L’IMMAGINE RIFLESSA: Una lettura antropologico-culturale del teatro di Grotowski. La (de)costruzione dell’identità del Performer tra Parateatro e Teatro delle Fonti

Il continuo sdoppiamento e la riverberazione sono le matrici di sviluppo di questa tesi, in cui le ricerche di Grotowski legate al Parateatro e al Teatro delle Fonti sono indagate e interpretate a partire da un pensiero polivalente che prende avvio nella sociologia della cultura e si radica in un terreno antropologico. La ricerca si configura come un’interpretazione possibile delle scelte operate da Grotowski e, complessivamente, dal Teatro Laboratorio, nel contesto delle trasformazioni socio-culturali successive agli anni Sessanta verificando come nel periodo dal '70 all'82 le scelte stesse rispecchino i valori culturali dell’epoca.La ricerca ricorre alla categoria della “festa” - intesa come realtà quotidiana elevata alla forma rituale, attraverso gli elementi culturali e identitari del gruppo di appartenenza - e, a partire da essa, sovrappone criticamente la logica dell’“identità in performance” con la nozione di “Incontro” elaborata da Grotowski. Questa logica è, successivamente, problematizzata attraverso il “diamante culturale”, un dispositivo di analisi della sociologia della culturache, a sua volta, è discusso eridimensionato a partire dalpresuppostodi “Decostruzione” e dall’idea di “Decondizionamento”legata al lavoro del Performer, inteso come individuo.Tre immagini e un’incognita rivelano i campi d’azioneed i principi che permeano l’intera ricerca raddoppiandosi e congiungendo l’immagine del Performer come individuo riflessivo. L’immagine riflessa si configura nel contrasto fra apparenza e presenza: nella domanda posta da Grotowski “che si può fare con la propria solitudine?” si evidenzia uno dei problemi a cui deve far fronte l’individuo in una determinata struttura culturale e, al contempo, viene suggerita una possibilità di amplificazione della percezione di “se stesso” da parte dell’Attore-Performer come Individuo.

Welche Typen von Autokratien sind leistungsfähiger und warum? : eine empirische Analyse auf Grundlage der Selektoratstheorie = Which type of autocracy performs better, and why?

Performanzunterschiede zwischen verschiedenen Autokratietypen wie Monarchien, Militär-, Ein-Parteien- und begrenzten Mehr-Parteien-Regimen sind bis auf wenige Ausnahmen bisher relativ unerforscht. Deshalb widmet sich diese Arbeit folgenden Forschungsfragen: Gibt es Performanzunterschiede zwischen verschiedenen Autokratietypen? Wenn ja, wie gestalten sich diese und wie lassen sie sich erklären? Auf Grundlage der Selektoratstheorie von Bueno de Mesquite et al. wird die Hypothese aufgestellt, dass die Performanz politischer Regime mit der Größe der Winning Coalition steigt. Da verschiedene Autokratietypen unterschiedlich große Winning Coalitions haben, wird angenommen, dass es deutliche Performanzunterschiede zwischen diesen Typen gibt. Als Performanzkriterien dienen in dieser Arbeit wirtschaftlicher Wohlstand, soziale Sicherheit und ökologische Nachhaltigkeit. Aus diesen drei Kriterien wird zusätzlich ein Indikator allgemeiner Performanz gebildet. Die empirische Untersuchung erfolgt mit den Daten des Quality-of-Governement-Datensatzes und erstreckt sich über 140 autokratische Länder im Zeitraum von 1972 bis 2010. Die Daten werden mittels Time-Series-Cross-Section-Regressionen analysiert. Die Ergebnisse der Analysen entsprechen nur teilweise den Erwartungen. Die Größe der Winning Coalition wirkt positiv auf die wirtschaftliche Wohlfahrt und die soziale Sicherheit und damit auch auf die allgemeine Performanz aus. Entgegen den Erwartungen sinkt die ökologische Performanz jedoch mit steigender Größe der Winning Coalition. Auch die Befunde bezüglich der Performanz verschiedener Autokratietypen entsprechen nicht den Erwartungen. So sind Ein-Parteien-Regime insgesamt leistungsfähiger als Mehr-Parteien-Regime, Militär-Regime und Monarchien. Militär-Regime sind leistungsfähiger als Monarchien und tendenziell auch als Mehr-Parteien-Regime.

