Skeletal muscle mitochondrial and lipid droplet content assessed with standardized grid sizes for stereology.

Skeletal muscle mitochondrial (Mito) and lipid droplet (Lipid) content are often measured in human translational studies. Stereological point counting allows computing Mito and Lipid volume density (Vd) from micrographs taken with transmission electron microscopes. Former studies are not specific as to the size of individual squares that make up the grids, making reproducibility difficult, particularly when different magnifications are used. Our objective was to determine which size grid would be best at predicting fractional volume efficiently without sacrificing reliability and to test a novel method to reduce sampling bias. Methods: ten subjects underwent vastus lateralis biopsies. Samples were fixed, embedded, and cut longitudinally in ultrathin sections of 60 nm. Twenty micrographs from the intramyofibrillar region were taken per subject at Ã-33,000 magnification. Different grid sizes were superimposed on each micrograph: 1,000 Ã- 1,000 nm, 500 Ã- 500 nm, and 250 Ã- 250 nm. Results: mean Mito and Lipid Vd were not statistically different across grids. Variability was greater when going from 1,000 Ã- 1,000 to 500 Ã- 500 nm grid than from 500 Ã- 500 to 250 Ã- 250 nm grid. Discussion: this study is the first to attempt to standardize grid size while keeping with the conventional stereology principles. This is all in hopes of producing replicable assessments that can be obtained universally across different studies looking at human skeletal muscle mitochondrial and lipid droplet content.

Selective effects of PPARgamma agonists and antagonists on human pre-adipocyte differentiation.

Aim: The insulin sensitizer rosiglitazone (RTZ) acts by activating peroxisome proliferator and activated receptor gamma (PPAR gamma), an effect accompanied in vivo in humans by an increase in fat storage. We hypothesized that this effect concerns PPARgamma(1) and PPARgamma(2) differently and is dependant on the origin of the adipose cells (subcutaneous or visceral). To this aim, the effect of RTZ, the PPARgamma antagonist GW9662 and lentiviral vectors expressing interfering RNA were evaluated on human pre-adipocyte models. Methods: Two models were investigated: the human pre-adipose cell line Chub-S7 and primary pre-adipocytes derived from subcutaneous and visceral biopsies of adipose tissue (AT) obtained from obese patients. Cells were used to perform oil-red O staining, gene expression measurements and lentiviral infections. Results: In both models, RTZ was found to stimulate the differentiation of pre-adipocytes into mature cells. This was accompanied by significant increases in both the PPARgamma(1) and PPARgamma(2) gene expression, with a relatively stronger stimulation of PPARgamma(2). In contrast, RTZ failed to stimulate differentiation processes when cells were incubated in the presence of GW9662. This effect was similar to the effect observed using interfering RNA against PPARgamma(2). It was accompanied by an abrogation of the RTZ-induced PPARgamma(2) gene expression, whereas the level of PPARgamma(1) was not affected. Conclusions: Both the GW9662 treatment and interfering RNA against PPARgamma(2) are able to abrogate RTZ-induced differentiation without a significant change of PPARgamma(1) gene expression. These results are consistent with previous results obtained in animal models and suggest that in humans PPARgamma(2) may also be the key isoform involved in fat storage.

Defining the genomic signature of the parous breast.

ABSTRACT: BACKGROUND: It is accepted that a woman's lifetime risk of developing breast cancer after menopause is reduced by early full term pregnancy and multiparity. This phenomenon is thought to be associated with the development and differentiation of the breast during pregnancy. METHODS: In order to understand the underlying molecular mechanisms of pregnancy induced breast cancer protection, we profiled and compared the transcriptomes of normal breast tissue biopsies from 71 parous (P) and 42 nulliparous (NP) healthy postmenopausal women using Affymetrix Human Genome U133 Plus 2.0 arrays. To validate the results, we performed real time PCR and immunohistochemistry. RESULTS: We identified 305 differentially expressed probesets (208 distinct genes). Of these, 267 probesets were up- and 38 down-regulated in parous breast samples; bioinformatics analysis using gene ontology enrichment revealed that up-regulated genes in the parous breast represented biological processes involving differentiation and development, anchoring of epithelial cells to the basement membrane, hemidesmosome and cell-substrate junction assembly, mRNA and RNA metabolic processes and RNA splicing machinery. The down-regulated genes represented biological processes that comprised cell proliferation, regulation of IGF-like growth factor receptor signaling, somatic stem cell maintenance, muscle cell differentiation and apoptosis. CONCLUSIONS: This study suggests that the differentiation of the breast imprints a genomic signature that is centered in the mRNA processing reactome. These findings indicate that pregnancy may induce a safeguard mechanism at post-transcriptional level that maintains the fidelity of the transcriptional process.

