La consultation systémique: une interface entre recherche et clinique

Le but de la consultation systémique est l'évaluation des interactions familiales à des fins cliniques aussi bien qu'à des fins de recherche, avec mise en lumière des ressources aussi bien que des difficultés de la famille. Elle est soit demandée spontanément par les parents soit par le(s) thérapeute(s) qui sui(ven)t la famille. Lors d'une première rencontre, nous proposons d'une part à la famille de faire des jeux familiaux standardisés que nous filmons et d'autre part de poser les questions qui motivent les parents ou thérapeute(s) à nous consulter. Lors d'une deuxième rencontre, un visionnement des films avec la famille (et les thérapeutes) permet une discussion ainsi que l'élaboration de réponses aux questions posées. Après une description de la pratique de la consultation systémique, avec ses objectifs et ses principes, les situations utilisées dans ce contexte sont présentées (comme le Lausanne Trilogue Play). Enfin, une vignette clinique en illustre la richesse et l'utilité, aussi bien pour la recherche que pour la clinique. The aim of the systems consultation is to assess the family interaction in order to enlighten, in a clinical perspective, the resources as well as the difficulties of the family. The family itself or a therapist may request it. During the first session, we propose to the family, on the one hand, to play standardized games which are recorded and, on the other hand, to ask the questions they (or the therapist/s) may have. During the second session, a video feedback takes place to discuss and elaborate on the questions. After a description of the practice of the systems consultation, including aims and principles, the observational situations used in this context will be presented (e.g. the Lausanne Trilogue Play). Finally a case illustration will show its richness and usefulness for research as well as for clinical purposes, in particular as a bridge between research and clinical domains.

Soil fungal communities of grasslands are environmentally structured at a regional scale in the Alps.

Studying patterns of species distributions along elevation gradients is frequently used to identify the primary factors that determine the distribution, diversity and assembly of species. However, despite their crucial role in ecosystem functioning, our understanding of the distribution of below-ground fungi is still limited, calling for more comprehensive studies of fungal biogeography along environmental gradients at various scales (from regional to global). Here, we investigated the richness of taxa of soil fungi and their phylogenetic diversity across a wide range of grassland types along a 2800 m elevation gradient at a large number of sites (213), stratified across a region of the Western Swiss Alps (700 km(2)). We used 454 pyrosequencing to obtain fungal sequences that were clustered into operational taxonomic units (OTUs). The OTU diversity-area relationship revealed uneven distribution of fungal taxa across the study area (i.e. not all taxa are everywhere) and fine-scale spatial clustering. Fungal richness and phylogenetic diversity were found to be higher in lower temperatures and higher moisture conditions. Climatic and soil characteristics as well as plant community composition were related to OTU alpha, beta and phylogenetic diversity, with distinct fungal lineages suggesting distinct ecological tolerances. Soil fungi, thus, show lineage-specific biogeographic patterns, even at a regional scale, and follow environmental determinism, mediated by interactions with plants.

Parametric estimation of pulse arrival time: a robust approach to pulse wave velocity.

Pulse wave velocity (PWV) is a surrogate of arterial stiffness and represents a non-invasive marker of cardiovascular risk. The non-invasive measurement of PWV requires tracking the arrival time of pressure pulses recorded in vivo, commonly referred to as pulse arrival time (PAT). In the state of the art, PAT is estimated by identifying a characteristic point of the pressure pulse waveform. This paper demonstrates that for ambulatory scenarios, where signal-to-noise ratios are below 10 dB, the performance in terms of repeatability of PAT measurements through characteristic points identification degrades drastically. Hence, we introduce a novel family of PAT estimators based on the parametric modeling of the anacrotic phase of a pressure pulse. In particular, we propose a parametric PAT estimator (TANH) that depicts high correlation with the Complior(R) characteristic point D1 (CC = 0.99), increases noise robustness and reduces by a five-fold factor the number of heartbeats required to obtain reliable PAT measurements.

Abnormal EEG Synchronization Correlates with Demyelination in Alzheimer's Disease

