The impact of cyclin D1 mRNA isoforms, morphology and p53 in mantle cell lymphoma: p53 alterations and blastoid morphology are strong predictors of a high proliferation index.

BACKGROUND: Mantle cell lymphoma is a clinically heterogeneous disease characterized by overexpression of cyclin D1 protein. Blastoid morphology, high proliferation, and secondary genetic aberrations are markers of aggressive behavior. Expression profiling of mantle cell lymphoma revealed that predominance of the 3'UTR-deficient, short cyclin D1 mRNA isoform was associated with high cyclin D1 levels, a high "proliferation signature" and poor prognosis. DESIGN AND METHODS: Sixty-two cases of mantle cell lymphoma were analyzed for cyclin D1 mRNA isoforms and total cyclin D1 levels by real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction, and TP53 alterations were assessed by immunohistochemistry and molecular analysis. Results were correlated with proliferation index and clinical outcome. RESULTS: Predominance of the short cyclin D1 mRNA was found in 14 (23%) samples, including four with complete loss of the standard transcript. TP53 alterations were found in 15 (24%) cases. Predominance of 3'UTR-deficient mRNA was significantly associated with high cyclin D1 mRNA levels (P=0.009) and more commonly found in blastoid mantle cell lymphoma (5/11, P=0.060) and cases with a proliferation index of >20% (P=0.026). Both blastoid morphology (11/11, P<0.001) and TP53 alterations (15/15, P<0.001) were significantly correlated with a high proliferation index. A proliferation index of 10% was determined to be a significant threshold for survival in multivariate analysis (P=0.01). CONCLUSIONS: TP53 alterations are strongly associated with a high proliferation index and aggressive behavior in mantle cell lymphoma. Predominance of the 3'UTR-deficient transcript correlates with higher cyclin D1 levels and may be a secondary contributing factor to high proliferation, but failed to reach prognostic significance in this study.

Deficiency of glucose-dependent insulinotropic polypeptide receptor prevents ovariectomy-induced obesity in mice.

Menopause and premature gonadal steroid deficiency are associated with increases in fat mass and body weight. Ovariectomized (OVX) mice also show reduced locomotor activity. Glucose-dependent-insulinotropic-polypeptide (GIP) is known to play an important role both in fat metabolism and locomotor activity. Therefore, we hypothesized that the effects of estrogen on the regulation of body weight, fat mass, and spontaneous physical activity could be mediated in part by GIP signaling. To test this hypothesis, C57BL/6 mice and GIP-receptor knockout mice (Gipr(-/-)) were exposed to OVX or sham operation (n = 10 per group). The effects on body composition, markers of insulin resistance, energy expenditure, locomotor activity, and expression of hypothalamic anorexigenic and orexigenic factors were investigated over 26 wk in all four groups of mice. OVX wild-type mice developed obesity, increased fat mass, and elevated markers of insulin resistance as expected. This was completely prevented in OVX Gipr(-/-) animals, even though their energy expenditure and spontaneous locomotor activity levels did not significantly differ from those of OVX wild-type mice. Cumulative food intake in OVX Gipr(-/-) animals was significantly reduced and associated with significantly lower hypothalamic mRNA expression of the orexigenic neuropeptide Y (NPY) but not of cocaine-amphetamine-related transcript (CART), melanocortin receptors (MCR-3 and MCR-4), or thyrotropin-releasing hormone (TRH). GIP receptors thus interact with estrogens in the hypothalamic regulation of food intake in mice, and their blockade may carry promising potential for the prevention of obesity in gonadal steroid deficiency.

Increased connexin43 expression in human saphenous veins in culture is associated with intimal hyperplasia.

