Hablando de Ictiólogos Argentinos… Hugo Luis López.

Este es un homenaje realizado bajo mi entera responsabilidad. En mi opinión no puede cerrarse la edición de ProBiota sin publicar un número sobre quien fue su alma mater. En lo personal, hacedor de un humor irónico increíble, aunque melancólico, con tendencia al abatimiento y a hacerse responsable por todo. Mediador, proclive a “poner la oreja”, con actitud democrática hacia sus laderos, otorgando una prudente libertad de acción a quienes trabajaron o trabajan bajo su jefatura. Fiel simpatizante de River Plate, fan de Clint Eastwood y admirador incondicional de Raúl A. Ringuelet a quien estará eternamente agradecido. Si tuviera que definirlo profesionalmente, al margen de su labor académica formal, diría que es un promotor, un luchador y un historiador innato. Generador de ideas, siempre intentó reunir a aquellos científicos de trayectoria con los jóvenes iniciados en el camino de las ciencias, impulsando el trabajo en equipo. Además de su producción a nivel de su especialidad, promocionó el rescate de trabajos ya editados digitalizándolos con el fin de ponerlos a disposición de todo interesado y despertar el interés de quienes no los conocían, especialmente las publicaciones “incunables” como él las denomina. Poseedor de un espíritu inquieto y motivador, en su camino quedaron algunos intentos frustrados por circunstancias ajenas, pero a su vez, muchísimos logros con aire renovador e integrador y con una marcada originalidad. Sería interesante y necesario que alguien más con parecida inquietud, continuara gran parte de esos logros para que no quedaran truncos desperdiciando en parte tanto esfuerzo y constancia. Sólo resta comentar que aunque a veces estuvimos en veredas opuestas siempre nos tendimos la mano en apoyo mutuo. Fuiste mi mejor jefe. Gracias Hugo! Justina Ponte Gómez

Podridão púrpura.

A cultura do mamoeiro é suscetível ao ataque de várias doenças causadas por fungos, bactérias, nematóides e vírus, tornando a produção mais difícil e onerosa pela necessidade de medidas de manejo e controle fitossanitário. Dentre essas enfermidades, destacam-se as de pós-colheita cuja importância econômica varia de ano para ano e de região para região, dependendo das condições climáticas de cada safra. Essas doenças são adquiridas pelas flores e frutos na lavoura, podendo permanecer latentes até que se inicie a maturação do mamão, podendo causar grandes transtornos aos atacadistas, varejistas e, principalmente, aos exportadores de frutos, uma vez que os sintomas irão aparecer durante o armazenamento e transporte, em frutos aparentemente sadios. De maneira geral, as de maior importância, nas áreas produtoras do Brasil, são causadas por fungos e vírus, sendo as bacterioses registradas de forma esporádica, não representando, até o momento, expressão econômica. Isso não exclui a possibilidade de virem a se tornar problema limitante à cultura, ou causadores de grandes perdas.

Exploitation of linguistic ambiguity in Polish and English jokes

English & Polish jokes based on linguistic ambiguity are constrasted. Linguistic ambiguity results from a multiplicity of semantic interpretations motivated by structural pattern. The meanings can be "translated" either by variations of the corresponding minimal strings or by specifying the type & extent of modification needed between the two interpretations. C. F. Hockett's (1972) translatability notion that a joke is linguistic if it cannot readily be translated into other languages without losing its humor is used to interpret some cross-linguistic jokes. It is claimed that additional intralinguistic criteria are needed to classify jokes. By using a syntactic representation, the humor can be explained & compared cross-linguistically. Since the mapping of semantic values onto lexical units is highly language specific, translatability is much less frequent with lexical ambiguity. Similarly, phonological jokes are not usually translatable. Pragmatic ambiguity can be translated on the basis of H. P. Grice's (1975) cooperative principle of conversation that calls for discourse interpretations. If the distinction between linguistic & nonlinguistic jokes is based on translatability, pragmatic jokes must be excluded from the classification. Because of their universality, pragmatic jokes should be included into the linguistic classification by going beyond the translatability criteria & using intralinguistic features to describe them.

