Ethnic Print Media in the multicultural nation of Canada: A case study of the black newspaper in Montreal

This article explores the social and cultural roles of ethnic print media in the country within the prism of Canada's multicultural policy. Specifically, the article examines how the ethnic groups are framed in the mainstream national media in Canada and then examines how these ethnic media are [re]constructing their own identities in contrast to their framed identities in the mainstream national print media such as the Globe and Mail, National Post and Toronto Sun. In exploring the overall socio-political impacts of these ethnic print media on the social fabrics and cultural identity in Canadian society, Montreal Community Contact, an ethnic newspaper of the black community in Montreal, is used as a case study. Copyright © 2006 SAGE Publications.

Chinese social location and ethnic newspaper exposure

No abstract

An examination of the relationship between social locations of Chinese immigrants and their ethnic newspaper dependency

This study drew upon media system dependency theory (MSD) and social identity theory to examine the relationship between social locations of Chinese immigrants and their dependency on Chinese ethnic newspapers. Data was obtained from a survey participated by 265 respondents with Chinese origin but currently residing in Australia. Results indicated that among the three indicators of social location, age appeared to be a strong positive predictor of the dependency on ethnic newspapers for information. Respondents who stayed longer in the host country tended to be more frequent readers of ethnic newspapers as well. Education did not appear as a significant predictor of ethnic newspaper dependency. These findings suggested the need for us to further investigate the impact of ethnic print media on ethnic minorities in the age of various information sources offered by new technologies.

MÍDIA ÉTNICA: UMA ANÁLISE DOS JORNAIS PARA MIGRANTES BRASILEIROS NOS ESTADOS UNIDOS

Estudo sobre os jornais étnicos em língua portuguesa destinados a brasileiros que migram para os Estados Unidos. O objetivo é mapear os jornais impressos de Massachusetts e identificar se o jornal Brazilian Times, o mais antigo a circular no estado, colabora com a aculturação e/ou enraizamento das pessoas que trocaram as terras brasileiras pelo nordeste dos Estados Unidos. A metodologia englobou pesquisa bibliográfica, de modo a fundamentar o estudo com os conceitos históricos e atuais de cidadania, comunidade e a problemática da migração; pesquisa documental; entrevistas semi-estruturadas e análise de conteúdo do jornal. A pesquisa documental reuniu dados sobre jornais étnicos e a situação migratória Brasil - Estados Unidos. A análise de conteúdo tomou como corpus 11 edições do jornal publicadas de 2001 a 2011, a qual procurou identificar e analisar os temas jornalísticos priorizados e o tipo de abordagem, além de comparar o espaço destinado ao jornalismo e à publicidade e traçar o perfil dos anunciantes. As entrevistas semi-estruturadas foram realizadas com editores do jornal e com leitores brasileiros que vivem da região onde, preferencialmente, circula a edição impressa. Conclui-se que o Brazilian Times tanto ajuda a preservar aspectos culturais do Brasil, quanto colabora com a integração dos migrantes ao modo de vida estadunidense. Se por um lado tem como principal objetivo o lucro, visto que reserva a maior parte do espaço para anunciantes, por outro apresenta característica típica de jornais étnicos, tal como ênfase nos assuntos de interesse dos migrantes (minoria), o que lhe confere um espaço como formador de opinião junto à comunidade brasileira nos Estados Unidos.

JORNAL SUPER NOTÍCIA: SENSACIONALISMO OU POPULARIZAÇÃO DA NOTÍCIA?