Identification of GPx8 as a novel cellular substrate of the hepatitis C virus NS3-4A protease

Background: The hepatitis C virus (HCV) NS3-4A protease is not only an essential component of the viral replication complex and a prime target for a ntiviral intervention but also a key player i n the persistence and pathogenesis of HCV. It cleaves and thereby inactivates two crucial adaptor proteins in viral RNA sensing and innate immunity (MAVS and TRIF) as well as a phosphatase involved in growth factor signaling (TCPTP). T he aim of this study was to identify novel cellular substrates o f the N S3-4A protease and to investigate their role in the replication and pathogenesis of HCV. Methods: Cell lines inducibly expressing t he NS3-4A protease were analyzed in basal as well as interferon-α-stimulated states by stable isotopic l abeling using amino acids in cell culture (SILAC) coupled with protein separation and mass spectrometry. Candidates fulfilling stringent criteria for potential substrates or products of the NS3-4A protease were further i nvestigated in different experimental systems as well a s in liver biopsies from patients with chronic hepatitis C. Results: SILAC coupled with protein separation and mass spectrometry yielded > 5000 proteins of which 18 candidates were selected for further analyses. These allowed us to identify GPx8, a membrane-associated peroxidase involved in disulfide bond formation in the endoplasmic reticulum, as a n ovel cellular substrate of the H CV NS3-4A protease. Cleavage occurs at cysteine in position 11, removing the cytosolic tip of GPx8, and was observed in different experimental systems as well as in liver biopsies from patients with chronic hepatitis C. Further functional studies, involving overexpression and RNA silencing, revealed that GPx8 is a p roviral factor involved in viral particle production but not in HCV entry or HCV RNA replication. Conclusions: GPx8 is a proviral host factor cleaved by the HCV NS3-4A protease. Studies investigating the consequences of GPx8 cleavage for protein function are underway. The identification of novel cellular substrates o f the HCV N S3-4A protease should yield new insights i nto the HCV life cycle and the pathogenesis of hepatitis C and may reveal novel targets for antiviral intervention.

Cleavage of mitochondrial antiviral signaling protein in the liver of patients with chronic hepatitis C correlates with a reduced activation of the endogenous interferon system.

Hepatitis C virus (HCV) infection induces the endogenous interferon (IFN) system in the liver in some but not all patients with chronic hepatitis C (CHC). Patients with a pre-activated IFN system are less likely to respond to the current standard therapy with pegylated IFN-alpha. Mitochondrial antiviral signaling protein (MAVS) is an important adaptor molecule in a signal transduction pathway that senses viral infections and transcriptionally activates IFN-beta. The HCV NS3-4A protease can cleave and thereby inactivate MAVS in vitro, and, therefore, might be crucial in determining the activation status of the IFN system in the liver of infected patients. We analyzed liver biopsies from 129 patients with CHC to investigate whether MAVS is cleaved in vivo and whether cleavage prevents the induction of the endogenous IFN system. Cleavage of MAVS was detected in 62 of the 129 samples (48%) and was more extensive in patients with a high HCV viral load. MAVS was cleaved by all HCV genotypes (GTs), but more efficiently by GTs 2 and 3 than by GTs 1 and 4. The IFN-induced Janus kinase (Jak)-signal transducer and activator of transcription protein (STAT) pathway was less frequently activated in patients with cleaved MAVS, and there was a significant inverse correlation between cleavage of MAVS and the expression level of the IFN-stimulated genes IFI44L, Viperin, IFI27, USP18, and STAT1. We conclude that the pre-activation status of the endogenous IFN system in the liver of patients with CHC is in part regulated by cleavage of MAVS.

