Ṭaiṭš Maʿanē lāšôn : iz oif ṭaiṭš gišṭelṭ un gor nikś dran gfelṭ ; woz mn zol oif zain elṭrn un frainṭś kevurim zogn wen man zain mongil un nuṭ ṭuṭ klogn ...

[Eliezer Liebermann Sofer Ben-Jehuda Loeb]

Sēfer Śîaḥ Yiṣḥāq : we-hû min Pele yôʿēṣ ; has-sēfer haz-ze neʿttāq mik-kammā sefārîm ... û-vî-feraṭ min has-sēfer Pele yôʿēṣ ... gam neʿttāq bô kammā dinîm ... ; oif ivri-ṭaiṭš ...

ham-maʿttîq Yiṣḥāq B. ... Efrayim Fišel Hamburger mi- ... Qrâqā

Maḥzôr : bi-lešôn aškenaz mik-kōl haš-šānā qôl rinnā w-îšûaʿ be-ōhōlê ṣaddîqîm ; doz iz ṭaiṭš šṭim gizang un hilf in gitzelṭ fun tzadikim ...

Digitalisat der Ausg. Wilhrmśdorf, [1722/23]

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : we-hû sēfer qiṣṣûr Šenê lûḥôt hab-berît ... mir hobin eś matik giwen oif ivri-ṭaiṭš

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag

Sēfer Šēveṭ mûsār : ... fun lošn ha-koideš in ṭaiṭš izṭ worn gbrachṭ ...

... welchś hoṭ meḥaber giwezn ... Eli hak-kohen mi-k"k Izmir

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : doś kesṭlichi sefer Qiṣṣîr Šenê lûḥôt hab-berît oif ṭaiṭš gšṭelṭ

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag]

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : doś iz dś kesṭlichi sefer Qiṣṣûr Šenê lûḥôt hab-berît oif ṭaiṭš gšṭelṭ

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag]

Maʿanē lāšôn : iz oif ṭaiṭš gišṭelṭ un gor nikś dran gifelṭ ; woś mn zol oif zain elṭrn un fraindś kevurim zogn wen mn zain mongil un nuṭ ṭuṭ klogn ...

Digitalisat der Ausg. Frankfurṭ, [1708/09]

Sēfer Miṣwôt han-nāšîm : ein zehr hipš froien sefer abr niṭ wi alr hnd ṭaiṭši bichlein miṭ gešichṭn odr hisṭorie tzu laienn sondrn gor dinlich tzu der nešome ...

[Benjamin Aaron Ben-Abraham Slonik]

Ṭaiṭšes Maʿanē lāšôn : wos mn zol zagn oif di elṭrn un fraindn kevurim oich erev roš ha-šone un erev jom kiper ...

Digitalisat der Ausg. Sulzbach, 1837

Maʿanē lāšôn : doś iz worin gimochṭ oif ṭaiṭš iz worn oiz giṭrachṭ ...

Digitalisat der Ausg. Berlin, [1723/24]

Sēfer Pesaq bêt dîn : dos izṭ der Pesaq Bêt Dîn wos 71 gdole rabbanim und batte dinim in Ungarn, herois gegeben haben gegen di epikorsm ; iber zetzṭ und oif geklehrṭ oif ivri ṭaiṭš

Digitalisat der Ausg. Ungvár, 1896

Ein wundrliche šine hisṭorie miṭ namin di @Zibn waizn mainśṭrs fun Rom : di noch ein mal fr lange tzaiṭ in Ṭaiṣ̌land iz gdrukṭ giwezn

[Jakob Maarssen]

Ṭoizind und ein nachṭ : arabiši ertzehlung ; erśṭr und tzweiṭr ṭeil ; ... ois den (arabišen) in (frantzezišen) ... in (holendišen) ... oif ṭaiṭš und fun den hoich ṭaiṭš in (jehudis-ṭaiṭš) iberzetzṭ ...

Digitalisat der Ausg. Frankfurt an der Oder, 1802/03

Maftēaḥ lešôn haq-qôdeš : welchś biṭrachṭ hoṭ ... do miṭ zi zoln kenn di (tôrā nevî'îm û-ktûvîm) miṭ ali (šôrāšîm) ... fer ṭaiṭšn ...

... Jiśroel Ben-Avraham Avinu