Juegos intertextuales en la poesía española actual : Algunos ejemplos

Durante años ha funcionado el concepto de "escritura palimpsestuosa" para referirse a las múltiples formas de recreación que caracterizan la escritura literaria española entre 1975 y 1990, y quien subrayó que muchos de los rasgos constitutivos de ese modelo escritural tenían mucho que ver con el mapa estético e ideológico de la posmodernidad. Siguiendo la lógica formalista que desarrolla Gerard Genette en Palimpsestos, algunos de los estudios contemporáneos sobre intertextualidad se han reducido a la descripción objetiva y externa de los procedimientos de fabricación textual, pero han obviado que el estudio de la influencia poética ha de considerarse en el ámbito más amplio del ciclo vital del poeta como poeta. Sin pretender llevar a cabo un desarrollo completo de tan amplio objetivo, los comentarios que realizaré a continuación pretenden ilustrar una práctica característica de una parte de la poesía española (aunque también de la literatura y del arte en general de esa época) que comienza a desarrollarse en los años de la Transición política y que, en cierto modo, continúa hasta nuestros días. Todo ello se hará a través del comentario, necesariamente breve, desde la perspectiva intertextual de tres poemas bien significativos de esta práctica en la poesía actual: "Amour fou" y "La despedida", de Luis Alberto de Cuenca, y "MCMLIV", de Jon Juaristi.

Juegos intertextuales en la poesía española actual : Algunos ejemplos

Durante años ha funcionado el concepto de "escritura palimpsestuosa" para referirse a las múltiples formas de recreación que caracterizan la escritura literaria española entre 1975 y 1990, y quien subrayó que muchos de los rasgos constitutivos de ese modelo escritural tenían mucho que ver con el mapa estético e ideológico de la posmodernidad. Siguiendo la lógica formalista que desarrolla Gerard Genette en Palimpsestos, algunos de los estudios contemporáneos sobre intertextualidad se han reducido a la descripción objetiva y externa de los procedimientos de fabricación textual, pero han obviado que el estudio de la influencia poética ha de considerarse en el ámbito más amplio del ciclo vital del poeta como poeta. Sin pretender llevar a cabo un desarrollo completo de tan amplio objetivo, los comentarios que realizaré a continuación pretenden ilustrar una práctica característica de una parte de la poesía española (aunque también de la literatura y del arte en general de esa época) que comienza a desarrollarse en los años de la Transición política y que, en cierto modo, continúa hasta nuestros días. Todo ello se hará a través del comentario, necesariamente breve, desde la perspectiva intertextual de tres poemas bien significativos de esta práctica en la poesía actual: "Amour fou" y "La despedida", de Luis Alberto de Cuenca, y "MCMLIV", de Jon Juaristi.

Transmisión oral en la narrativa española contemporánea : Un recurso para la construcción de la memoria de la Guerra Civil y del franquismo

Se propone la descripción y el análisis del empleo de la transmisión oral en la narrativa española actual como un recurso para configurar la memoria de la Guerra Civil española y del franquismo. Para ello se atendió especialmente a las estrategias que intervienen en la representación de la oralidad en relación con los diálogos y los relatos orales, entre otros procedimientos a través de los cuales se transmite el pasado traumático dentro de la ficción. Ha sido analizada la representación de la oralidad en la producción narrativa ficcional de diversos autores españoles de finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI que han abordado la temática de la Guerra Civil en una situación particular en cuanto al surgimiento de replanteos y debates acerca del tratamiento del conflicto bélico. Los objetivos generales que guiaron el trabajo han sido indagar la presencia y la función de la transmisión oral en la literatura, profundizar el estudio de la oralidad como voz emergente de colectivos sociales desplazados y analizar la funcionalidad del empleo de la oralidad en textos representativos de la narrativa española contemporánea. A su vez, más específicamente, se propuso profundizar en el estudio de la ficcionalización de la transmisión oral como un artificio para la construcción de la memoria en la narrativa española actual, vincular las posibilidades de transmisión de la historia de la Guerra Civil española con medios propios de la historia oral en la literatura -especialmente en la novela-, problematizar determinadas perspectivas sobre el testimonio en la medida en que son literaturizadas para una concepción de la memoria de la Guerra Civil, de la posguerra y de la dictadura, y estudiar algunas miradas contemporáneas acerca de la Guerra Civil y del franquismo desde el campo de la narrativa como un correlato de ciertos reclamos sociales de la actualidad respecto del pasado reciente. Para esto fueron analizadas diversas propuestas que surgieron esencialmente desde la literatura -con algún detenimiento en un texto fílmico- para abordar el pasado traumático y se consideraron las técnicas de transmisión empleadas para la narración ficcional de aspectos largamente silenciados por la historia oficial. El corpus central de textos literarios ha quedado conformado por O lapis do carpinteiro y Os libros arden mal, de Manuel Rivas, Guárdame bajo tierra, de Ramón Saizarbitoria, Soldados de Salamina, de Javier Cercas, Home sen nome, de Suso de Toro, y Mala gente que camina, de Benjamín Prado. Como corpus complementario, se tornó pertinente incorporar un capítulo que articula un texto fílmico (Muerte en El Valle, de Christina Hardt) con un texto literario (Las esquinas del aire. En busca de Ana María Martínez Sagi, de Juan Manuel de Prada). Esto, que en principio puede parecer un apartamiento del corpus central, favoreció el análisis del tratamiento del testimonio desde la estetización de un texto fílmico o literario. Al realizar la selección, se estudiaron, junto con autores que escriben y publican en castellano, algunos textos escritos originariamente en lenguas minorizadas (gallego y euskera)