Effects of weight loss and exercise on insulin resistance, and intramyocellular triacylglycerol, diacylglycerol and ceramide.

AIMS/HYPOTHESIS: Intramyocellular lipids, including diacylglycerol (DAG) and ceramides, have been linked to insulin resistance. This randomised repeated-measures study examined the effects of diet-induced weight loss (DIWL) and aerobic exercise (EX) on insulin sensitivity and intramyocellular triacylglycerol (IMTG), DAG and ceramide. METHODS: Sixteen overweight to obese adults (BMI 30.6 ± 0.8; 67.2 ± 4.0 years of age) with either impaired fasting glucose, or impaired glucose tolerance completed one of two lifestyle interventions: DIWL (n = 8) or EX (n = 8). Insulin sensitivity was determined using hyperinsulinaemic-euglycaemic clamps. Intramyocellular lipids were measured in muscle biopsies using histochemistry and tandem mass spectrometry. RESULTS: Insulin sensitivity was improved with DIWL (20.6 ± 4.7%) and EX (19.2 ± 12.9%). Body weight and body fat were decreased by both interventions, with greater decreases in DIWL compared with EX. Muscle glycogen, IMTG content and oxidative capacity were all significantly (p < 0.05) decreased with DIWL and increased with EX. There were decreases in DAG with DIWL (-12.4 ± 14.6%) and EX (-40.9 ± 12.0%). Ceramide decreased with EX (-33.7 ± 11.2%), but not with DIWL. Dihydroceramide was decreased with both interventions. Sphingosine was decreased only with EX. Changes in total DAG, total ceramides and other sphingolipids did not correlate with changes in glucose disposal. Stearoyl-coenzyme A desaturase 1 (SCD1) content was decreased with DIWL (-19.5 ± 8.5%, p < 0.05), but increased with EX (19.6 ± 7.4%, p < 0.05). Diacylglycerol acyltransferase 1 (DGAT1) was unchanged with the interventions. CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Diet-induced weight loss and exercise training both improved insulin resistance and decreased DAG, while only exercise decreased ceramides, despite the interventions having different effects on IMTG. These alterations may be mediated through differential changes in skeletal muscle capacity for oxidation and triacylglycerol synthesis. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov NCT00766298.

SH3TC2/KIAA1985 protein is required for proper myelination and the integrity of the node of Ranvier in the peripheral nervous system.

Charcot-Marie-Tooth disease type 4C (CMT4C) is an early-onset, autosomal recessive form of demyelinating neuropathy. The clinical manifestations include progressive scoliosis, delayed age of walking, muscular atrophy, distal weakness, and reduced nerve conduction velocity. The gene mutated in CMT4C disease, SH3TC2/KIAA1985, was recently identified; however, the function of the protein it encodes remains unknown. We have generated knockout mice where the first exon of the Sh3tc2 gene is replaced with an enhanced GFP cassette. The Sh3tc2(DeltaEx1/DeltaEx1) knockout animals develop progressive peripheral neuropathy manifested by decreased motor and sensory nerve conduction velocity and hypomyelination. We show that Sh3tc2 is specifically expressed in Schwann cells and localizes to the plasma membrane and to the perinuclear endocytic recycling compartment, concordant with its possible function in myelination and/or in regions of axoglial interactions. Concomitantly, transcriptional profiling performed on the endoneurial compartment of peripheral nerves isolated from control and Sh3tc2(DeltaEx1/DeltaEx1) animals uncovered changes in transcripts encoding genes involved in myelination and cell adhesion. Finally, detailed analyses of the structures composed of compact and noncompact myelin in the peripheral nerve of Sh3tc2(DeltaEx1/DeltaEx1) animals revealed abnormal organization of the node of Ranvier, a phenotype that we confirmed in CMT4C patient nerve biopsies. The generated Sh3tc2 knockout mice thus present a reliable model of CMT4C neuropathy that was instrumental in establishing a role for Sh3tc2 in myelination and in the integrity of the node of Ranvier, a morphological phenotype that can be used as an additional CMT4C diagnostic marker.

