Integración de la Medicina Tradicional y del Sistema de Salud Formal en las Estrategias Familiares Andinas

La medicina tradicional no solamente sigue vigente en los Andes bolivianos, sino constituye la opción de primera elección para las familias rurales. Un estudio realizado en dos comunidades de la Subcentral Waka Playa, Municipio Tapacarí, muestra que los campesinos quechua-hablantes de los valles interandinos integran el sistema tradicional con el sistema de salud formal en el marco de sus estrategias familiares, reflejando un diálogo ínter-ontológico entre diferentes concepciones de salud y de enfermedad. A lo largo de una larga interacción con su entorno natural, los pobladores de los Andes han desarrollado concepciones específicas sobre el ser humano, su relación con la naturaleza, la salud y la enfermedad. Este proceso resultó en un sistema de salud complejo, donde intervienen expertos locales como son los curanderos-adivinos y los parteros y que se basa en un amplio uso y conocimiento de la flora y fauna nativas. A parte de estos conocimientos especializados, la medicina tradicional andina se expresa también en las prácticas terapéuticas diarias de la población, transmitidas y re-inventadas de generación en generación en el contexto de la familia y de la comunidad. La introducción del sistema de salud formal en el área de estudio en los años 90, representado por una posta de salud, impactó las comunidades locales principalmente por el acceso a vacunas – y la consecuente erradicación de algunas enfermedades - y a métodos contraceptivos. Sin embargo, la biomedicina es todavía de acceso muy limitado además de, según la población local, no tener la capacidad para curar ciertas enfermedades locales como el “susto,” el “mal viento” o la “colerina”. Como en otras áreas del conocimiento ecológico local, se observa una pérdida general de los conocimientos vinculados a la medicina tradicional andina debido a varios factores socioeconómicos, el más impactante siendo el proceso masivo de migración de las zonas rurales a los centros urbanos y al trópico boliviano. Sin embargo, estos conocimientos todavía se mantienen vigentes y son altamente valorizados por la población local, como un elemento del mantenimiento de sus formas de vida y de relacionamiento con la “Madre Tierra” (Pachamama). Las familias de Waka Playa integran la medicina tradicional y el sistema de salud formal en sus estrategias de vida, en diferentes grados según factores como la migración, la educación, el sexo y la edad. El uso de la flora medicinal local también es diferenciado según la localización de la vivienda principal de las familias y la consecuente concentración geográfica de sus actividades en las diferentes zonas de producción agroecológicas. Por ultimo, el interés personal influye sobre el grado y el tipo de conocimiento de cada familia. La medicina tradicional juega un rol fundamental en el bien-estar de las familias campesinas andinas y por ello constituye un potencial importante para un desarrollo sostenible. En esta perspectiva, la revalorización de los saberes locales y la construcción de puentes de diálogo con el sistema de salud local son sumamente importantes. Este punto de vista tiene perspectivas prometedoras en el contexto político actual boliviano, que apoya la medicina tradicional en el marco del reconocimiento de las identidades indígenas, en miras a un desarrollo endógeno.

BitWorker, a Decentralized Distributed Computing System based on BitTorrent

In this paper we present BitWorker, a platform for community distributed computing based on BitTorrent. Any splittable task can be easily specified by a user in a meta-information task file, such that it can be downloaded and performed by other volunteers. Peers find each other using Distributed Hash Tables, download existing results, and compute missing ones. Unlike existing distributed computing schemes relying on centralized coordination point(s), our scheme is totally distributed, therefore, highly robust. We evaluate the performance of BitWorker using mathematical models and real tests, showing processing and robustness gains. BitWorker is available for download and use by the community.

Towards Information-Centric Wireless Multi-hop Communication

Information-centric networking (ICN) addresses drawbacks of the Internet protocol, namely scalability and security. ICN is a promising approach for wireless communication because it enables seamless mobile communication, where intermediate or source nodes may change, as well as quick recovery from collisions. In this work, we study wireless multi-hop communication in Content-Centric Networking (CCN), which is a popular ICN architecture. We propose to use two broadcast faces that can be used in alternating order along the path to support multi-hop communication between any nodes in the network. By slightly modifying CCN, we can reduce the number of duplicate Interests by 93.4 % and the number of collisions by 61.4 %. Furthermore, we describe and evaluate different strategies for prefix registration based on overhearing. Strategies that configure prefixes only on one of the two faces can result in at least 27.3 % faster data transmissions.