OBJECTIVE: Intimal hyperplasia is a vascular remodelling process that occurs after a vascular injury. The mechanisms involved in intimal hyperplasia are proliferation, dedifferentiation, and migration of medial smooth muscle cells towards the subintimal space. We postulated that gap junctions, which coordinate physiologic processes such as cell growth and differentiation, might participate in the development of intimal hyperplasia. Connexin43 (Cx43) expression levels may be altered in intimal hyperplasia, and we therefore evaluated the regulated expression of Cx43 in human saphenous veins in culture in the presence or not of fluvastatin, an inhibitor of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase activity. METHODS: Segments of harvested human saphenous veins, obtained at the time of bypass graft, were opened longitudinally with the luminal surface uppermost and maintained in culture for 14 days. Vein fragments were then processed for histologic examination, neointimal thickness measurements, immunocytochemistry, RNA, and proteins analysis. RESULTS: Of the four connexins (Cx37, 40, 43, and 45), we focused on Cx43 and Cx40, which we found by real-time polymerase chain reaction to be expressed in the saphenous vein because they are the predominant connexins expressed by smooth muscle cells and endothelial cells. After 14 days of culture, histomorphometric analysis showed a significant increase in the intimal thickness as observed during the process of intimal hyperplasia. A time-course analysis revealed a progressive upregulation of Cx43 to reach a maximal increase of sixfold to eightfold at both transcript and protein levels after 14 days in culture. In contrast, the expression of Cx40, abundantly expressed in the endothelial cells, was not altered. Immunofluorescence showed a large increase in Cx43 within smooth muscle cell membranes of the media layer. The development of intimal hyperplasia in vitro was decreased in presence of fluvastatin and was associated with reduced Cx43 expression. CONCLUSIONS: These data show that Cx43 is increased in vitro during the process of intimal hyperplasia and that fluvastatin could prevent this induction, supporting a critical role for Cx43-mediated gap-junctional communication in the human vein during the development of intimal hyperplasia. CLINICAL RELEVANCE: Stenosis due to intimal hyperplasia is the most common cause of failure of venous bypass grafts. To better understand the development of intimal hyperplasia, we used an ex vivo organ culture model to study saphenous veins harvested from patients undergoing a lower limb bypass surgery. In this model, the morphologic and functional integrity of the vessel wall is maintained and significant intimal hyperplasia development occurs after 14 days in culture. We have postulated that gap junctions, which coordinate physiologic processes such as cell growth and differentiation, may participate in the development of intimal hyperplasia. Indeed, intimal hyperplasia consists of proliferation and migration of smooth muscle cells into the subendothelial space. Intercellular communication is responsible for the direct transfer of ions and small molecules from one cell to the other through gap-junction channels found at cell-cell appositions. No study to date has evaluated whether gap junctional communication is involved in the process of intimal hyperplasia in humans. This assertion was investigated by using the aforementioned organ culture model of intimal hyperplasia in human saphenous veins, and our data support a critical role for Cx43-mediated gap junctional communication in human vein during the development of intimal hyperplasia.

Expression analyses of three members of the AtPHO1 family reveal differential interactions between signaling pathways involved in phosphate deficiency and the responses to auxin, cytokinin, and abscisic acid.

The PHO1 protein is involved in loading inorganic phosphate (Pi) to the root xylem. Ten genes homologous to AtPHO1 are present in the Arabidopsis thaliana (L.) Heyn genome. From this gene family, transcript levels of only AtPHO1, AtPHO1;H1 and AtPHO1;H10 were increased by Pi-deficiency. While the up-regulation of AtPHO1;H1 and AtPHO1;H10 by Pi deficiency followed the same rapid kinetics and was dependent on the PHR1 transcription factor, phosphite only strongly suppressed the expression of AtPHO1;H1 and had a minor effect on AtPHO1;H10. Addition of sucrose was found to increase transcript levels of both AtPHO1 and AtPHO1;H1 in Pi-sufficient or Pi-deficient plants, but to suppress AtPHO1:H10 under the same conditions. Treatments of plants with auxin or cytokinin had contrasting effect depending on the gene and on the Pi status of the plants. Thus, while both hormones down-regulated expression of AtPHO1 independently of the plant Pi status, auxin and cytokinin up-regulated AtPHO1;H1 and AtPHO1;H10 expression in Pi-sufficient plants and down-regulated expression in Pi-deficient plants. Treatments with abscisic acid inhibited AtPHO1 and AtPHO1;H1 expression in both Pi-sufficient and Pi-deficient plants, but increased AtPHO1;H10 expression under the same conditions. The inhibition of expression by abscisic acid of AtPHO1 and AtPHO1;H1, and of the Pi-starvation responsive genes AtPHT1;1 and AtIPS1, was dependant on the ABI1 type 2C protein phosphatase. These results reveal that various levels of cross talk between the signal transduction pathways to Pi, sucrose and phytohormones are involved in the regulation of expression of the three AtPHO1 homologues.