Osobliwości środkowoeuropejskiej przestrzeni literackiej: ironiczni moraliści i ludyczni myśliciele

Autorka, stawiając pytanie o zasadność pojęcia Europy Środkowej, przypomina historię różnic poglądowych pomiędzy czeskimi a polskimi uczonymi na temat (nie)istnienia wspólnoty na tym terytorium: ci pierwsi w XIX wieku głosili ideę panslawizmu, w 30-tych latach XX wieku potrzebę syntezy kultur i literatur słowiańskich, a po II wojnie światowej przeciwstawiali słowiańskość Zachodowi, co wywoływało krytykę tych drugich. Stąd wynika odmienne rozumienie obszaru środkowoeuropejskiego – w Czechach przeważnie lokowanego w granicach Austro-Węgier, zaś w Polsce pojmowanego znacznie szerzej. Natomiast pewnego rodzaju spójny wyróżnik Europy Środkowej można znaleźć w literaturze, przytaczany bywa szczególnie gatunek powieści (np. Kafki, Haška, Musila, Gombrowicza), poprzedzony – jak przypomina autorka – polską gawędą i popularnym w Polsce szkicem fizjologicznym. Zawarty w nich element humoru, przeszedł w stadium satyry, a następnie groteski, tworząc dzięki temu niepowtarzalny odcień humoru środkowoeuropejskiego, często określanego jako drugi wyróżnik omawianego terytorium. Zdaniem autorki, środkowoeuropejska specyfika ściśle związana jest z kodem euroatlantyckim, a w tym właśnie kontekście zawsze powinna być rozpatrywana.

Os recetores da melatonina como novos alvos de fármacos antidepressivos

Projeto de Pós-Graduação/Dissertação apresentado à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Ciências Farmacêuticas

Lesões orais em doentes transplantados

Projeto de Pós-Graduação/Dissertação apresentado à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Medicina Dentária

Psicología, vídeo y matemáticas: un extraño coctel

Los medios de comunicación cobran mayor importancia cada vez en los procesos de enseñanza-aprendizaje. En este articulo, se desvelan ciertos aspectos psicológicos inherentes a la videoproducción educativa, con un lenguaje matemático y en clave de humor.

Cochlin in the eye: Functional implications

Aqueous humor is actively produced in the ciliary epithelium of the anterior chamber and has important functions for the eye. Under normal physiological conditions, the inflow and outflow of the aqueous humor are tightly regulated, but in the pathologic state this balance is lost. Aqueous outflow involves structures of the anterior chamber and experiences most resistance at the level of the trabecular meshwork (TM) that acts as a filter. The modulation of the TM structure regulates the filter and its mechanism remains poorly understood. Proteomic analyses have identified cochlin, a protein of poorly understood function, in the glaucomatous TM but not in healthy control TM from human cadaver eyes. The presence of cochlin has subsequently been confirmed by Western and immunohistochemical analyses. Functionally, cochlin undergoes multimerization induced by shear stress and other changes in the microenvironment. Cochlin along with mucopolysaccharide deposits have been found in the TM of glaucoma patients and in the inner ear of subjects affected by the hearing disorder DNFA9, a late onset, progressive disease that also involves alterations in fluid shear regimes. In vitro, cochlin induces aggregation of primary TM cells suggesting a role in cell adhesion, possibly in mechanosensation, and in modulation of the TM filter.

Reading of audiovisual productions of contemporary art in art education

This article focuses on the reading of audiovisual productions of contemporary art as a creative process, seeking to analyse which effects of meaning the articulations between the visual and sound systems produce, and the meaning that children give to then. It describes a video art, identifying the languages that compose it and the relationships that link them. Such reading exercise had as corpus of analysis the Chair video art, by Masaru Ozaki, and counted with the theoretical and methodological support of the discourse semiotics, especially with studies on assembly procedures that articulate visual and auditory languages. Also, it presents a focal study with the meanings that a group of children gave to the video art. The findings indicate the importance of including the reading of audiovisual productions of contemporary art at school through the problematization of effects of meaning produced by the interrelation between different languages. And they suggest some subsidies that allow teachers from different areas of knowledge to reflect about the visuality in their pedagogical practice; the choice of the audiovisual materials taken to the classroom and other ways of seeing these texts edited.

Humour: Stylistic Approaches

An important focus in contemporary stylistics has been on the connections between style and verbal humor, and this article charts the ways in which stylisticians have used a variety of linguistic models to analyze humorous discourse. The idea of stylistic incongruity is identified as being especially important in triggering the humor reflex. The principle of incongruity applies to any level of language or discourse, as is illustrated here by examples of puns and related forms of humor as well as by incongruities that are more to do with mismatches between text and discourse context. The principle of incongruity is also aligned with the concept of irony, through which a number of points are made about the stylistic analysis of both parody and satire.