Utility of a biopsy in suspicious pigmented iris tumors.

BACKGROUND: In the presence of pigmented iris lesions evocative of malignant melanoma and implying oncological treatment, a foregoing biopsy to exclude a benign lesion may seem a reasonable approach. After examining patient files, the utility of such a diagnostic approach was explored. MATERIAL AND METHODS: Retrospective, consecutive histopathologic case series of 10 pigmented iris tumor specimens excised since 1993. Histopathologic diagnosis was compared with final diagnosis and outcome in the patient's medical chart. RESULTS: Five biopsies had only nevus cells, whereas ulterior clinical data or histopathologic examinations were compatible with the diagnosis of malignant melanoma. One biopsy contained insufficient sample tissue. Four biopsies confirmed clinical suspicion of iris melanoma. CONCLUSION: In the current case series, 6 out of 10 biopsies provided a falsely reassuring negative or an inconclusive result. Modern management techniques such as ultrasound biomicroscopy and proton therapy of the whole anterior segment have equally diminished indications for a biopsy. In cases clinically evocative of iris melanoma, a biopsy has only a relative value.

Intestinal Spirochetosis mimicking inflammatory bowel disease in children.

ABSTRACT: BACKGROUND: Intestinal spirochetosis is an unusual infection in children and its clinical significance in humans is uncertain. The presence of these microorganisms in humans is well-known since the late 1800's and was first described in 1967 by Harland and Lee by electron microscopy. CASE PRESENTATION: This article reports the findings of one pediatric case, review of the current literature, and an overview of therapeutic options. CONCLUSION: A high degree of suspicion is required in cases presenting with abdominal pain, chronic diarrhoea and/or hematochezia associated with a normal endoscopic examination, thus emphasizing the importance of multiple biopsies throughout the colon.

Clinical trial substantiates the predictive value of O-6-methylguanine-DNA methyltransferase promoter methylation in glioblastoma patients treated with temozolomide.

PURPOSE: In the setting of a prospective clinical trial, we determined the predictive value of the methylation status of the O-6-methylguanine-DNA methyltransferase (MGMT) promoter for outcome in glioblastoma patients treated with the alkylating agent temozolomide. Expression of this excision repair enzyme has been associated with resistance to alkylating chemotherapy. EXPERIMENTAL DESIGN: The methylation status of MGMT in the tumor biopsies was evaluated in 38 patients undergoing resection for newly diagnosed glioblastoma and enrolled in a Phase II trial testing concomitant and adjuvant temozolomide and radiation. The epigenetic silencing of the MGMT gene was determined using methylation-specific PCR. RESULTS: Inactivation of the MGMT gene by promoter methylation was associated with longer survival (P = 0.0051; Log-rank test). At 18 months, survival was 62% (16 of 26) for patients testing positive for a methylated MGMT promoter but reached only 8% (1 of 12) in absence of methylation (P = 0.002; Fisher's exact test). In the presence of other clinically relevant factors, methylation of the MGMT promoter remains the only significant predictor (P = 0.017; Cox regression). CONCLUSIONS: This prospective clinical trial identifies MGMT-methylation status as an independent predictor for glioblastoma patients treated with a methylating agent. The association of the epigenetic inactivation of the DNA repair gene MGMT with better outcome in this homogenous cohort may have important implications for the design of future trials and supports efforts to deplete MGMT by O-6-benzylguanine, a noncytotoxic substrate of this enzyme.

Perforation colique néonatale focale spontanée en dehors de la grande prématurité : rare et potentiellement insidieuse [Focal spontaneous colic perforation in term or near-term neonates: rare and potentially insidious].