"In vitro" study of the molecular mechanism of the "E.Coli" Hsp 70/Hsp40/NEF chaperone system and its interactions with ?-sinuclein

SUMMARY Under stressful conditions, mutant or post-translationally modified proteins may spontaneously misfold and form toxie species, which may further assemble into a continuum of increasingly large and insoluble toxic oligomers that may further condense into less toxic, compact amyloids in the cell Intracellular accumulation of aggregated proteins is a common denominator of several neurodegenerative diseases. To cope with the cytotoxicity induced by abnormal, aggregated proteins, cells have evolved various defence mechanisms among which, the molecular chaperones Hsp70. Hsp70 (DnaK in E. coii) is an ATPase chaperone involved in many physiological processes in the cell, such as assisting de novo protein folding, dissociating native protein oligomers and serving as pulling motors in the import of polypeptides into organelles. In addition, Hsp70 chaperones can actively solubilize and reactivate stable protein aggregates, such as heat- or mutation-induced aggregates. Hsp70 requires the cooperation of two other co-chaperones: Hsp40 and NEF (Nucleotide exchange factor) to fulfil its unfolding activity. In the first experimental section of this thesis (Chapter II), we studied by biochemical analysis the in vitro interaction between recombinant human aggregated α-synuclein (a-Syn oligomers) mimicking toxic a-Syn oligomers species in PD brains, with a model Hsp70/Hsp40 chaperone system (the E. coii DnaK/DnaJ/GrpE). We found that chaperone-mediated unfolding of two denatured model enzymes were strongly affected by α-Syn oligomers but, remarkably, not by monomers. This in vitro observed dysfunction of the Hsp70 chaperone system resulted from the sequestration of the Hsp40 proteins by the oligomeric α-synuclein species. In the second experimental part (Chapter III), we performed in vitro biochemical analysis of the co-chaperone function of three E. coii Hsp40s proteins (DnaJ, CbpA and DjlA) in the ATP-fuelled DnaK-mediated refolding of a model DnaK chaperone substrate into its native state. Hsp40s activities were compared using dose-response approaches in two types of in vitro assays: refolding of heat-denatured G6PDH and DnaK-mediated ATPase activity. We also observed that the disaggregation efficiency of Hsp70 does not directly correlate with Hsp40 binding affinity. Besides, we found that these E. coii Hsp40s confer substrate specificity to DnaK, CbpA being more effective in the DnaK-mediated disaggregation of large G6PDH aggregates than DnaJ under certain conditions. Sensibilisées par différents stress ou mutations, certaines protéines fonctionnelles de la cellule peuvent spontanément se convertir en formes inactives, mal pliées, enrichies en feuillets bêta, et exposant des surfaces hydrophobes favorisant l'agrégation. Cherchant à se stabiliser, les surfaces hydrophobes peuvent s'associer aux régions hydrophobes d'autres protéines mal pliées, formant des agrégats protéiques stables: les amyloïdes. Le dépôt intracellulaire de protéines agrégées est un dénominateur commun à de nombreuses maladies neurodégénératives. Afin de contrer la cytotoxicité induite par les protéines agrégées, les cellules ont développé plusieurs mécanismes de défense, parmi lesquels, les chaperonnes moléculaires Hsp70. Hsp70 nécessite la collaboration de deux autres co-chaperonnes : Hsp40 et NEF pour accomplir son activité de désagrégation. Hsp70 (DnaK, chez E. coli) est impliquée par ailleurs dans d'autres fonctions physiologiques telles que l'assistanat de protéines néosynthétisées à la sortie du ribosome, ou le transport transmembranaire de polypeptides. Par ailleurs, les chaperonnes Hsp70 peuvent également solubiliser et réactiver des protéines agrégées à la suite d'un stress ou d'une mutation. Dans la première partie expérimentale de cette thèse (Chapter II), nous avons étudié in vitro l'interaction entre les oligomères d'a-synucleine, responsables entre autres, de la maladie de Parkinson, et le système chaperon Hsp70/Hsp40 (système Escherichia coli DnaK/DnaJ/GrpE). Nous avons démontré que contrairement aux monomères, les oligomères d'a-synucleine inhibaient le système chaperon lors du repliement de protéines agrégées. Cette dysfonction du système chaperon résulte de la séquestration des chaperonnes Hsp40 par les oligomères d'a-synucleine. La deuxième partie expérimentale (Chapitre III) est consacrée à une étude in vitro de la fonction co-chaperonne de trois Hsp40 d'is. coli (DnaJ, CbpA, et DjlA) lors de la désagrégation par DnaK d'une protéine pré-agrégée. Leurs activités ont été comparées par le biais d'une approche dose-réponse au niveau de deux analyses enzymatiques: le repliement de la protéine agrégée et l'activité ATPase de DnaK. Par ailleurs, nous avons mis en évidence que l'efficacité de désagrégation d'Hsp70 et l'affinité des chaperonnes Hsp40 vis-à-vis de leur substrat n'étaient pas corrélées positivement. Nous avons également montré que ces trois chaperonnes Hsp40 étaient directement impliquées dans la spécificité des fonctions accomplies par les chaperonnes Hsp70. En effet, DnaK en présence de CbpA assure la désagrégation de large agrégats protéiques avec une efficacité nettement plus accrue qu'en présence de DnaJ.