Laugh-aware virtual agent and its impact on user amusement

In this paper we present a complete interactive system en- abled to detect human laughs and respond appropriately, by integrating the information of the human behavior and the context. Furthermore, the impact of our autonomous laughter-aware agent on the humor experience of the user and interaction between user and agent is evaluated by sub- jective and objective means. Preliminary results show that the laughter-aware agent increases the humor experience (i.e., felt amusement of the user and the funniness rating of the film clip), and creates the notion of a shared social experience, indicating that the agent is useful to elicit posi- tive humor-related affect and emotional contagion.

The Analogical Peacock Hypothesis: The Sexual Selection of Mind-Reading and Relational Cognition in Human Communication

This integrative review presents a novel hypothesis as a basis for integrating two evolutionary viewpoints on the origins of human cognition and communication, the sexual selection of human mental capacities, and the social brain hypothesis. This new account suggests that mind-reading social skills increased reproductive success and consequently became targets for sexual selection. The hypothesis proposes that human communication has three purposes: displaying mind-reading abilities, aligning and maintaining representational parity between individuals to enable displays, and the exchange of propositional information. Intelligence, creativity, language, and humor are mental fitness indicators that signal an individual’s quality to potential mates, rivals, and allies. Five features central to the proposed display mechanism unify these indicators, the relational combination of concepts, large conceptual knowledge networks, processing speed, contextualization, and receiver knowledge. Sufficient between-mind alignment of conceptual networks allows displays based upon within-mind conceptual mappings. Creative displays communicate previously unnoticed relational connections and novel conceptual combinations demonstrating an ability to read a receiver’s mind. Displays are costly signals of mate quality with costs incurred in the developmental production of the neural apparatus required to engage in complex displays and opportunity costs incurred through time spent acquiring cultural knowledge. Displays that are fast, novel, spontaneous, contextual, topical, and relevant are hard-to-fake for lower quality individuals. Successful displays result in elevated social status and increased mating options. The review addresses literatures on costly signaling, sexual selection, mental fitness indicators, and the social brain hypothesis; drawing implications for nonverbal and verbal communication.

Increase in microbial contamination risk with compression of the lid margin in eyes having cataract surgery

Purpose: To assess the bacterial contamination risk in cataract surgery associated with mechanical compression of the lid margin immediately after sterilization of the ocular surface.

Setting: Department of Cataract, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.

Design: Prospective randomized controlled double-masked trial.

Methods: Patients with age-related cataract were randomly assigned to 1 of 2 groups. In Group A (153 eyes), the lid margin was compressed and scrubbed for 360 degrees 5 times with a dry sterile cotton-tipped applicator immediately after ocular sterilization and before povidone-iodine irrigation of the conjunctival sac. Group B (153 eyes) had identical sterilization but no lid scrubbing. Samples from the lid margin, liquid in the collecting bag, and aqueous humor were collected for bacterial culture. Primary outcome measures included the rate of positive bacterial culture for the above samples. The species of bacteria isolated were recorded.

Results: Group A and Group B each comprised 153 eyes. The positive rate of lid margin cultures was 54.24%. The positive rate of cultures for liquid in the collecting bag was significantly higher in Group A (23.53%) than in Group B (9.80%) (P=.001).The bacterial species cultured from the collecting bag in Group B were the same as those from the lid margin in Group A. The positive culture rate of aqueous humor in both groups was 0%.

Conclusion: Mechanical compression of the lid margin immediately before and during cataract surgery increased the risk for bacterial contamination of the surgical field, perhaps due to secretions from the lid margin glands.

Financial Disclosure: No author has a financial or proprietary interest in any material or method mentioned.

Laughter and Humour as Conversational Mind-Reading Displays

Laughter and humor are pervasive phenomena in conversa- tional interactions. This paper argues that they function as displays of mind-reading abilities in social interactions–as suggested by the Analogi- cal Peacock Hypothesis (APH). In this view, they are both social bonding signals and can elevate one’s social status. The relational combination of concepts in humor is addressed. However, it is in the inclusion of context and receiver knowledge, required by the APH view, that it contributes the most to existing theories. Taboo and offensive humor are addressed in terms of costly signaling, and implications for human computer inter- action and some possible routes to solutions are suggested.