Two cases of neonatal focal spontaneous colic perforations are reported. The 1st infant, born at 36 3/7 weeks gestational age, presented on day 3 with crying, abdominal distension, and liquid stools. Clinical examination showed a slightly irritable hypothermic (35.7 °C) infant with a distended abdomen and few bowel sounds. Blood tests were normal apart from an elevated C-reactive protein level (59 mg/l). The abdomen x-ray was erroneously considered normal. The infant's condition remained stable for nearly 3 days. After reviewing the initial x-ray, pneumoperitoneum was suspected and confirmed by a cross-table lateral abdominal x-ray. The infant was started on antibiotics and operated. Macroscopically, the entire gut was normal apart from a focal sigmoid perforation, which was stitched. A transmural colic biopsy revealed focal vascular dilation but was negative for necrotising enterocolitis or Hirschsprung disease. The infant recovered quickly. She is now a healthy, normal 3-year-old. The 2nd infant, born at 38 5/7 weeks gestational age, presented between day 1 and 2 with clinical signs of infection associated with slowly progressive ileus. The chest and abdomen x-ray was mistakenly considered normal. Frank septicemia developed. After reviewing the initial x-ray, pneumoperitoneum was suspected and confirmed by a cross-table lateral abdominal x-ray. The infant was operated. Macroscopically, the small intestine was normal, the ascending and transverse colons were dilated, and the descending and sigmoid colons were narrow. Three cecal perforations were discovered and stitched. An ileostomy and multiple colic biopsies were also performed. The postoperative course was complicated by persistent septic ileus due to descending and sigmoid colon leaks, which led to colic resections with end-to-end anastomosis. Rectal aspiration biopsies were also performed. At 1 month of age, the infant was discharged from the hospital. The ileostomy was closed in two steps at 2 and 5 months of age. A normal sweat test excluded cystic fibrosis. All colic and rectal biopsies revealed nonspecific inflammatory signs and excluded necrotizing enterocolitis and Hirschsprung disease. Nonspecific irregular thinning of muscularis mucosae and muscularis propria were observed in the two resected colic segments. The boy is now a healthy 7-year-old. The incidence of neonatal focal spontaneous colic perforations at term or close to term is unknown but probably very rare. Our department is the neonatal referral center for approximately 14,000 annual births. In the last 10 years (2000-2009), out of 5115 neonatal admissions in our unit, only ten cases have presented a neonatal spontaneous intestinal perforation, seven of ten in very-low-birth-weight infants and three of ten in term or near-term neonates (one with Hirschsprung disease and the two cases reported herein). In the same period, 108 infants suffered from necrotizing enterocolitis, seven of 108 were term infants and 6 out of 7 had a congenital heart disease. The medical literature is poor on the subject of focal spontaneous colic perforations at term; no risk factor is described. The most specific clinical sign seems to be the abdominal distension. The presence of pneumoperitoneum on an abdominal x-ray is the most sensitive paraclinical sign. In case of an intestinal perforation, surgery must be performed quickly. The vital prognosis seems to be good. The objective of this study was to draw pediatricians' attention to focal spontaneous colic perforations in term or close to term newborns. In the cases reported, the diagnostic delays could have been prevented if the entity - with its radiological manifestation - had been well known.

Essential role of Smad3 in the inhibition of inflammation-induced PPARbeta/delta expression.

Wound healing proceeds by the concerted action of a variety of signals that have been well identified. However, the mechanisms integrating them and coordinating their effects are poorly known. Herein, we reveal how PPARbeta/delta (PPAR: peroxisome proliferator-activated receptor) follows a balanced pattern of expression controlled by a crosstalk between inflammatory cytokines and TGF-beta1. Whereas conditions that mimic the initial inflammatory events stimulate PPARbeta/delta expression, TGF-beta1/Smad3 suppresses this inflammation-induced PPARbeta/delta transcription, as seen in the late re-epithelialization/remodeling events. This TGF-beta1/Smad3 action involves an inhibitory effect on AP-1 activity and DNA binding that results in an inhibition of the AP-1-driven induction of the PPARbeta/delta promoter. As expected from these observations, wound biopsies from Smad3-null mice showed sustained PPARbeta expression as compared to those of their wild-type littermates. Together, these findings suggest a mechanism for setting the necessary balance between inflammatory signals, which trigger PPARbeta/delta expression, and TGF-beta1/Smad3 that governs the timely decrease of this expression as wound healing proceeds to completion.