Introduction : The pathological processes caused by Alzheimer's disease (AD) supposedly disrupt communication between and within the distributed cortical networks due to the dysfunction/loss of synapses and myelination breakdown. Indeed, recently (Knyazeva et al. 2008), we have revealed the whole-head topography of EEG synchronization specific to AD. Here we analyze whether and how these abnormalities of synchronization are related to the demyelination of cortico-cortical fibers. Methods : Fifteen newly diagnosed AD patients (CDR 0.5-1) and 15 controls matched for age, participated in the study. Their multichannel (128) EEGs were recorded during 3-5 min at rest. They were submitted to the multivariate phase synchronization (MPS) analysis for mapping regional synchronization. To obtain individual whole-head maps, the MPS was computed for each sensor considering its 2nd nearest topographical neighbors. Separate calculations were performed for the delta, theta, alpha-1/−2, and beta-1/−2 EEG bands. The same subjects were scanned on a 3 Tesla Philips scanner. The protocol included a high-resolution T1-weighted sequence and a Magnetization Transfer Imaging (MTI) acquisition. For each subject, we defined a 3mm thick layer of white matter exactly below the cortical gray matter. The magnetization transfer ratio (MTR) - an estimator of myelination - was calculated for this layer in 39 Brodmann-defined ROIs per hemisphere. To assess the between-group differences, we used a permutation version of Hotelling's T2 test or two-sample T-test (Pcorrected <0.05). For correlation analysis, Spearman Rank Correlation was calculated. Results : In AD patients, we have found an abnormal landscape of synchronization characterized by a decrease in MPS over the fronto-temporal region of the left hemisphere and an increase over the temporo-parieto-occipital regions bilaterally. Also, we have shown a widespread decrease in regional MTR in the AD patients for all the areas excluding motor, premotor, and primary sensory ones. Assuming that AD-related changes in synchronization are associated with demyelination, we hypothesized a correlation between the regional MTR values and MPS values in the hypo- and hyper-synchronized clusters. We found that MPS in the left fronto-temporal hypo-synchronized cluster directly correlates with myelination in BA42-46 of the left hemisphere: the lower the myelination in individual patients, the lower the EEG synchronization. By contrast, in the posterior hyper-synchronized cluster, MPS inversely correlated with myelination, i.e., the lower the myelination, the higher the synchronization. This posterior hyper-synchronization, more characteristic for early-onset AD, probably, results from the initial effect of the disease on cortical inhibition, reducing cortical capacity for decoupling irrelevant connections. Remarkably, it showed different topography of correlations in early- vs. late-onset patients. In the early-onset patients, hyper-synchronization was mainly related to demyelination in posterior BAs, the effect being significant in all the EEG frequency bands. In the late-onset patients, widely distributed correlations were significant for the EEG delta band, suggesting an interaction between the cerebral manifestations of AD and the age of its onset, i.e., topographically selective impairment of cortical inhibition in early-onset AD vs. its wide-spread weakening in old age. Conclusions : Overall, our results document that the degradation of white matter is a significant factor of AD pathogenesis leading to functional dysconnection, the latter being reflected in EEG synchronization abnormalities.

Integrative analyses of speciation and divergence in Psammodromus hispanicus (Squamata: Lacertidae).

ABSTRACT: BACKGROUND: Genetic, phenotypic and ecological divergence within a lineage is the result of past and ongoing evolutionary processes, which lead ultimately to diversification and speciation. Integrative analyses allow linking diversification to geological, climatic, and ecological events, and thus disentangling the relative importance of different evolutionary drivers in generating and maintaining current species richness. RESULTS: Here, we use phylogenetic, phenotypic, geographic, and environmental data to investigate diversification in the Spanish sand racer (Psammodromus hispanicus). Phylogenetic, molecular clock dating, and phenotypic analyses show that P. hispanicus consists of three lineages. One lineage from Western Spain diverged 8.3 (2.9-14.7) Mya from the ancestor of Psammodromus hispanicus edwardsianus and P. hispanicus hispanicus Central lineage. The latter diverged 4.8 (1.5-8.7) Mya. Molecular clock dating, together with population genetic analyses, indicate that the three lineages experienced northward range expansions from southern Iberian refugia during Pleistocene glacial periods. Ecological niche modelling shows that suitable habitat of the Western lineage and P. h. edwardsianus overlap over vast areas, but that a barrier may hinder dispersal and genetic mixing of populations of both lineages. P. h. hispanicus Central lineage inhabits an ecological niche that overlaps marginally with the other two lineages. CONCLUSIONS: Our results provide evidence for divergence in allopatry and niche conservatism between the Western lineage and the ancestor of P. h. edwardsianus and P. h. hispanicus Central lineage, whereas they suggest that niche divergence is involved in the origin of the latter two lineages. Both processes were temporally separated and may be responsible for the here documented genetic and phenotypic diversity of P. hispanicus. The temporal pattern is in line with those proposed for other animal lineages. It suggests that geographic isolation and vicariance played an important role in the early diversification of the group, and that lineage diversification was further amplified through ecological divergence.

Evolutionary implications of a high selfing rate in the freshwater snail Lymnaea truncatula.