T helper 1 (Th1) and Th2 characteristics start to develop during T cell priming and are associated with an immediate ability to induce immunoglobulin class switching.

The respective production of specific immunoglobulin (Ig)G2a or IgG1 within 5 d of primary immunization with Swiss type mouse mammary tumor virus [MMTV(SW)] or haptenated protein provides a model for the development of T helper 1 (Th1) and Th2 responses. The antibody-producing cells arise from cognate T cell B cell interaction, revealed by the respective induction of Cgamma2a and Cgamma1 switch transcript production, on the third day after immunization. T cell proliferation and upregulation of mRNA for interferon gamma in response to MMTV(SW) and interleukin 4 in response to haptenated protein also starts during this day. It follows that there is minimal delay in these responses between T cell priming and the onset of cognate interaction between T and B cells leading to class switching and exponential growth. The Th1 or Th2 profile is at least partially established at the time of the first cognate T cell interaction with B cells in the T zone. The addition of killed Bordetella pertussis to the hapten-protein induces nonhapten-specific IgG2a and IgG1 plasma cells, whereas the anti-hapten response continues to be IgG1 dominated. This indicates that a Th2 response to hapten-protein can proceed in a node where there is substantial Th1 activity.

EGASP: the human ENCODE Genome Annotation Assessment Project.

BACKGROUND: We present the results of EGASP, a community experiment to assess the state-of-the-art in genome annotation within the ENCODE regions, which span 1% of the human genome sequence. The experiment had two major goals: the assessment of the accuracy of computational methods to predict protein coding genes; and the overall assessment of the completeness of the current human genome annotations as represented in the ENCODE regions. For the computational prediction assessment, eighteen groups contributed gene predictions. We evaluated these submissions against each other based on a 'reference set' of annotations generated as part of the GENCODE project. These annotations were not available to the prediction groups prior to the submission deadline, so that their predictions were blind and an external advisory committee could perform a fair assessment. RESULTS: The best methods had at least one gene transcript correctly predicted for close to 70% of the annotated genes. Nevertheless, the multiple transcript accuracy, taking into account alternative splicing, reached only approximately 40% to 50% accuracy. At the coding nucleotide level, the best programs reached an accuracy of 90% in both sensitivity and specificity. Programs relying on mRNA and protein sequences were the most accurate in reproducing the manually curated annotations. Experimental validation shows that only a very small percentage (3.2%) of the selected 221 computationally predicted exons outside of the existing annotation could be verified. CONCLUSION: This is the first such experiment in human DNA, and we have followed the standards established in a similar experiment, GASP1, in Drosophila melanogaster. We believe the results presented here contribute to the value of ongoing large-scale annotation projects and should guide further experimental methods when being scaled up to the entire human genome sequence.