L'influenza della preferenza manuale nell'interpretazione di conferenza: un contributo sperimentale

This study is based on a former student’s work, aimed at examining the influence of handedness on conference interpreting. In simultaneous interpreting (IS) both cerebral hemispheres participate in the decoding of the incoming message and in the activation of the motor functions for the production of the output signal. In right-handers language functions are mainly located in the left hemisphere, while left-handers have a more symmetrical representation of language functions. Given that with the development of interpreting skills and a long work experience the interpreters’ brain becomes less lateralized for language functions, in an initial phase left-handers may be «neurobiologically better suited for interpreting tasks» (Gran and Fabbro 1988: 37). To test this hypothesis, 9 students (5 right-handers and 4 left-handers) participated in a dual test of simultaneous and consecutive interpretation (CI) from English into Italian. The subjects were asked to interpret one text with their preferred ear and the other with the non-preferred one, since according neuropsychology aural symmetry reflects cerebral symmetry. The aim of this study was to analyze:1) the differences between the number of errors in consecutive and simultaneous interpretation with the preferred and non-preferred ear; 2) the differences in performance (in terms of number of errors) between right-handed and left-handed, both with the preferred and non-preferred ear; 3) the most frequent types of errors in right and left-handers; 4) the influence of the degree of handedness on interpreting quality. The students’ performances were analyzed in terms of errors of meaning, errors of numbers, omissions of text, omissions of numbers, inaccuracies, errors of nexus, and unfinished sentences. The results showed that: 1) in SI subjects committed fewer errors interpreting with the preferred ear, whereas in CI a slight advantage of the non-preferred ear was observed. Moreover, in CI, right-handers committed fewer mistakes with the non-preferred ear than with the preferred one. 2) The total performance of left-handers proved to be better than that of right-handers. 3) In SI left-handers committed fewer errors of meaning and fewer errors of number than right-handers, whereas in CI left-handers committed fewer errors of meaning and more errors of number than right-handers 4) As the degree of left-handedness increases, the number of errors committed also increases. Moreover, there is a statistically significant left-ear advantage for right-handers and a right-ear one for left-handers. Finally, those who interpreted with their right ear committed fewer errors of number than those who have used their left ear or both ears.

Chemical compatibility of soil-bentonite cutoff wall backfills containing modified bentonites

This study examined the chemical compatibility of several model soil-bentonite(SB) backfills with an inorganic salt solution (CaCl2). First, bentonite-water slurry was created using a natural sodium-bentonite, as well as two modified bentonites –multiswellable bentonite (MSB) and a “salt-resistant” bentonite (SW101). Once slurries that met typical construction specifications had been created using the various bentonites,the model SB backfills were prepared for each type of bentonite. These backfills werealso designed to meet conventional construction and design requirements. The SB backfills were then subjected to permeation with tap water and/or CaCl2 solutions of various concentrations in order to evaluate the compatibility of the SB backfills with inorganic chemicals. The results indicate that SB backfill experiences only minor compatibility issues (i.e., no large differences between the hydraulic conductivity of the SB backfill to tap water and CaCl2) compared to many other types of clay barriers. In addition, SB backfills show no major change in final hydraulic conductivity to CaCl2 when permeated with tap water before CaCl2 versus being permeated with CaCl2 directly. These results may be due to the ability of the bentonite in the SB backfills to undergo osmotic swelling before permeation begins, and the inability of the CaCl2 solutions to undo the osmotic swelling. Similar results were obtained for all three clays tested, and while MSB did show less compatibility issues than the natural bentonite and SW101, it appears that the differences in performance may generally be negligible. Overall, thisstudy makes a significant addition to the understanding of SB cutoff wall compatibility.

Robustness of speckle imaging techniques applied to horizontal imaging scenarios

Atmospheric turbulence near the ground severely limits the quality of imagery acquired over long horizontal paths. In defense, surveillance, and border security applications, there is interest in deploying man-portable, embedded systems incorporating image reconstruction methods to compensate turbulence effects. While many image reconstruction methods have been proposed, their suitability for use in man-portable embedded systems is uncertain. To be effective, these systems must operate over significant variations in turbulence conditions while subject to other variations due to operation by novice users. Systems that meet these requirements and are otherwise designed to be immune to the factors that cause variation in performance are considered robust. In addition robustness in design, the portable nature of these systems implies a preference for systems with a minimum level of computational complexity. Speckle imaging methods have recently been proposed as being well suited for use in man-portable horizontal imagers. In this work, the robustness of speckle imaging methods is established by identifying a subset of design parameters that provide immunity to the expected variations in operating conditions while minimizing the computation time necessary for image recovery. Design parameters are selected by parametric evaluation of system performance as factors external to the system are varied. The precise control necessary for such an evaluation is made possible using image sets of turbulence degraded imagery developed using a novel technique for simulating anisoplanatic image formation over long horizontal paths. System performance is statistically evaluated over multiple reconstruction using the Mean Squared Error (MSE) to evaluate reconstruction quality. In addition to more general design parameters, the relative performance the bispectrum and the Knox-Thompson phase recovery methods is also compared. As an outcome of this work it can be concluded that speckle-imaging techniques are robust to the variation in turbulence conditions and user controlled parameters expected when operating during the day over long horizontal paths. Speckle imaging systems that incorporate 15 or more image frames and 4 estimates of the object phase per reconstruction provide up to 45% reduction in MSE and 68% reduction in the deviation. In addition, Knox-Thompson phase recover method is shown to produce images in half the time required by the bispectrum. The quality of images reconstructed using Knox-Thompson and bispectrum methods are also found to be nearly identical. Finally, it is shown that certain blind image quality metrics can be used in place of the MSE to evaluate quality in field scenarios. Using blind metrics rather depending on user estimates allows for reconstruction quality that differs from the minimum MSE by as little as 1%, significantly reducing the deviation in performance due to user action.