Memoria y Guerra civil en la narrativa vasca (1948-2007)

A la hora de abordar el tema de la Guerra Civil española (1936-1939) en la narrativa del País Vasco, es decir en la novela y en el relato, tengo presente que esta es una de las primeras aproximaciones extensas al tema y que, por ello, este trabajo puede padecer de algunas generalizaciones. El objetivo preferente consiste en fijar un primer esquema, con sus limitaciones, que contemple las posibilidades variadas que se han producido en la historia de nuestra literatura en lengua vasca. Se estudiarán varias modalidades genéricas del tema: la experiencia directa de la guerra, la novela alegórica, la autobiografía, la narrativa autobiográfica ficcionalizada, la memoria de los que no lucharon en la guerra y la nueva novela histórica, hasta desembocar en las últimas producciones de la llamada tercera generación. Y me apoyaré en algunos estudios sobre el tema que se han publicado en literaturas afines, como la gallega.

Diglosia y literatura vasca

A partir de la propuesta metodológica de Antón Figueroa, el presente artículo indaga, desde una perspectiva sistémica, en la importancia del lector en la recepción y recreación de la literatura vasca. Un recorrido por textos literarios, historias de la literatura y los distintos hitos culturales de la lengua, proporciona un panorama de conjunto del sistema literario en lengua vasca.

Moleculare composition of sediments from ODP Hole 116-717C

We describe the molecular composition of a portion of the solvent-soluble organic material (lipid extract), from three organic rich muds (samples 116-717C-22X-1, 80-86 cm, 116-717C-34X-3, 130-135 cm, and 116-717C-55X-1, 65-70 cm). These samples were taken from Hole 717C, located on the Bengal Fan at a position of 0°55.8'S and 81°23.4'E. Both the palaeoenvironmental and digenetic significance of these lipid distributions have been assessed and found to be consistent with their suspected origins, i.e., turbidites from the upper slope of the western Bay of Bengal and the Ganges-Brahmaputra delta.

Organic carbon and nitrogen at DSDP Leg 58 Holes

The sediments penetrated on Leg 58 of the Deep Sea Drilling Project in the Philippine Sea represent long periods of geologic time during which depositional conditions apparently remained very constant. Organic carbon and nitrogen contents of the sediments decrease with increasing depth of burial, before leveling off at minimum values of about 0.05 to 0.10 per cent and 0.01 per cent, respectively. The depth at which the minimum values are reached varies from site to site, but ages of sediments corresponding to the minima are all about 5 m.y. We infer that slow bacterial diagenesis is responsible for the gradual depletion of organic carbon and nitrogen. It is likely that the rate of bacterial metabolism is controlled by the rate of diffusion of electron acceptors within the sediments. These results suggest that bacterial ecosystems in deep-water sediments play a much more important role in diagenesis than has previously been thought.

Detection histories for eight species of Amazona parrots in Venezuela during the NeoMaps bird surveys in 2010

Documenting changes in distribution is necessary for understanding species' response to environmental changes, but data on species distributions are heterogeneous in accuracy and resolution. Combining different data sources and methodological approaches can fill gaps in knowledge about the dynamic processes driving changes in species-rich, but data-poor regions. We combined recent bird survey data from the Neotropical Biodiversity Mapping Initiative (NeoMaps) with historical distribution records to estimate potential changes in the distribution of eight species of Amazon parrots in Venezuela. Using environmental covariates and presence-only data from museum collections and the literature, we first used maximum likelihood to fit a species distribution model (SDM) estimating a historical maximum probability of occurrence for each species. We then used recent, NeoMaps survey data to build single-season occupancy models (OM) with the same environmental covariates, as well as with time- and effort-dependent detectability, resulting in estimates of the current probability of occurrence. We finally calculated the disagreement between predictions as a matrix of probability of change in the state of occurrence. Our results suggested negative changes for the only restricted, threatened species, Amazona barbadensis, which has been independently confirmed with field studies. Two of the three remaining widespread species that were detected, Amazona amazonica, Amazona ochrocephala, also had a high probability of negative changes in northern Venezuela, but results were not conclusive for Amazona farinosa. The four remaining species were undetected in recent field surveys; three of these were most probably absent from the survey locations (Amazona autumnalis, Amazona mercenaria and Amazona festiva), while a fourth (Amazona dufresniana) requires more intensive targeted sampling to estimate its current status. Our approach is unique in taking full advantage of available, but limited data, and in detecting a high probability of change even for rare and patchily-distributed species. However, it is presently limited to species meeting the strong assumptions required for maximum-likelihood estimation with presence-only data, including very high detectability and representative sampling of its historical distribution.