Large scale assessment of regulatory evolution and transcriptome complexity in mammals

AbstractIn addition to genetic changes affecting the function of gene products, changes in gene expression have been suggested to underlie many or even most of the phenotypic differences among mammals. However, detailed gene expression comparisons were, until recently, restricted to closely related species, owing to technological limitations. Thus, we took advantage of the latest technologies (RNA-Seq) to generate extensive qualitative and quantitative transcriptome data for a unique collection of somatic and germline tissues from representatives of all major mammalian lineages (placental mammals, marsupials and monotremes) and birds, the evolutionary outgroup.In the first major project of my thesis, we performed global comparative analyses of gene expression levels based on these data. Our analyses provided fundamental insights into the dynamics of transcriptome change during mammalian evolution (e.g., the rate of expression change across species, tissues and chromosomes) and allowed the exploration of the functional relevance and phenotypic implications of transcription changes at a genome-wide scale (e.g., we identified numerous potentially selectively driven expression switches).In a second project of my thesis, which was also based on the unique transcriptome data generated in the context of the first project we focused on the evolution of alternative splicing in mammals. Alternative splicing contributes to transcriptome complexity by generating several transcript isoforms from a single gene, which can, thus, perform various functions. To complete the global comparative analysis of gene expression changes, we explored patterns of alternative splicing evolution. This work uncovered several general and unexpected patterns of alternative splicing evolution (e.g., we found that alternative splicing evolves extremely rapidly) as well as a large number of conserved alternative isoforms that may be crucial for the functioning of mammalian organs.Finally, the third and final project of my PhD consisted in analyzing in detail the unique functional and evolutionary properties of the testis by exploring the extent of its transcriptome complexity. This organ was previously shown to evolve rapidly both at the phenotypic and molecular level, apparently because of the specific pressures that act on this organ and are associated with its reproductive function. Moreover, my analyses of the amniote tissue transcriptome data described above, revealed strikingly widespread transcriptional activity of both functional and nonfunctional genomic elements in the testis compared to the other organs. To elucidate the cellular source and mechanisms underlying this promiscuous transcription in the testis, we generated deep coverage RNA-Seq data for all major testis cell types as well as epigenetic data (DNA and histone methylation) using the mouse as model system. The integration of these complete dataset revealed that meiotic and especially post-meiotic germ cells are the major contributors to the widespread functional and nonfunctional transcriptome complexity of the testis, and that this "promiscuous" spermatogenic transcription is resulting, at least partially, from an overall transcriptionally permissive chromatin state. We hypothesize that this particular open state of the chromatin results from the extensive chromatin remodeling that occurs during spermatogenesis which ultimately leads to the replacement of histones by protamines in the mature spermatozoa. Our results have important functional and evolutionary implications (e.g., regarding new gene birth and testicular gene expression evolution).Generally, these three large-scale projects of my thesis provide complete and massive datasets that constitute valuables resources for further functional and evolutionary analyses of mammalian genomes.

Prominent use of distal 5' transcription start sites and discovery of a large number of additional exons in ENCODE regions.

This report presents systematic empirical annotation of transcript products from 399 annotated protein-coding loci across the 1% of the human genome targeted by the Encyclopedia of DNA elements (ENCODE) pilot project using a combination of 5' rapid amplification of cDNA ends (RACE) and high-density resolution tiling arrays. We identified previously unannotated and often tissue- or cell-line-specific transcribed fragments (RACEfrags), both 5' distal to the annotated 5' terminus and internal to the annotated gene bounds for the vast majority (81.5%) of the tested genes. Half of the distal RACEfrags span large segments of genomic sequences away from the main portion of the coding transcript and often overlap with the upstream-annotated gene(s). Notably, at least 20% of the resultant novel transcripts have changes in their open reading frames (ORFs), most of them fusing ORFs of adjacent transcripts. A significant fraction of distal RACEfrags show expression levels comparable to those of known exons of the same locus, suggesting that they are not part of very minority splice forms. These results have significant implications concerning (1) our current understanding of the architecture of protein-coding genes; (2) our views on locations of regulatory regions in the genome; and (3) the interpretation of sequence polymorphisms mapping to regions hitherto considered to be "noncoding," ultimately relating to the identification of disease-related sequence alterations.

Milbemycins: more than efflux inhibitors for fungal pathogens.