Self-compatible hermaphroditic organisms that mix self-fertilization and outcrossing are of great interest for investigating the evolution of mating systems. We investigate the evolution of selfing in Lymnaea truncatula, a self-compatible hermaphroditic freshwater snail. We first analyze the consequences of selfing in terms of genetic variability within and among populations and then investigate how these consequences along with the species ecology (harshness of the habitat and parasitism) might govern the evolution of selfing. Snails from 13 localities (classified as temporary or permanent depending on their water availability) were sampled in western Switzerland and genotyped for seven microsatellite loci. F(IS) (estimated on adults) and progeny array analyses (on hatchlings) provided similar selfing rate estimates of 80%. Populations presented a low polymorphism and were highly differentiated (F(ST) = 0.58). Although the reproductive assurance hypothesis would predict higher selfing rate in temporary populations, no difference in selfing level was observed between temporary and permanent populations. However, allelic richness and gene diversity declined in temporary habitats, presumably reflecting drift. Infection levels varied but were not simply related to either estimated population selfing rate or to differences in heterozygosity. These findings and the similar selfing rates estimated for hatchlings and adults suggest that within-population inbreeding depression is low in L. truncatula.

Enquête préliminaire et évaluation de la satisfaction globale des soins dans une structure ambulatoire psychiatrique pour enfants et adolescents

The complexity and difficulty of assessing psychiatric care for children and adolescents is a widely accepted reality. However, this should not discourage necessary efforts to stress the richness and efficiency of clinical practices, regardless of their theoretical models. We present the results of a quality-like survey addressing patient satisfaction and therapeutic alliance conducted in 2007 in an outpatient ward of the department of psychiatry for children and adolescents of the University of Lausanne (Service Universitaire de Psychiatrie de l'Enfant et de l'Adolescent - SUPEA, Lausanne). We developed a questionnaire on the basis of a "traditional" patient satisfaction survey, consisting of questions dealing with a range of different types of ambulatory settings and evaluating: access to care, quality of reception, patient's perception of the type of care and support offered, the therapeutic alliance and global satisfaction. Questions regarding the therapeutic alliance were based on the Revised Help Alliance Questionnaire (HAQ-II, Lester Luborski). Questionnaires were anonymous and self-administered by children from 10 years old up and parents separately. High levels of global satisfaction were reported (80% satisfied or very satisfied). Certain specific aspects seem to influence the global satisfaction level and therapeutic alliance. Patients with self-reported anxiety problems were less satisfied than those with selfreported conduct problems. The mode of reference of the patient, self or by parents versus by school or social workers, affected the perceived alliance. A higher frequency of sessions was also related to a better perceived alliance and satisfaction.

Study of sand fly fauna in an endemic area of American cutaneous leishmaniasis and canine visceral leishmaniasis in the municipality of Espírito Santo do Pinhal, São Paulo, Brazil

Canine American visceral leishmaniasis and American cutaneous leishmaniasis (ACL) cases have been recorded in Espírito Santo do Pinhal. The aim of this study was to gather knowledge of the sand fly community and its population ecology within the municipality. Captures were made weekly over a period of 15 months in the urban, periurban and rural areas of the municipality, using automatic light traps. A total of 5,562 sand flies were collected, comprising 17 species. The most abundant species were Nyssomyia whitmani and Pintomyia pessoai in the rural area, Lutzomyia longipalpis and Ny. whitmani in the periurban area and Lu. longipalpis in the urban area. The highest species richness and greatest index species diversity were found in the rural area. The similarity index showed that urban and periurban areas were most alike. Lu. longipalpis was found in great numbers during both dry and humid periods. The presence of dogs infected with Leishmania infantum chagasi in the urban area indicates a high risk for the establishment of the disease in the region. A high abundance of Ny. whitmani and Pi. pessoai in the rural and periurban areas indicates the possibility of new cases of ACL occurring in and spreading to the periurban area of Espírito Santo do Pinhal.

After Satan : Essays in Honour of Neil Forsyth

This volume is the result of a collective desire to pay homage to Neil Forsyth, whose work has significantly contributed to scholarship on Satan. This volume is "after" Satan in more ways than one, tracing the afterlife of both the satanic figure in literature and of Neil Forsyth's contribution to the field, particularly in his major books The Old Enemy: Satan and the Combat Myth (Princeton University Press, 1987, revised 1990) and The Satanic Epic (Princeton University Press, 2003). The essays in this volume draw on Forsyth's work as a focus for their analyses of literary encounters with evil or with the Devil himself, reflecting the richness and variety of contemporary approaches to the age-old question of how to represent evil. All the contributors acknowledge Neil Forsyth's influence in the study of both the Satan-figure and Milton's Paradise Lost. But beyond simply paying homage to Neil Forsyth, the articles collected here trace the lineage of the Satan figure through literary history, showing how evil can function as a necessary other against which a community may define itself. They chart the demonised other through biblical history and medieval chronicle, Shakespeare and Milton, to nineteenth-century fiction and the contemporary novel. Many of the contributors find that literary evil is mediated through the lens of the Satan of Paradise Lost, and their articles address the notion, raised by Neil Forsyth in The Satanic Epic, that the literary Devil-figures under consideration are particularly interested in linguistic ambivalence and the twisted texture of literary works themselves. The multiple responses to evil and the continuous reinvention of the devil figure through the centuries all reaffirm the textual presence of the Devil, his changing forms necessarily inscribed in the shifting history of western literary culture. These essays are a tribute to the work of Neil Forsyth, whose scholarship has illuminated and guided the study of the Devil in English and other literatures.