Linking Applied Ethnobotany to Social Learning: A Participatory Tool for the Promotion of Indigenous Plants Use in Matutuíne, Southern Mozambique

In its search for pathways towards a more sustainable management of natural resources, development oriented research increasingly faces the challenge to develop new concepts and tools based on transdisciplinarity. Transdisciplinarity can, in terms of an idealized goal, be defined as a research approach that identifies and solves problems not only independently of disciplinary boundaries, but also including the knowledge and perceptions of non-scientific actors in a participatory process. In Mozambique, the Centre for Development and Environment (Berne, Switzerland), in partnership with Impacto and Helvetas (Maputo, Mozambique), has elaborated a new transdisciplinary tool to identify indigenous plants with a potential for commercialization. The tool combines methods from applied ethnobotany with participatory research in a social learning process. This approach was devised to support a development project aimed at creating alternative sources of income for rural communities of Matutuíne district, Southern Mozambique, while reducing the pressure on the natural environment. The methodology, which has been applied and tested, is innovative in that it combines important data collection through participatory research with a social learning process involving both local and external actors. This mutual learning process provides a space for complementary forms of knowledge to meet, eventually leading to the adoption of an integrated approach to natural resource management with an understanding of its ecological, socio-economic and cultural aspects; local stakeholders are included in the identification of potentials for sustainable development. Sustainable development itself, as a normative concept, can only be defined through social learning and consensus building between the local and external stakeholders.

A novel approach for assessing shifting cultivation dynamics in a regional conservation hotspot - insights from nort-eastern Madagascar

The north-eastern escarpment of Madagascar has been deemed a global hotspot of biodiversity due to its high levels of endemic speciesbeing heavily threatened by accelerated deforestation rates and landscape changes. The main concern for conservation of the remaining humid primary forests is the shifting cultivation practices of local smallholder farmers for rice production. According to the mainstream narrative, human population growth leads to a shortening of crop-fallow cycles and thus to the accelerated conversion of forests to agricultural land. However, little is currently known about the dynamic changes between forest and shifting cultivation systems at the regional level. Existing land cover change analyses in this area have so far only focused on binary forest to non-forest changes and have therefore failed to account for the dynamic nature of the change processes between forest and different agriculture land use systems. This can be partly explained by the significant challenge to delineate shifting cultivation systems on land cover maps using traditional remote sensing classification approaches. To address this gap we therefore applied a novel GIS approach, that was originally developed for the assessment of shifting cultivation dynamics in Laos and has so far never been applied elsewhere, to map shifting cultivation of different crop-fallow lengths as well as permanent agriculture land use at the regional level. Change analyses of land use maps between 1995 and 2011 allowed us to comprehend the general trends of land use trajectories and their spatial variation. This more detailed understanding of land use change dynamics is key to plan for successful interventions to slow forest loss while at the same time improving local livelihoods. We further believe that this approach holds great potential for conservation monitoring in this resource-rich but povertyprone conservation hotspot.

Repair of Annulus fibrosus with Genipin-enhanced Fibrin Hydrogel and silk membrane- fleece

Introduction Low back pain is often caused by a trauma causing disc herniation and /or disc degeneration. Although there are some promising approaches for nucleus pulposus repair, the inner tissue of the intervertebral disc (IVD) so far no treatment or repair is available for annulus fibrosus (AF) injuries. Here we aimed to develop a new method to seal and repair AF injuries by using a silk fleece composite and a genipin enhanced hydrogel. Methods Bovine (b) IVDs were harvested under aseptic conditions and kept in free swelling conditions for 24h in high-glucose DMEM containing 5% bovine serum for equilibration (1). A circular 2mm biopsy punch (Polymed Medical Center, Switzerland) was used to form a reproducible defect in the AF. For filling the defect and keeping the silk composite in place a human-derived fibrin gel (Baxter Tisseel, Switzerland) enhanced with 4.2mg/ml of the cross linker genipin (Wako Chemicals GmbH, Germany) was used. The silk composite consists of a mesh- and a membrane side (Spintec Engineering GmbH, Germany); the membrane is facing outwards to form a seal. bIVDs were cultured in vitro for 14 days either under dynamic load in a custom-built bioreactor under physiological conditions (0.2MPa load and ±2° torsion at 0.2Hz for 8h/day) or static diurnal load of 0.2MPa (2). At the end of culture discs were checked for seal failure, disc height, metabolic activity, cell death by necrosis (LDH assay), DNA content and glycosaminoglycan content. Results Silk composite maintained its position throughout the 14 days of culture under loaded conditions. Although repaired discs performed slightly lower in cell activity, DNA and GAG content were in the range of the control. Also LDH resulted in similar values compared to control discs (Fig 1). Height loss in repaired discs was in the same range as for static diurnal loaded control samples. For dynamically loaded samples the decrease was comparable to the injured, unrepaired discs. Fig 1 LDH of repaired discs compared to control disc after 24h in free swelling conditions for equilibration and first three loading cycles. Conclusions Silk-genipin-fibrin reinforced hydrogel is a promising approach to close AF defects as tested by two degree of freedom loading. In further experiments cytocompatibility of genipin has to be investigated. References 1. Chan SC, Gantenbein-Ritter B. Preparation of intact bovine tail intervertebral discs for organ culture. J Vis Exp 2012, Feb 2;60(60):e3490. 2. Walser J, Ferguson SJ, Gantenbein-Ritter B. Design of a mechanical loading device to culture intact bovine caudal motional segments of the spine under twisting motion. In: Davies J, editors. Replacing animal models: a practical guide to creating and using biomimetic alternatives. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.; 2012. p. 89-105. Acknowledgements This project is funded by the Gerbert Rüf Stiftung project # GRS-028/13 and the Swiss National Science Project SNF #310030_153411.

