ʿAmmûdê hal-lāšôn : ham-meyûssādîm ʿal adnê hā-higgāyôn le-tôʿelet hat-talmîdîm ha-ḥafeśîm li-lemôd śefat ʿēver ; di elemenṭe der hebrešn šprache nach logišn printzipien en wikelṭ ... ; ein handbuch fir lehrer

fon Joel B. J. L.

Tôledôt haś-śar Dôn Yiṣḥāq Avarvenel : kedê jeder zol feršṭehen hoben wir dos meʿattîq gewen oif ivri ṭaiṭš

Digitalisat der Ausg. Tarnow, 1900

Sēfer Sippûrê maʿaśiyyôt : mā-šez-zikkînû li-šemôaʿ mip-pî rabbēnû ...; di maiśes wos da šṭeien un dem sefer iz da zeier grosi soides ha-toire

Digitalisat der Ausg. Lemberg, 1862

Derek haq-qôdeš : lā-ʿālôt ʿal-yādô bi-mešîlā hā-ʿôlā Yerûšālayim ʿîr haq-qôdeš ; derek haq-qôdeš doś iz ein ertzehlung wi ha-tzadik ha-kadoš ... Geršon Eliezer iz geforin kein Eretz Jiśroel

Digitalisat der Ausg. Wilna, [1856/57]

Sēfer miktevê ʿivrît oder ebreišer und daiṭšer briefšṭeller : ... in rein und laichṭ feršṭendlich lošn ha-koideš und daiṭš ...

fon Mōše Šemû'ēl Neiman

Sēfer Minhāgîm de qehîllātēnû ... : minhāgê kōl haš-šānā de q"q Fyûrdā be-vêt hak-keneset ʿim hat-tefillôt we-hay-yeṣîrôt ...sidrām hā-aḥîm Yiśrā'ēl we-Qāpîl benê-... Gômpîl ...

Digitalisat der Ausg. Fyûrdā, [1766/67]

Seliḥot shel kol ha-shanah : bi-leshon Ashkenaz ke-seder u-minhag k.k. Franḳfurṭ ...

asher ḥiber ṿe-tiḳen ... Elyaḳim ben ... Yaʿaḳov ...

Hergel diḳduḳe ha-lashon Seu Manuductio, Viam Ostendens Compendiosam Ad Ebraeae Linguae Analysin Facilius Instituendam, Ejusque Rite Applicandam Syntaxin

Opera Ioh. Andr. Danzii

Milon ʿIvri : meturgam Ashkenazit ha-meduberet ben ha-Yehudim ṿe-Rusit ; mekhil kol ha-milim she-ba-Tanakh, ha-milim mi-Talmud u-midrashim u-me-ha-sifrut she-le-aḥare ha-Talmud ʿad yemenu eleh ṿe-ha-milim ha-meḥudashot ṿe-ha-milim ha-zarot ha-metsuyot be-ha-sifrut ha-ʿIvrit

ḥubar E. Ben-Yehudah ... ; ʿim hagahat ha-tirgum ha-Rusi me-et ... Yehoshuʿa Shṭaynberg ...

Sēfer ha-ḥayyîm : ... we-hû tôrā ḥēsed we-emet še-ʿôśîm ʿim ham-mētîm we-ha-ḥayyîm ... we-mā-šem-mitpallēl ha-ḥôlē we-hag-gôsēs...

[Simon Frankfurt]

Tseʾenah u-reʾenah : ṿe-hu ḥamishah ḥumshe Torah ṿe-haftarot le-khol ha-shanah ṿe-ḥamesh megilot ṿe-ha-targumi' bi-l. A. [bi-leshon Ashkenaz]

[Yaʿaḳov ben Yitsḥaḳ Askhenazi]

Sēfer Šēveṭ ham-mûsār : in loišn ha-koideš ... fun loišn ha-koideš in ṭaiṭš ...

welchś hoṭ meḥaber giwezn ... Elî hak-kôhēn miq-q"q Izmir ...

Mevaśśēr ḥadāšôt : mim-meṣî'ût ʿaśeret haš-ševāṭîm û-mišpaḥat yehûd ...

neʿttāq li-lešôn aškenazzî ... mē-... Yôsēf Šwarṣ

Mevaśśēr ḥadāšôt : mim-meṣî'ût ʿaśeret haš-ševāṭîm û-mišpaḥat yehûd ...

mē-... Yôsēf Šwarṣ ... neʿttāq li-lešôn aškenazzî ...

Sēfer Tam we-yāšār : dś sēfer hay-yāšār heiśṭ darum tām we-yāšār weil ez fon brias olam an rechṭ ferṭig ali maiśim der tzilṭ ... fon loisšn ha-koideš ... oif ṭaiṭš ...

Yaʿaqōv Ben-... Mātātyā hal-lēwî