Rates of seropositivity for Toxoplasma gondii antibodies in polar bears and marine mammals around Svalbard

Little is known about the prevalence of the parasite Toxoplasma gondii in the arctic marine food chain of Svalbard, Norway. In this study, plasma samples were analyzed for T. gondii antibodies using a direct agglutination test. Antibody prevalence was 45.6% among polar bears (Ursus maritimus), 18.7% among ringed seals (Pusa hispida) and 66.7% among adult bearded seals (Erignathus barbatus) from Svalbard, but no sign of antibodies were found in bearded seal pups, harbour seals (Phoca vitulina), white whales (Delphinapterus leucas) or narwhals (Monodon monoceros) from the same area. Prevalence was significantly higher in male polar bears (52.3%) compared with females (39.3%), likely due to dietary differences between the sexes. Compared to an earlier study, T. gondii prevalence in polar bears has doubled in the past decade. Consistently, an earlier study on ringed seals did not detect T. gondii. The high recent prevalence in polar bears, ringed seals and bearded seals could be caused by an increase in the number or survivorship of oocysts being transported via the North Atlantic Current to Svalbard from southern latitudes. Warmer water temperatures have led to influxes of temperate marine invertebrate filter-feeders that could be vectors for oocysts and warmer water is also likely to favour higher survivorship of oocycts. However, a more diverse than normal array of migratory birds in the Archipelago recently, as well as a marked increase in cruise-ship and other human traffic are also potential sources of T. gondii.

Radiolarians at DSDP Leg 58 Holes

Radiolarians were observed at all five sites drilled during DSDP Leg 58. Three sites (442, 443, 444) are south of Japan in the Shikoku Basin. The remaining two sites (445, 446) are east of Okinawa, in the Daito Ridge and Basin areas. The observations made on radiolarians during Leg 58 are understood best by considering these two areas separately. The basement ages, preservation, diagenesis, and paleoecology are similar within each area, but different between the two areas. The radiolarian zones of Riedel and Sanfilippo (1978) were used to determine the sediment age. Because of the mixed nature of the fauna, there was an opportunity to test the tropical zonation in middlelatitude sediments. A middle- to high-latitude biostratigraphy for the Pliocene and Pleistocene has been formulated (Hays, 1970; Kling, 1973; Foreman, 1975), but there is no Miocene radiolarian zonation for these latitudes. The tropical elements of the present fauna are sufficient to use the low-latitude zonation, although there is a loss of resolution in the Pleistocene. Because of poor preservation, zone boundaries are indistinct in much of the cored sediment. Determination of abundance in any sample is always subjective and varies among investigators. This work was in its final stages at the publication of Westberg and Riedel (1978), and the guidelines outlined therein are not closely followed. The abundances recorded in Tables 1 through 5 are based on strewn slides which were searched entirely if an individual of a species was found, or for 8 to 10 minutes if the species was not found.

(Table 2) Seroprevalence against Trichinella spp. in Ursus maritimus from Svalbard and Barents Sea pack ice

Blood samples of live-caught polar bears (Ursus maritimus) from Svalbard collected 1991-2000 (Period 1) and 2006-2008 (Period 2) and from the pack ice of the Barents Sea collected in Period 1, were assayed for antibodies against Trichinella spp. by ELISA. Of 54 cubs-of-the-year included in the Period 1 sample, 53 were seronegative, indicating that exposure to Trichinella infected meat is uncommon during the first months of life for polar bears in the Svalbard region. Of 30 mother-offspring pairs, 18 mothers were seropositive with seronegative offspring (n = 27), suggesting (1) that maternal antibodies had dropped to levels below detection limit by the time of capture in April (offspring approximately 4 months old), and (2) supporting experimental studies in other animal models showing that vertical transmission of Trichinella spp. is uncommon. Bear 1 year and older had higher prevalence in Svalbard (78%) than in the Barents Sea (51%). There was no temporal change in prevalence for bears from Svalbard during the time between the two periods. The prevalence increased with age in both sexes. A positive correlation was found between anti-Toxoplasma gondii and anti-Trichinella spp. antibodies.