Archaeological Testing at the John Brice II (Jennings-Brice) House, 18AP53, 195 Prince George Street, Annapolis, Maryland

In the fall of 1989, emergency excavation was undertaken in conjunction with restoration work at the John Brice II (Jennings-Brice) House, 18AP53. The exact date of construction for this brick home is problematic, and it was hoped that archaeological investigation could provide conclusive evidence to firmly establish the structure's date of construction. Excavation of one 5 X 5 ft. unit revealed the presence of 10 separate soil layers and four features of note, described in detail below. Unfortunately, no builders trench or similar feature by which we might date the house's construction was recovered. Future plans and possibilities for excavation at the property are outlined with the hopes of performing subsequent work at this rich site. We anticipate a focus on the arrangement and changes in use of the houselot, amassing evidence to support the presence of a vernacular garden on the property during the 18th century, as well as researching refuse disposal patterns, and clues to changing lifeways through the 18th century.

Archaeological Investigation at Slayton House, 18AP74, Annapolis, Maryland

Archaeological investigation at the Slayton House site in Annapolis revealed evidence of occupation of the lot since the early 18th century. The intact late 18th century ground surfaces on which John Ridout built the row houses, and subsequent changes in the landscape and use of the yard as work space in the 19th century were discovered. There was ample visible evidence of the early 20th century landscape and use of the yard as a pleasure garden when excavation was started. Deposits inside the house were quite disturbed, but there was evidence of the work done by the African Americans who lived there. A number of artifacts were found which may indicate the slaves and free African Americans were practicing African-related folk beliefs. No further investigations are recommended for the site. However, if severe or deep ground-disturbing activities were to take place on the property, they should be monitored by a qualified archaeologist.

Archaeological Excavations at the Sands House (18AP47)

The Sands House (18AP47) is located at 130 Prince George Street in Annapolis, Maryland. Historical documentation notes that a house stood on the property at least by 1706 (Liber W.T. 2, 1706: 402). Archaeological evidence indicates that an earthfast structure was built in about 1700. This building has been modified and renovated extensively. In the 1720's a fieldstone foundation was put under the house and in the late 18th century an addition was made to the west side of the house. In 1904 an addition was put on the rear of the house and the entire structure was raised. Archaeological excavations were conducted inside and outside the Sands House in 1988 by Archaeology in Annapolis. This work was sponsored by Historic Annapolis Foundation and the University of Maryland, College Park. This volume is the final site report for the archaeological investigations at the Sands House.

Enhancing the Hodgkin-Huxley Equations: Simulations Based on the First Publication in the Biophysical Journal.

The experiments in the Cole and Moore article in the first issue of the Biophysical Journal provided the first independent experimental confirmation of the Hodgkin-Huxley (HH) equations. A log-log plot of the K current versus time showed that raising the HH variable n to the sixth power provided the best fit to the data. Subsequent simulations using n(6) and setting the resting potential at the in vivo value simplifies the HH equations by eliminating the leakage term. Our article also reported that the K current in response to a depolarizing step to ENa was delayed if the step was preceded by a hyperpolarization. While the interpretation of this phenomenon in the article was flawed, subsequent simulations show that the effect completely arises from the original HH equations.

The Legacy of Oboist and Master Teacher, Robert Bloom

Robert Bloom (1908-1994) was legendary in the education and performance world. Often hailed as one of the last performers of the Golden Era of classical music and a favorite of conductors ranging from Stokowski to Stravinsky to Shaw, Bloom was an orchestral oboist and English hornist, oboe soloist, chamber musician, teacher (Eastman, Yale, Hartt, Manhattan School of Music, Juilliard and Philadelphia's University of the Arts), composer, conductor, editor of masterworks of the 18th century, and, as a founding member of the Bach Aria group, a seminal influence in the post-WWII revival of Baroque music in America. In The Robert Bloom Collection and the Art of Robert Bloom CD and video archives, we see what his musical ideals were in 1)18th-century performance practices, 2) writing new music for the instrument and commissioning new works, and 3) and transcribing music for the oboe and English horn. As an oboist, I believe it is important that Bloom's teachings, historical performance practices and ideas for expanding repertoire are propagated. Therefore, the works chosen for this dissertation illustrated this legacy. My recitals included 1) some of Bloom's published 18th-century baroque elaborations (his term for ornamentation), as well Baroque works which I have elaborated, 2) works written by him and by other oboists/composers (Labate, Roseman) as well as a flute/oboe duo that I commissioned by Dr. Marcus Maroney and 3) transcriptions by both Bloom and myself (Bach, Donizetti, Mendelssohn, Mozart, Handel, Schumann and Telemann). In these three dissertation recitals, I hope to have illustrated some of Robert Bloom's lasting contributions and impact on the oboe world, and to have demonstrated the potential for carrying forward this legacy by studying his teaching and emulating his example.