Existing antifungal agents are still confronted to activities limited to specific fungal species and to the development of resistance. Several improvements are possible either by tackling and overcoming resistance or exacerbating the activity of existing antifungal agents. In Candida glabrata, azole resistance is almost exclusively mediated by ABC transporters (including C. glabrata CDR1 [CgCDR1] and CgCDR2) via gain-of-function mutations in the transcriptional activator CgPDR1 or by mitochondrial dysfunctions. We also observed that azole resistance was correlating with increasing virulence and fitness of C. glabrata in animal models of infection. This observation motivated the re-exploitation of ABC transporter inhibitors as a possible therapeutic intervention to decrease not only the development of azole resistance but also to interfere with the virulence of C. glabrata. Milbemycins are known ABC transporter inhibitors, and here we used commercially available milbemycin A3/A4 oxim derivatives to verify this effect. As expected, the derivatives were inhibiting C. glabrata efflux with the highest activity for A3 oxim below 1 μg/ml. More surprising was that oxim derivatives had intrinsic fungicidal activity above 3.2 μg/ml, thus highlighting effects additional to the efflux inhibition. Similar values were obtained with C. albicans. Our data show that the fungicidal activity could be related to reactive oxygen species formation in these species. Transcriptional analysis performed both in C. glabrata and C. albicans exposed to A3 oxim highlighted a core of commonly regulated genes involved in stress responses, including genes involved in oxidoreductive processes, protein ubiquitination, and vesicle trafficking, as well as mitogen-activated protein kinases. However, the transcript profiles contained also species-specific signatures. Following these observations, experimental treatments of invasive infections were performed in mice treated with the commercial A3/A4 oxim preparation alone or in combination with fluconazole. Tissue burden analysis revealed that oxims on their own were able to decrease fungal burdens in both Candida species. In azole-resistant isolates, oxims acted synergistically in vivo with fluconazole to reduce fungal burden to levels of azole-susceptible isolates. In conclusion, we show here the potential of milbemycins not only as drug efflux inhibitors but also as effective fungal growth inhibitors in C. glabrata and C. albicans.

Effects of fou8/fry1 mutation on sulfur metabolism: is decreased internal sulfate the trigger of sulfate starvation response?

The fou8 loss of function allele of adenosine bisphosphate phosphatase FIERY1 results in numerous phenotypes including the increased enzymatic oxygenation of fatty acids and increased jasmonate synthesis. Here we show that the mutation causes also profound alterations of sulfur metabolism. The fou8 mutants possess lower levels of sulfated secondary compounds, glucosinolates, and accumulate the desulfo-precursors similar to previously described mutants in adenosine 5'phosphosulfate kinase. Transcript levels of genes involved in sulfate assimilation differ in fou8 compared to wild type Col-0 plants and are similar to plants subjected to sulfate deficiency. Indeed, independent microarray analyses of various alleles of mutants in FIERY1 showed similar patterns of gene expression as in sulfate deficient plants. This was not caused by alterations in signalling, as the fou8 mutants contained significantly lower levels of sulfate and glutathione and, consequently, of total elemental sulfur. Analysis of mutants with altered levels of sulfate and glutathione confirmed the correlation of sulfate deficiency-like gene expression pattern with low internal sulfate but not low glutathione. The changes in sulfur metabolism in fou8 correlated with massive increases in 3'-phosphoadenosine 5'-phosphate levels. The analysis of fou8 thus revealed that sulfate starvation response is triggered by a decrease in internal sulfate as opposed to external sulfate availability and that the presence of desulfo-glucosinolates does not induce the glucosinolate synthesis network. However, as well as resolving these important questions on the regulation of sulfate assimilation in plants, fou8 has also opened an array of new questions on the links between jasmonate synthesis and sulfur metabolism.