Call for a reference model of chronic hind limb ischemia to investigate therapeutic angiogenesis

A large number of studies utilize animal models to investigate therapeutic angiogenesis. However, the lack of a standardized experimental model leaves the comparison of different studies problematic. To establish a reference model of prolonged moderate tissue ischemia, we created unilateral hind limb ischemia in athymic rnu-rats by surgical excision of the femoral vessels. Blood flow of the limb was monitored for 60 days by laser Doppler imaging. Following a short postoperative period of substantially depressed perfusion, the animals showed a status of moderate hind limb ischemia from day 14 onwards. Thereafter, the perfusion remained at a constant level (55.5% of normal value) until the end of the observation period. Histopathological assessment of the ischemic musculature on postoperative days 28 and 60 showed essentially no inflammatory cell infiltrate or fibrosis. However, the mitochondrial activity and capillary-to-fiber ratio of the muscular tissue was reduced to 52.7% of normal, presenting with a significant weakness of the ischemic limb evidenced by a progressive decline in performance. Intramuscular injection of culture-expanded human endothelial progenitor cells (EPC) resulted in a significant increase in blood flow (82.0+/-3.5% of normal), capillary density (1.60+/-0.08/muscle fiber) and smooth muscle covered arterioles (8.0+/-0.6/high power field) in the ischemic hind limb as compared to controls (55.0+/-3.1%; 0.99+/-0.03; 5.0+/-0.2). In conclusion, chronic, moderate hind limb ischemia with consistently reduced perfusion levels persisting over a prolonged period can be established reliably in rnu athymic nude rats and is responsive to pro-angiogenic treatments such as EPC transplantation. This study provides a detailed protocol of a highly reproducible reference model to test novel therapeutic options for limb ischemia.

Hands-on time during cardiopulmonary resuscitation is affected by the process of teambuilding: A prospective randomised simulator-based trial

Background Cardiac arrests are handled by teams rather than by individual health-care workers. Recent investigations demonstrate that adherence to CPR guidelines can be less than optimal, that deviations from treatment algorithms are associated with lower survival rates, and that deficits in performance are associated with shortcomings in the process of team-building. The aim of this study was to explore and quantify the effects of ad-hoc team-building on the adherence to the algorithms of CPR among two types of physicians that play an important role as first responders during CPR: general practitioners and hospital physicians. Methods To unmask team-building this prospective randomised study compared the performance of preformed teams, i.e. teams that had undergone their process of team-building prior to the onset of a cardiac arrest, with that of teams that had to form ad-hoc during the cardiac arrest. 50 teams consisting of three general practitioners each and 50 teams consisting of three hospital physicians each, were randomised to two different versions of a simulated witnessed cardiac arrest: the arrest occurred either in the presence of only one physician while the remaining two physicians were summoned to help ("ad-hoc"), or it occurred in the presence of all three physicians ("preformed"). All scenarios were videotaped and performance was analysed post-hoc by two independent observers. Results Compared to preformed teams, ad-hoc forming teams had less hands-on time during the first 180 seconds of the arrest (93 ± 37 vs. 124 ± 33 sec, P < 0.0001), delayed their first defibrillation (67 ± 42 vs. 107 ± 46 sec, P < 0.0001), and made less leadership statements (15 ± 5 vs. 21 ± 6, P < 0.0001). Conclusion Hands-on time and time to defibrillation, two performance markers of CPR with a proven relevance for medical outcome, are negatively affected by shortcomings in the process of ad-hoc team-building and particularly deficits in leadership. Team-building has thus to be regarded as an additional task imposed on teams forming ad-hoc during CPR. All physicians should be aware that early structuring of the own team is a prerequisite for timely and effective execution of CPR.

PyGirl: Generating Whole-System VMs from High-Level Prototypes Using PyPy

Virtual machines (VMs) emulating hardware devices are generally implemented in low-level languages for performance reasons. This results in unmaintainable systems that are difficult to understand. In this paper we report on our experience using the PyPy toolchain to improve the portability and reduce the complexity of whole-system VM implementations. As a case study we implement a VM prototype for a Nintendo Game Boy, called PyGirl, in which the high-level model is separated from low-level VM implementation issues. We shed light on the process of refactoring from a low-level VM implementation in Java to a high-level model in RPython. We show that our whole-system VM written with PyPy is significantly less complex than standard implementations, without substantial loss in performance.