NonViral Gene Delivery of Growth and Differentiation Factor 6 (GDF6) to whole bovine Intervertebral Disc

Question: Low back pain is an increasing global health problem, which is associated with intervertebral disc (IVD) damage and de- generation. Major changes occur in the nucleus pulposus (NP), with the degradation of the extracellular matrix (ECM) [1]. Further studies showed that growth factors from the transforming growth factor (TGF) and bone morphogenic proteins (BMP) family may induce chondrogenic differentiation of mesenchymal stem cells (MSC) [2]. Focusing on non-viral gene therapies and their possible translation into the clinics, we investigated if GDF6 (syn. BMP13 or CDMP2) can induce regeneration of degraded NP. We hypothesized that IVD transfected with plasmid over-expressing GDF6 also up-regulates other NP- and chondrogenic cell markers and enhances ECM deposition. Methods: Bovine IVD cells were isolated by pronase/collagenase II overnight digestion. After monolayer expansion up to passage 3, cells were transfected with the plasmid pGDF6 (RG211366, Origene, SF) or with green fluorescence protein (GFP) control using the NeonÒ transfection system (Invitrogen, Basel), both equipped with a Cy- tomegalovirus (CMV) promotor to induce over-expression. We tested a range of yet unpublished parameters for each of the primary disc cells to optimize efficiency. To test a non-viral gene therapy applied directly to 3D whole organ culture, bovine IVDs were harvested from fresh tails obtained from the abattoir within 5 h post-mortem [3]. Discs were then pre-incubated for 24 h in high glucose Dulbecco’s Modified Eagle Medium and 5 % fetal calf serum. Each disc was transfected by injection of 5 lg of plasmid GDF6 (Origene, RG211366) into the center by 25G needle and using Hamilton sy- ringe. Electroporation was performed using 2-needle array electrode or tweezertrodes; 8 pulses at 200mv/cm with an interval of 10 ms were applied using ECM830 Square Wave Electroporation System (Harvard Apparatus, MA) (Fig. 1). After transfection discs were cultured for 72 h to allow expression of GFP or GDF6. Discs were then fixed, cryosectioned and analysed by immunofluorescence against GDF6. Results: We successfully transfected bovine NP and AF cells in monolayer culture with the two plasmids using a 1,400 V, 20 ms and 2 pulses with a *25 % efficiency using 0.15 M cells and 3 lg DNA (Fig. 1). Organ IVD culture transfection revealed GFP6 positive staining in the centre of the disc using 2-needle array electrode. Results from tweezertrodes did not show any GFP posi- tive cells. Conclusions: We identified novel parameters to successfully transfect primary bovine IVD cells. For transfection of whole IVD explants electroporation parameters need to be further optimized. Acknowledgments: This study was supported by the Lindenhof Foundation ‘‘Forschung und Lehre’’ (Project no. 13-02-F). References 1. Roughly PJ (2004) Spine (Phila) 29:2691–2699 2. 3. Clarke LE, McConell JC, Sherratt MJ, Derby B, Richardson SM, Hoyland JA (2014) Arthritis Res Ther 16:R67 Chan SC, Gantenbein-Ritter B (2012) J Vis Exp 60(60):e3490