Khoubban - Taroudant ; Chtouka Aït M'hamed / Raïs Mohamed Mouzi, chant [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Ras El Oued ; Aoulouz / Raïs Mohamed Mouzi, chant [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

El Djebel ; Aït Ouaou Aouzghit / Raïs Mohamed Mouzi, chant [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Chichaoua - Azrou ; Bou Ourgh / Raïs Mohamed Mouzi, chant [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Ksida Taleb Nah Soussi ; Ksida Dialt S'tinka / Raïs El Djemaâ, chant [acc. voc. et instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Ksida Dialt Aït Milk ; Ksida Dialt Ida Ou M'hamed / Raïs El Djemaâ, chant [acc. voc. et instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Ksida Dialt Nahla Ou Nouar ; Ksida Dialt Tid Imanestb / Raïs El Djemaâ, chant [acc. voc. et instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Molecular crime and cellular punishment: active detoxification of misfolded and aggregated proteins in the cell by the chaperone and protease networks.

Labile or mutation-sensitised proteins may spontaneously convert into aggregation-prone conformations that may be toxic and infectious. This hazardous behavior, which can be described as a form of "molecular criminality", can be actively counteracted in the cell by a network of molecular chaperone and proteases. Similar to law enforcement agents, molecular chaperones and proteases can specifically identify, apprehend, unfold and thus neutralize "criminal" protein conformers, allowing them to subsequently refold into harmless functional proteins. Irreversibly damaged polypeptides that have lost the ability to natively refold are preferentially degraded by highly controlled ATP-consuming proteases. Damaged proteins that escape proteasomal degradation can also be "incarcerated" into dense amyloids, "evicted" from the cell, or internally "exiled" to the lysosome to be hydrolysed and recycled. Thus, remarkable parallels exist between molecular and human forms of criminality, as well as in the cellular and social responses to various forms of crime. Yet, differences also exist: whereas programmed death is the preferred solution chosen by aged and aggregation-stressed cells, collective suicide is seldom chosen by lawless societies. Significantly, there is no cellular equivalent for the role of familial care and of education in general, which is so crucial to the proper shaping of functional persons in the society. Unlike in the cell, humanism introduces a bias against radical solutions such as capital punishment, favouring crime prevention, reeducation and social reinsertion of criminals.

DNA vaccine encoding nucleocapsid and surface proteins of wild type canine distemper virus protects its natural host against distemper.

Canine distemper virus (CDV), a member of the genus Morbillivirus induces a highly infectious, frequently lethal disease in dogs and other carnivores. Current vaccines against canine distemper consisting of attenuated viruses have been in use for many years and have greatly reduced the incidence of distemper in the dog population. However, certain strains may not guarantee adequate protection and others can induce post vaccinal encephalitis. We tested a DNA vaccine for its ability to protect dogs, the natural host of CDV, against distemper. We constructed plasmids containing the nucleocapsid, the fusion, and the attachment protein genes of a virulent canine distemper virus strain. Mice inoculated with these plasmids developed humoral and cellular immune responses against CDV antigens. Dogs immunized with the expression plasmids developed virus-neutralizing antibodies. Significantly, vaccinated dogs were protected against challenge with virulent CDV, whereas unvaccinated animals succumbed to distemper.

Spatial organization of nucleotide excision repair proteins after UV-induced DNA damage in the human cell nucleus.

Nucleotide excision repair (NER) is an evolutionary conserved DNA repair system that is essential for the removal of UV-induced DNA damage. In this study we investigated how NER is compartmentalized in the interphase nucleus of human cells at the ultrastructural level by using electron microscopy in combination with immunogold labeling. We analyzed the role of two nuclear compartments: condensed chromatin domains and the perichromatin region. The latter contains transcriptionally active and partly decondensed chromatin at the surface of condensed chromatin domains. We studied the distribution of the damage-recognition protein XPC and of XPA, which is a central component of the chromatin-associated NER complex. Both XPC and XPA rapidly accumulate in the perichromatin region after UV irradiation, whereas only XPC is also moderately enriched in condensed chromatin domains. These observations suggest that DNA damage is detected by XPC throughout condensed chromatin domains, whereas DNA-repair complexes seem preferentially assembled in the perichromatin region. We propose that UV-damaged DNA inside condensed chromatin domains is relocated to the perichromatin region, similar to what has been shown for DNA replication. In support of this, we provide evidence that UV-damaged chromatin domains undergo expansion, which might facilitate the translocation process. Our results offer novel insight into the dynamic spatial organization of DNA repair in the human cell nucleus.