Esta dissertação apresenta um estudo do jornal impresso, com foco no jornal diário, delimitado no tabloide Super Notícia , de Belo Horizonte (MG). A escolha de tal impresso se deu por ser ele um fenômeno editorial de vendas e de publicidade, dentro dos estilos reconhecidos como popular e popularesco, com páginas diárias contendo desde notícia policial até receita de bolo. Ao analisar um objeto jornalístico é necessário verificar de que modo as matérias são veiculadas nas páginas desse impresso. Para tanto, nossa análise busca mostrar as relações entre os gêneros jornalísticos para então classificar o objeto de estudo. A metodologia privilegia a conceituação de jornalismo, notícia, reportagem e jornalismo sensacionalista e contempla também a pesquisa de campo, com visitas in loco na redação do periódico e entrevista com seus agentes. Quanto ao método de trabalho, a pesquisa qualitativa segue o modelo teórico-crítico. Foram feitas análises morfológica e de conteúdo do corpus, para identificar, caracterizar e classificar o objeto estudado. Do ponto de vista jornalístico, os aportes teóricos estão ancorados em Marques de Melo e outros autores que construíram teoria sobre Jornalismo. No que concerne ao objeto de estudo, no segmento tabloide os resultados apontam para uma nova visão do jornalismo atual.

Introduction: special issue on key debates in advertising

Research on advertising has been conducted mainly from within disciplines such as marketing and reception studies. Within translation studies, research has focused more on comparative analysis of language pairs for intersystemic differences, and more recently on intercultural differences in product appeal and cultural values. Advertising as text type was most comprehensively used and developed within Western cultures, then 'exported' to other cultures. Initially the assumption was that the message could be translated and the product would sell on the basis of Western value-based market research, although this is now clearly shown not to be the case, as contributors to this volume all demonstrate through empirical studies. The introduction to this volume offers a comprehensive survey of work done in the field, both within and outside translation studies, outlines the use of semiotics as a suitable framework for research, and summarizes the key issues relating to the global vs. local debate

Its in her eyes? A barometer for EU accession through female perceptions of role portrayals in advertising:a cross-cultural study of Ukraine and Turkey?

This article examines female response to gender role portrayals in advertising for Ukraine and Turkey. Being both new potential EU candidates, we argue that gender stereotype could also be used as a \u2018barometer\u2019 of progress and closure towards a more generally accepted EU behaviour against women. While their history remains different, both from a political and society values point of views, constraints are currently being faced that require convergence or justification of practices and understanding. Principal components analysis is employed over 290 questionnaires to identify the underlying dimensions. Results indicate overall similarities in perceptions, fragmentation within groups, but seem to provide divergence regarding thresholds.

Personal uses and perceived social and economic effects of advertising in Bulgaria and Romania

Purpose - The objective of this paper is to uncover the underlying dimensions of, and examine the similarities and differences in, personal uses of advertising, perceived socio-economic effects of advertising, and consumer beliefs and attitudes toward advertising in Bulgaria and Romania. Moreover, it aims to identify the relative importance of the predictors of attitudes toward advertising in the two countries. Design/methodology/approach - The paper draws upon findings of previous research and theoretical developments by Bauer and Greyser, Sandage and Leckenby, and Pollay and Mittal. The study uses a stratified random sample of 947 face-to-face interviews with adult respondents from major urban areas in Bulgaria (507) and Romania (440). Variables are measured on multi-item scales as a typical application of the reflective indicator model. Findings - Results show that there are significant differences between Romanian and Bulgarian respondents in terms of their attitudes toward advertising. Romanians are more positive about advertising as an institution than the instruments of advertising. Romanians seem to accept the role of advertising in a free market economy, but have less confidence in advertising claims and techniques. Bulgarian respondents seem more sceptical toward advertising in general and are less enthusiastic about embracing the role of advertising as an institution. Moreover, Bulgarians are highly negative towards the instruments advertising uses to convey its messages to consumers. Research limitations/implications - The research findings reflect the views of urban dwellers and may not be generalisable to the wider population of the two countries. Interviewer bias was reduced by eliminating verbal or non-verbal cues to the respondents, and by the use of stratified random sampling. Practical implications - The paper suggests that the regulatory role of codes of advertising practice and industry regulating bodies should be enhanced, and their ability to protect consumers enforced. Marketing campaigns should be more inclusive to involve diverse social groups and reflect generally-accepted social norms. Originality/value - This study reveals that, while general attitudes toward advertising may be similar, attitudes toward the institution and instruments of advertising may differ even in countries with geographic proximity and low cultural distance. © Emerald Group Publishing Limited.