Modi di dire

Encyclopedia entry for "idioms" and "idiomatic expressions" in Italian

Dare voce agli invisibili: Il teatro di Beppe Rosso

The article – which is co-authored with Irene Zagrebelsky – focuses on the work of the Italian playwright and actor Beppe Rosso, and it is the most detailed critical account on Rosso’s production so far. Based on original material and interviews, it not only analyses Rosso’s widely acclaimed “Trilogy of invisibility” in the light of recent political events in Italy, but it also – in its first two sections – introduces the so called “teatro di narrazione” to Italian scholars in the UK, and in its two last sections opens up new perspectives on the relationship between contemporary theatre, citizenship and political participation.

Sbiancare un etiope. La pelle cangiante di un topos antico

The book is part of a multi-year investigation on the historical construction and representation of ethnic otherness through the use of language, and focuses on the history of the tópos expressed by the proverb Lavare/sbiancare un etiope (‘to wash an Ethiop white’), a tópos which is traceable in different languages across many centuries (and since II c. A.D.), which stays for either ‘to attempt the impossible’ or ‘to do something useless’. The research also tries to shine a light upon the cultural and social contexts in which ‘Ethiopian’ otherness have generated. Its final goal is to find out how the washing-the-Ethiopian tópos (in its verbal and iconographical forms) has become long-lasting, ductile and semantically productive key expression whose heterogeneous use not only document but also produce and fix otherness in time.

Effects of urban ventilation patterns on the carbon monoxide concentration in a high-rise mega city

Carbon monoxide (CO) concentration data from 1999–2006, monitored at 5 different pollution stations in a high-rise mega city (Hong Kong), were collected and investigated. The spatio-temporal characteristics of urban CO concentration profiles were obtained. A new approach was put forward to examine the relationship between urban CO concentration and different wind flow patterns. Rather than relying on the meteorological data from a single weather station, usually adopted in previous studies, four weather stations on the boundary of Hong Kong territory were used in the present study so as to identify 16 different wind flow patterns, among which a typical urban heat island circulation (UHIC) can be distinguished. Higher concentrations were observed to be associated with the flow pattern of an inflow from Lau Fau Shan (LFS) station which is located in the northwest of Hong Kong. This suggests that the ability of dilution for north-to-west wind is relatively weak due to the pollutants carried from outside Hong Kong. The effectiveness of wind speed on the alleviation of urban concentration is dependent on the initial concentration of the approaching wind. The increase of wind speed of north-to-west wind from 0 m/s to 6 m/s has little effect on the reduction of urban CO concentration, especially on the non-roadside stations. By contrast, for the southerly marine wind, pollution concentration decreases sharply with an increase in the wind speed. It was also found that urban heat island circulation (UHIC) is conducive of the accumulation of pollutants, especially at night. There exists a positive correlation between CO concentration and UHI intensity. This correlation is much stronger at night compared to during the day. Keywords: urban pollution monitoring, urban ventilation pattern, urban heat island circulation, mega city

Complexes of palladium using di-2-pyridyl ketone as ligand: synthesis, structure and, spectral and catalytic properties

During the reaction of di-2-pyridyl ketone (dpk) with Na(2)[PdCl(4)] in alcoholic media, the C=O fragment of dpk undergoes facile solvolysis and the transformed di-2-pyridyl ketone (dpk(ROH), R = Me or H) binds to palladium as NN-donor. When the reaction is carried out in refluxing methanol, a mono-complex of type [Pd(dpk(MeOH))Cl(2)] is obtained. A similar reaction in ethanol affords a bis-complex of type [Pd(dpk(ROH))(2)]Cl(2). Structure of both the complexes have been determined by X-ray crystallography. In acetonitrile solution the [pd(dpk(MeOH))Cl(2)] and [pd(dpk(ROH))(2)]Cl(2) complexes show intense absorptions in the visible and ultraviolet region, origin of which has been probed through uvr calculations. These two palladium complexes are found to be efficient catalysts for Suzuki cross-coupling reactions.

Formation of organorhodium complexes via C–H bond activation of 1,3-di(phenylazo)benzene

Reaction of a potential NCN-pincer ligand, viz. 1,3-di(phenylazo)benzene (L), with [Rh(PPh3)(3)Cl] affords, via a C-H bond activation, an interesting dinuclear Rh(II) complex (1), and with RhCl3 center dot 3H(2)O affords a mononuclear Rh(III) complex (2) containing a catalytically useful Rh-OH2 fragment.

"La promessa d'un semplice linguaggio". Lingua e stile nella poesia di Amelia Rosselli

La poesia di Amelia Rosselli costituisce uno dei fenomeni linguistico-espressivi più complessi della poesia italiana del secondo Novecento. Percorsa da tensioni stilistiche ed espressive peculiari che l'hanno resa uno dei vertici dello sperimentalismo plurilingue novecentesco, l'opera rosselliana costituisce, nel suo insieme, una poderosa meditazione sull'alienazione e sulle possibilità di esprimere a pieno il proprio disagio esistenziale se non attraverso la creazione di una lingua che sfida, al medesimo tempo, convenzioni sintattiche, grammaticali, e grafiche di ben tre sistemi linguistici, e che impone al lettore, in virtù di un trilinguismo biograficamente motivato, la flessuosità di una logica del senso plurima e simultanea. Scopo del volume è offrire un contributo sistematico alla comprensione di un'opera poetica sulla quale ancora gravano radicati fraintendimenti e pervicaci clichés critici.

Intramolecular Diels-Alder furan-mediated synthesis of 8-aryl-3, 4-di-hydroisoquinolin-1(2H)-ones, convenient precursors of indeno[1,2,3-ij]isoquinolines

We describe herein preliminary studies on the Intramolecular Diels-Alder Furan-Mediated Synthesis of 8-Aryl-3, 4-di-hydroisoquinolin-1(2H)-ones that constitutes a new, formal synthesis of Indeno[1,2,3-ij]isoquinolines.