The human epidermal differentiation complex: cornified envelope precursors, S100 proteins and the 'fused genes' family.

  The skin is essential for survival and protects our body against biological attacks, physical stress, chemical injury, water loss, ultraviolet radiation and immunological impairment. The epidermal barrier constitutes the primordial frontline of this defense established during terminal differentiation. During this complex process proliferating basal keratinocytes become suprabasally mitotically inactive and move through four epidermal layers (basal, spinous, granular and layer, stratum corneum) constantly adapting to the needs of the respective cell layer. As a result, squamous keratinocytes contain polymerized keratin intermediate filament bundles and a water-retaining matrix surrounded by the cross-linked cornified cell envelope (CE) with ceramide lipids attached on the outer surface. These cells are concomitantly insulated by intercellular lipid lamellae and hold together by corneodesmosmes. Many proteins essential for epidermal differentiation are encoded by genes clustered on chromosomal human region 1q21. These genes constitute the 'epidermal differentiation complex' (EDC), which is divided on the basis of common gene and protein structures, in three gene families: (i) CE precursors, (ii) S100A and (iii) S100 fused genes. EDC protein expression is regulated in a gene and tissue-specific manner by a pool of transcription factors. Among them, Klf4, Grhl3 and Arnt are essential, and their deletion in mice is lethal. The importance of the EDC is further reflected by human diseases: FLG mutations are the strongest risk factor for atopic dermatitis (AD) and for AD-associated asthma, and faulty CE formation caused by TG1 deficiency causes life-threatening lamellar ichthyosis. Here, we review the EDC genes and the progress in this field.

Retinal degeneration depends on Bmi1 function and reactivation of cell cycle proteins.

The epigenetic regulator Bmi1 controls proliferation in many organs. Reexpression of cell cycle proteins such as cyclin-dependent kinases (CDKs) is a hallmark of neuronal apoptosis in neurodegenerative diseases. Here we address the potential role of Bmi1 as a key regulator of cell cycle proteins during neuronal apoptosis. We show that several cell cycle proteins are expressed in different models of retinal degeneration and required in the Rd1 photoreceptor death process. Deleting E2f1, a downstream target of CDKs, provided temporary protection in Rd1 mice. Most importantly, genetic ablation of Bmi1 provided extensive photoreceptor survival and improvement of retinal function in Rd1 mice, mediated by a decrease in cell cycle markers and regulators independent of p16(Ink4a) and p19(Arf). These data reveal that Bmi1 controls the cell cycle-related death process, highlighting this pathway as a promising therapeutic target for neuroprotection in retinal dystrophies.

Molecular chaperones are nanomachines that catalytically unfold misfolded and alternatively folded proteins.

By virtue of their general ability to bind (hold) translocating or unfolding polypeptides otherwise doomed to aggregate, molecular chaperones are commonly dubbed "holdases". Yet, chaperones also carry physiological functions that do not necessitate prevention of aggregation, such as altering the native states of proteins, as in the disassembly of SNARE complexes and clathrin coats. To carry such physiological functions, major members of the Hsp70, Hsp110, Hsp100, and Hsp60/CCT chaperone families act as catalytic unfolding enzymes or unfoldases that drive iterative cycles of protein binding, unfolding/pulling, and release. One unfoldase chaperone may thus successively convert many misfolded or alternatively folded polypeptide substrates into transiently unfolded intermediates, which, once released, can spontaneously refold into low-affinity native products. Whereas during stress, a large excess of non-catalytic chaperones in holding mode may optimally prevent protein aggregation, after the stress, catalytic disaggregases and unfoldases may act as nanomachines that use the energy of ATP hydrolysis to repair proteins with compromised conformations. Thus, holding and catalytic unfolding chaperones can act as primary cellular defenses against the formation of early misfolded and aggregated proteotoxic conformers in order to avert or retard the onset of degenerative protein conformational diseases.