Role of hepatitis C virus genotype 3 in liver fibrosis progression : a systematic review and meta-analysis ; et, Impact of nurse vaccination program on hepatitis B immunity in a Swiss HIV clinic

Rôle du génotype 3 du virus de l'hépatite C dans la progression de la fibrose hépatique, une revue systématique avec méta-analyse. On estime à 170 millions le nombre de personnes atteintes d'hépatite C chronique dans le monde. La principale conséquence de cette maladie est la fibrose du foie, qui évolue plus ou moins rapidement, pour aboutir au développement d'une cirrhose et/ou d'un hépatocarcinome. Certains des facteurs accélérateurs de la fibrose, comme l'âge avancé au moment de l'infection, le sexe masculin, la consommation d'alcool, sont bien connus. On a longtemps considéré que les six différents génotypes viraux n'influençaient pas la progression de la fibrose. Des études récentes ont cependant suggéré que certains génotypes, en particulier ie génotype 3, pouvaient entraîner une fibrose plus rapide. Le but de ce travail de thèse était de déterminer à l'aide d'une méta-analyse le rôle du génotype viral dans la progression de la fibrose dans l'infection chronique au virus de l'hépatite C. Les études ont été sélectionnées dans la littérature médicale à partir d'une série de mots-clés. Le degré de fibrose a été estimé par biopsie, en utilisant le score Metavir. Deux types d'études ont décrits de manière différente la durée d'infection. Les premières ont calculé la progression de la fibrose depuis le moment estimée de l'infection (« études avec une biopsie »), les secondes ont exprimés cette durée comme étant l'intervalle entre deux biopsies (« études avec deux biopsies »). L'analyse a permis d'identifier 8 études avec une biopsie pour un collectif total de 3182 patients ainsi que 8 études avec deux biopsies pour un collectif de 896 patients. Dans une méta-analyse de type « random effect », le rapport de cote pour l'association du génotype 3 avec une fibrose accélérée est de 1.52 (95% IC 1.12-2.07, p=0.007) pour les études à une biopsie. Pour les études à deux biopsies, le rapport de cote pour cette association est de 1.37 (95% IC 0.87-2.17, P=0.17). Cette étude montre que les patients avec une hépatite C chronique due au génotype 3 ont une progression de fibrose plus rapide que ceux qui sont infectés par les autres génotypes. Alors que la méta-analyse des études avec une biopsie est clairement significative, celle des études avec deux biopsies est au-dessous du seuil de significativité. Les études à deux biopsies peuvent être limitées par plusieurs facteurs, comprenant un « biais d'indication » (seuls les patients évoluant rapidement vers la cirrhose ont plus de risque d'avoir une deuxième biopsie), une durée d'observation très courte (5 années comparée à 13 années pour les études à 2 biopsies), et un nombre de patient limité (896 pour le études à 2 biopsies comparé à 3182 pour les études à 1 biopsie). Impact d'un programme de vaccination sur l'immunité contre l'hépatite Β dans une clinique suisse du VIH Le virus de l'hépatite Β cause une infection aigûe dont la symptomatologie varie d'une présentation subclinique à une progression fulminante. Dans une minorité de cas, l'infection aigiie est suivie d'une infection chronique pouvant évoluer vers une cirrhose hépatique et/ou un hépatocarcinome. La prévalence de l'hépatite Β aiguë et chronique chez les personnes vivant avec le virus d'immunodéficience humaine (VIH) est supérieure à celle de la population générale. Par ailleurs la co-infection avec le virus du VIH entraine une progression plus rapide de l'hépatite B. Dès lors, l'immunité pour le virus de l'hépatite Β représente un facteur primordial de prévention dans la population infectée par le virus de l'HIV. Bien que l'administration d'un vaccin contre l'hépatite Β soit particulièrement recommandée chez tous les individus infectés par le VIH, la couverture vaccinale dans cette population est souvent insuffisante. Le but de cette étude était de déterminer l'état d'immunisation contre le virus de l'hépatite Β dans la population infectée par le VIH de la cohorte Suisse HIV et d'analyser l'efficacité d'un programme de vaccination administré par le personnel soignant. L'immunité avant et après intervention dans notre centre a été comparée aux autres centres de la cohorte HIV en Suisse. L'immunité pour le centre d'intervention a passé de 32% avant intervention à 76% après intervention alors que pour les autres centres, l'immunité n'a progressé que de 33% à 39% dans le même laps de temps (n=2712, P=0.001). Cette étude montre qu'un contrôle systématique de l'immunité par du personnel soignant augmente de manière significative l'immunité pour le vaccin de l'hépatite Β dans la population HIV.