The Dyadic and Triadic Therapeutic Alliance in Cross-cultural Health Care: The case of Hispanic American Patients

This research project conducted in the Psychology Department of the University of Lausanne (Switzerland) evaluated the therapeutic alliance with Hispanic American Patients. From the patient's perspective, the therapeutic alliance was explored in two types of frameworks: the dyadic and the triadic setting. The dyadic setting is the encounter between a therapist (health professional) and a patient who ideally share the same language. The triadic setting is the encounter of a therapist and a patient who speak different languages, but are able to interact using the help of an interpreter. My specific interest focuses on studying the therapeutic alliance in a cross- cultural setting through a mixed methodology. As part of the quantitative phase, non- parametric tests were used to analyze 55 questionnaires of the Therapeutic Alliance for Migrants - Health Professionals' version (QALM-PS). For the qualitative phase, a thematic analysis was used to analyze 20 transcript interviews. While no differences were found concerning the strength of the therapeutic alliance between the triadic and dyadic settings, results showed that the factors that enrich the therapeutic alliance with migrant patients depend more on an emotional alliance (bond) than on a rational alliance (agreements). Indeed, the positive relationship with the interpreter, and especially with the therapist, relies considerably on human qualities and moral values, bringing the conception of humanity as an important need when meeting foreign patients in health care settings. In addition, the quality of communication, which could be attributed to the type of interpreter in the triadic setting, plays an important role in the establishment of a positive therapeutic relationship. Ce projet de recherche mené au Département de psychologie de l'Université de Lausanne (Suisse) a évalué l'alliance thérapeutique avec les patients hispano-américains. Du point de vue du patient, l'alliance thérapeutique a été étudiée dans deux types de dispositifs: le cadre dyadique et triadique. Le cadre dyadique est la rencontre d'un thérapeute (professionnel de la santé) et d'un patient qui, idéalement, partagent la même langue. Le cadre triadique est la rencontre d'un thérapeute et d'un patient qui parlent différentes langues, mais sont capables d'interagir grâce à l'aide d'un interprète. Mon intérêt porte en particulier sur l'étude de l'alliance thérapeutique dans un cadre interculturel au travers d'une méthodologie mixte. Dans la phase quantitative, des tests non paramétriques ont été utilisés pour les analyses des 55 questionnaires de l'alliance thérapeutique pour les migrants, version - professionnels de la santé (QALM-PS). Pour la phase qualitative, une analyse thématique a été utilisée pour l'analyse des 20 entretiens transcrits. Bien qu'aucune différence n'a été constatée en ce qui concerne la force de l'alliance thérapeutique entre les cadres dyadiques et triadiques, les résultats montrent que les facteurs qui enrichissent l'alliance thérapeutique avec les patients migrants dépendent plus de l'alliance émotionnelle (lien) que sur une alliance rationnelle (accords). En effet, la relation positive avec l'interprète, et en particulier avec le thérapeute, repose en grande partie sur des qualités humaines et des valeurs morales, ce qui porte la conception de l'humanité comme un besoin important lors de la rencontre des patients étrangers dans un cadre de santé. En outre, la qualité de la communication, qui pourrait être attribuée au type d'interprète dans le cadre triadique, joue un rôle important dans l'établissement d'une relation thérapeutique positive.

Involvement of 4E-BP1 in the protection induced by HDLs on pancreatic beta cells.

High-density lipoproteins (HDLs) protect pancreatic beta cells against apoptosis. This property might relate to the increased risk to develop diabetes in patients with low HDL blood levels. The mechanisms by which HDLs protect beta cells are poorly characterized however. Here we used a transcriptomic approach to identify genes differentially modulated by HDLs in beta cells subjected to apoptotic stimuli. The transcript encoding 4E-BP1 was up-regulated by serum starvation and HDLs blocked this increase. 4E-BP1 inhibits cap-dependent translation in its non- or hypo-phosphorylated state but it looses this ability when hyper-phosphorylated. At the protein level, 4E-BP1 was also up-regulated in response to starvation and IL1beta and this was blunted by HDLs. While an ectopic increase of 4E-BP1 expression induced beta cell death, silencing 4E-BP1 increase with shRNAs inhibited the apoptotic-inducing capacities of starvation. HDLs can therefore protect beta cells by blocking 4E-BP1 protein expression but this is not the sole protective mechanism activated by HDLs. Indeed, HDLs blocked apoptosis induced by ER stress with no associated decrease in total 4E-BP1 induction. Although, HDLs favored the phosphorylation, and hence the inactivation of 4E-BP1 in these conditions, this appeared not to be required for HDL protection. Our results indicate that HDLs can protect beta cells through modulation of 4E-BP1 depending on the type of stress stimuli.