Dynamic merge of discrete goods flow – Impact on throughput and efficiency

Continuous conveyors with a dynamic merge were developed with adaptable control equipment to differentiate these merges from competing Stop-and-Go merges. With a dynamic merge, the partial flows are manipulated by influencing speeds so that transport units need not stop for the merge. This leads to a more uniform flow of materials, which is qualitatively observable and verifiable in long-term measurements. And although this type of merge is visually mesmerizing, does it lead to advantages from the view of material flow technology? Our study with real data indicates that a dynamic merge shows a 24% increase in performance, but only for symmetric or nearly symmetric flows. This performance advantage decreases as the flows become less symmetric, approaching the throughput of traditional Stop-and-Go merges. And with a cost premium for a continuous merge of approximately 10% due to the additional technical components (belt conveyor, adjustable drive engines, software, etc.), this restricts their economical use.

Value of High-Oil Corn Grain for Finishing Steers

Rolled high-oil corn in comparison with rolled isogenetic control corn was fed to finishing steers as 33%, 66% and 100% of the corn grain in their diet in a 134-day feeding trial. During the first 75 days of the trial, steers fed highoil corn had numerically lower rates of gain and tended to have poorer feed conversions compared with the control corn. At the end of the trial, there were not statistically significant differences in performance or carcass measurements of the steers fed the different amounts of high-oil or control corns. The results of this study indicated that the steers did not respond to the higher energy content of high-oil corn.

Value of High-Oil and High-Protein Corn Grains for Finishing Cattle

Three specialty corns, high oil, high protein and high oil with high protein, were compared with control corn in a 113-day steer feeding trial. During the first 63 days of the study, steers fed the corns containing more oil had slower gain and poorer feed conversion compared with the control corn. At the end of the trial there were no statistically significant differences in performance of steers fed the different corns. Steers fed the high protein corn tended to have higher grading carcasses compared with those fed the control corn. Otherwise there were no differences in carcass measurements due to source of corn fed the steers. Feed cost of gain was reduced with the high-protein corn and the corn with high fat and high protein compared with the control corn because of similar feed conversions and the reduced amount of soybean meal needed to supplement the specialty corns.

Executive functions after pediatric mild traumatic brain injury: A prospective short-term longitudinal study

Traumatic brain injuries (TBIs) occur frequently in childhood and entail broad cognitive deficits, particularly in the domain of executive functions (EF). Concerning mild TBI (mTBI), only little empirical evidence is available on acute and postacute performance in EF. Given that EF are linked to school adaptation and achievement, even subtle deficits in performance may affect children's academic careers. The present study assessed performance in the EF components of inhibition, working memory (WM), and switching in children after mTBI. Regarding both acute and postacute consequences, performance trajectories were measured in 13 patients aged between 5 and 10 years and 13 controls who were closely matched in terms of sex, age, and education. Performance in the EF components of inhibition, switching, and WM was assessed in a short-term longitudinal design at 2, 6, and 12 weeks after the mTBI. Results indicate subtle deficits after mTBI, which became apparent in the longitudinal trajectory in the EF components of switching and WM. Compared with controls, children who sustained mTBI displayed an inferior performance enhancement across testing sessions in the first 6 weeks after the injury in switching and WM, resulting in a delayed deficit in the EF component of WM 12 weeks after the injury. Results are interpreted as mTBI-related deficits that become evident in terms of an inability to profit from previous learning opportunities, a finding that is potentially important for children's mastery of their daily lives.

Early adolescent cognitive gains are marked by increased sleep EEG coherence

Although the increases in cognitive capacities of adolescent humans are concurrent with significant cortical restructuring, functional associations between these phenomena are unclear. We examined the association between cortical development, as measured by the sleep EEG, and cognitive performance in a sample of 9/10 year olds followed up 1 to 3 years later. Our cognitive measures included a response inhibition task (Stroop), an executive control task (Trail Making), and a verbal fluency task (FAS). We correlated sleep EEG measures of power and intra-hemispheric coherence at the initial assessment with performance at that assessment. In addition we correlated the rate of change across assessments in sleep EEG measures with the rate of change in performance. We found no correlation between sleep EEG power and performance on cognitive tasks for the initial assessment. In contrast, we found a significant correlation of the rate of change in intra-hemispheric coherence for the sigma band (11 to 16 Hz) with rate of change in performance on the Stroop (r = 0.61; p<0.02) and Trail Making (r =  -0.51; p<0.02) but no association for the FAS. Thus, plastic changes in connectivity (i.e., sleep EEG coherence) were associated with improvement in complex cognitive function.