The vague, the viral, the parasitic: Piranesi's metropolis

In mid-18th century Giovanni Battista Piranesi’s etchings systematically document the old and new monuments, decrepit buildings and broken down infrastructures of a Rome that continues to inhabit and reinvent its past. His views of Rome offer a devastating account of the blurring of distinctions and articulations that time, use and neglect have imposed on the old differentiations of the urban and the rural, the public and the private, the monumental and the domestic in the 18th century city. Rome becomes for Piranesi the laboratory for a questioning of architecture that places his work well beyond the debate on style and on the origin that dominated the architectural discourse of his time. This paper suggests that Piranesi’s images anticipate the dispersion and sprawl of the city of today, in which the ‘vague’, the ‘viral’ and the ‘parasitic’ become modes of inhabitation and of transient negotiated definition. In the Antichità di Roma, ancient buildings are represented not only in their large scale and magnificence, but also in their decay and reversal to a state of naturalness. These works, together with the acute observations of the Vedute di Roma, provide the materials that are then dislocated, manipulated, cloned and endlessly mutated by Piranesi in the synthesis of the Campo Marzio dell’Antica Roma, in which the historical city is almost entirely dissolved and replaced by an extraordinary congestion of fragments. When they are re-examined on the grounds of contemporary architectural and urban theory, the sites of Piranesi's views reveal anticipations of phenomena that affect the metropolis of today. Political, social and economic conditions have changed dramatically, but the questions asked of architecture in and by these sites challenge the definition of an architecture of style, forms and boundaries - in the 18th century as well as in the 21st -in favour of an architecture of change.

Dance in Handel's London Operas

In considering Handel's imaginative response to a range of contemporary theatrical dance styles and practices, this study demonstrates that dance was far from peripheral to the genre of opera seria. The importance of London as a leading centre for dance innovation, and the interaction between various theatrical genres regarding the use of dance, is also established.

Un episodio en la recepción cultural dieciochesca de lo exótico: la llegada del elefante a Madrid en 1773

At the end of 1773 an Indian elephant, brought for the royal ménagerie at Aranjuez, was shown in the streets of Madrid. The resulting public fascination provoked by the intrusion of this exotic animal can be traced through poems (Tomás de Iriarte), short plays (Ramón de la Cruz), articles in the periodical press, popular and scientific prints representing the animal, and even in the costumbrista pastels of Lorenzo Tiepolo. The mythic and premodern knowledge of animal nature collides in a debate with the new scientific observation. In the final decades of the 18th century, the image of the captive elephant acquired in Europe a new symbolic meaning linked with the political fight against slavery. All these very different elements converge in Goya's Disparate de bestia.

La narrativa indigenista en Argentina. Una doble denuncia

Desde tiempos de José Carlos Mariátegui, la crítica literaria indigenista viene articulando un discurso etnocentrista cuyo eje de producción se sitúa en Perú y los países vecinos, pero rara vez se ha mencionado una obra argentina que trate sobre las desigualdades que sufren los indígenas de ese país. Ni siquiera la academia argentina ha analizado ninguna novela desde la óptica indigenista.En un país cuyos gobiernos, desde el siglo XIX, han tratado de borrar cualquier traza de sangre indígena en su población, ya sea mediante la asimilación, exterminio o invisibilidad, y cuyas zonas de mayor asentamiento indígena se encuentran lejos del hegemónico Buenos Aires, las narraciones de problemas sociales ajenos quedaban encajonadas en el recóndito mundo de la literatura regional.Sin embargo, durante los años de eclosión del movimiento indigenista, escritores argentinos se hicieron eco de los sufrimientos y demandas de sus compatriotas indígenas por medio de novelas que sobrepasaron el peyorativo epíteto regionalista y que incomprensiblemente, han sido olvidadas.En este artículo, que forma parte de un estudio más amplio, se aborda el silencio crítico, se contextualiza la producción indigenista de la época y se analizan brevemente algunas de las obras.

Polish metaphorical perceptions of the translator and translation

The paper offers a comprehensive overview of the Polish metaphorics of translation. It starts by examining the Polish linguistic image of translating, followed by a survey of metaphorical descriptions of the translator and translation from the 18th century, representing the pre-scientific era in reflection on translation. Most attention is devoted to metaphors found in contemporary Polish discourse on translation, centered around: (1) the nature of translation; (2) the relationship between the source and target text, and between the author and translator; and (3) the role of the translator. It is demonstrated that the Polish context offers a rich repertoire of metaphorical depictions of translating, which reflects its distinctive historical and cultural setup.