Role of hemodynamic forces in the ex vivo arterialization of human saphenous veins.

BACKGROUND: Human saphenous vein grafts are one of the salvage bypass conduits when endovascular procedures are not feasible or fail. Understanding the remodeling process that venous grafts undergo during exposure to arterial conditions is crucial to improve their patency, which is often compromised by intimal hyperplasia. The precise role of hemodynamic forces such as shear stress and arterial pressure in this remodeling is not fully characterized. The aim of this study was to determine the involvement of arterial shear stress and pressure on vein wall remodeling and to unravel the underlying molecular mechanisms. METHODS: An ex vivo vein support system was modified for chronic (up to 1 week), pulsatile perfusion of human saphenous veins under controlled conditions that permitted the separate control of arterial shear stress and different arterial pressure (7 mm Hg or 70 mm Hg). RESULTS: Veins perfused for 7 days under high pressure (70 mm Hg) underwent significant development of a neointima compared with veins exposed to low pressure (7 mm Hg). These structural changes were associated with altered expression of several molecular markers. Exposure to an arterial shear stress under low pressure increased the expression of matrix metalloproteinase (MMP)-2 and MMP-9 and tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)-1 at the transcript, protein, and activity levels. This increase was enhanced by high pressure, which also increased TIMP-2 protein expression despite decreased levels of the cognate transcript. In contrast, the expression of plasminogen activator inhibitor-1 increased with shear stress but was not modified by pressure. Levels of the venous marker Eph-B4 were decreased under arterial shear stress, and levels of the arterial marker Ephrin-B2 were downregulated under high-pressure conditions. CONCLUSIONS: This model is a valuable tool to identify the role of hemodynamic forces and to decipher the molecular mechanisms leading to failure of human saphenous vein grafts. Under ex vivo conditions, arterial perfusion is sufficient to activate the remodeling of human veins, a change that is associated with the loss of specific vein markers. Elevation of pressure generates intimal hyperplasia, even though veins do not acquire arterial markers. CLINICAL RELEVANCE: The pathological remodeling of the venous wall, which leads to stenosis and ultimately graft failure, is the main limiting factor of human saphenous vein graft bypass. This remodeling is due to the hemodynamic adaptation of the vein to the arterial environment and cannot be prevented by conventional therapy. To develop a more targeted therapy, a better understanding of the molecular mechanisms involved in intimal hyperplasia is essential, which requires the development of ex vivo models of chronic perfusion of human veins.

Leptin inhibits directly glucocorticoid secretion by normal human and rat adrenal gland.

Different interactions have been described between glucocorticoids and the product of the ob gene leptin. Leptin can inhibit the activation of the hypothalamo-pituitary-adrenal axis by stressful stimuli, whereas adrenal glucocorticoids stimulate leptin production by the adipocyte. The present study was designed to investigate the potential direct effects of leptin to modulate glucocorticoid production by the adrenal. Human adrenal glands from kidney transplant donors were dissociated, and isolated primary cells were studied in vitro. These cells were preincubated with recombinant leptin (10(-10)-10(-7) M) for 6 or 24 h, and basal or ACTH-stimulated cortisol secretion was subsequently measured. Basal cortisol secretion was unaffected by leptin, but a significant and dose-dependent inhibition of ACTH-stimulated cortisol secretion was observed [down by 29 +/- 0.1% of controls with the highest leptin dose, P &lt; 0.01 vs. CT (unrelated positive control)]. This effect of leptin was also observed in rat primary adrenocortical cells, where leptin inhibited stimulated corticosterone secretion in a dose-dependent manner (down by 46 +/- 0.1% of controls with the highest leptin dose, P &lt; 0.001 vs. CT). These effects of leptin in adrenal cells are likely mediated by the long isoform of the leptin receptor (OB-R), because its transcript was found to be expressed in the adrenal tissue and leptin had no inhibitory effect in adrenal glands obtained from db/db mice. Therefore, leptin inhibits directly stimulated cortisol secretion from human and rat adrenal glands, and this may represent an important mechanism to modulate glucocorticoid levels in various metabolic states.