High-magnification vascular imaging to reject false-positive sites in situ during Hexvix® fluorescence cystoscopy

Fluorescence imaging for detection of non-muscle-invasive bladder cancer is based on the selective production and accumulation of fluorescing porphyrins-mainly, protoporphyrin IX-in cancerous tissues after the instillation of Hexvix®. Although the sensitivity of this procedure is very good, its specificity is somewhat limited due to fluorescence false-positive sites. Consequently, magnification cystoscopy has been investigated in order to discriminate false from true fluorescence positive findings. Both white-light and fluorescence modes are possible with the magnification cystoscope, allowing observation of the bladder wall with magnification ranging between 30× for standard observation and 650×. The optical zooming setup allows adjusting the magnification continuously in situ. In the high-magnification (HM) regime, the smallest diameter of the field of view is 600 microns and the resolution is 2.5 microns when in contact with the bladder wall. With this cystoscope, we characterized the superficial vascularization of the fluorescing sites in order to discriminate cancerous from noncancerous tissues. This procedure allowed us to establish a classification based on observed vascular patterns. Seventy-two patients subject to Hexvix® fluorescence cystoscopy were included in the study. Comparison of HM cystoscopy classification with histopathology results confirmed 32/33 (97%) cancerous biopsies and rejected 17/20 (85%) noncancerous lesions.

La diminution de l'activité du répresseur ICER dans les adipocytes est responsable de la résistance à l'insuline dirigée par le facteur CREB dans l'obésité [The decreased activity of the repressor ICER in adipocytes is responsible for insulin resistance led by factor CREB in obesity.]

Introduction: Une élévation de l'activité des facteurs de transcription CREBs dans le tissu adipeux est en partie responsable de l'insulino-résistance systémique dans l'obésité. Le facteur «Inducible cAMP early repressor» (ICER) est un répresseur transcriptionnel passif dont le niveau d'expression antagonise l'activité des CREBs. L'objectif de ce travail adipocytaire des CREBs dans l'obésité chez l'Homme et la souris. Matériels et méthodes: Du tissu adipeux blanc (TAB) a été prélevé chez des souris obèses nourries sous une diète normale et des souris obèses nourries sous un régime riche en graisses pendant 12 semaines. Des biopsies de tissu adipeux viscéral (TAV) ont été prélevées chez les sujets humains minces (BMI = 24 ± 0,5 kg/m2) et obèses (BMI > 35 kg/m2). L'expression des gènes est quantifiée par RT-PCR quantitative. L'activité des CREBs et d'ICER est mesurée par des expériences de retard sur gel. L'activité des histones déacétylases est quantifiée par dosage colorimétrique. Résultats: L'expression et l'activité d'ICER sont diminuées dans le TAB des souris obèses, hyper-glycémiques et insulino-résistantes. De même, l'activité d'ICER est réduite dans le TAV des sujets humains obèses. Cette réduction corrèle avec une augmentation de l'activité des CREBs, une réduction de l'expression de Glut4 et de l'adiponectine, à la fois chez l'Homme et la souris. La diminution de l'expression d'ICER n'est observée que dans la fraction adipocytaire du tissu adipeux. L'expression d'ICER est contrôlée par l'activité des HDACs. L'inhibition des HDACs inhibe l'expression d'ICER dans les adipocytes. L'activité totale des HDACs est réduite dans les tissus adipeux chez les souris et chez les sujets humains obèses. Conclusion: La diminution de l'activité d'ICER dans les adipocytes par une modification de l'activité des HDACs serait responsable de l'augmentation de l'activité des CREBs dans l'obésité.