Phylogenetic alpha and beta diversities of butterfly communities correlate with climate in the western Swiss Alps

The observation of non-random phylogenetic distribution of traits in communities provides evidence for niche-based community assembly. Environment may influence the phylogenetic structure of communities because traits determining how species respond to prevailing conditions can be phylogenetically conserved. In this study, we investigate the variation of butterfly species richness and of phylogenetic - and -diversities along temperature and plant species richness gradients. Our study indicates that butterfly richness is independently positively correlated to temperature and plant species richness in the study area. However, the variation of phylogenetic - and -diversities is only correlated to temperature. The significant phylogenetic clustering at high elevation suggests that cold temperature filters butterfly lineages, leading to communities mostly composed of closely related species adapted to those climatic conditions. These results suggest that in colder and more severe conditions at high elevations deterministic processes and not purely stochastic events drive the assemblage of butterfly communities.

News from compositions, the R package

The R-package “compositions”is a tool for advanced compositional analysis. Its basicfunctionality has seen some conceptual improvement, containing now some facilitiesto work with and represent ilr bases built from balances, and an elaborated subsys-tem for dealing with several kinds of irregular data: (rounded or structural) zeroes,incomplete observations and outliers. The general approach to these irregularities isbased on subcompositions: for an irregular datum, one can distinguish a “regular” sub-composition (where all parts are actually observed and the datum behaves typically)and a “problematic” subcomposition (with those unobserved, zero or rounded parts, orelse where the datum shows an erratic or atypical behaviour). Systematic classificationschemes are proposed for both outliers and missing values (including zeros) focusing onthe nature of irregularities in the datum subcomposition(s).To compute statistics with values missing at random and structural zeros, a projectionapproach is implemented: a given datum contributes to the estimation of the desiredparameters only on the subcompositon where it was observed. For data sets withvalues below the detection limit, two different approaches are provided: the well-knownimputation technique, and also the projection approach.To compute statistics in the presence of outliers, robust statistics are adapted to thecharacteristics of compositional data, based on the minimum covariance determinantapproach. The outlier classification is based on four different models of outlier occur-rence and Monte-Carlo-based tests for their characterization. Furthermore the packageprovides special plots helping to understand the nature of outliers in the dataset.Keywords: coda-dendrogram, lost values, MAR, missing data, MCD estimator,robustness, rounded zeros

Bat flies on phyllostomid hosts in the Cerrado region: component community, prevalence and intensity of parasitism

Streblidae flies are specialised parasites of bat hosts, mainly phyllostomids. There is a high richness of streblids in the savannah-like Cerrado region; however, there is little quantitative data available in parasitological indices. Here, we describe the component community, prevalence and intensity of a streblid infestation on a phyllostomid bat assemblage in Serra da Bodoquena, a Cerrado region in Southwest Brazil. We conducted surveys by capturing and inspecting bat hosts during the seven-month period between October 2004-December 2005. All the ectoparasites found on the bats were collected in the field and then counted and identified in the laboratory. We captured 327 bats belonging to 13 species, of which eight species were parasitized by 17 species of streblids. Carollia perspicillata and Glossophaga soricina were infested with seven streblid species, whereas the other bat species were infested with four or fewer streblid species. Megistopoda proxima and Aspidoptera falcata flies were found on Sturnira lilium, and Trichobius joblingi was the most prevalent fly on C. perspicillata. Megistopoda aranea and Aspidoptera phyllostomatis were highly prevalent and had a high intensity of infestation on Artibeus planirostris. Overall comparisons of the available data suggest that the component communities of streblids vary more between the Cerrado and Atlantic Forest phytogeographical regions than between localities within the same phytogeographical region.

Predicting spatial patterns of plant biodiversity : from species to communities

Understanding the distribution and composition of species assemblages and being able to predict them in space and time are highly important tasks io investigate the fate of biodiversity in the current global changes context. Species distribution models are tools that have proven useful to predict the potential distribution of species by relating their occurrences to environmental variables. Species assemblages can then be predicted by combining the prediction of individual species models. In the first part of my thesis, I tested the importance of new environmental predictors to improve species distribution prediction. I showed that edaphic variables, above all soil pH and nitrogen content could be important in species distribution models. In a second chapter, I tested the influence of different resolution of predictors on the predictive ability of species distribution models. I showed that fine resolution predictors could ameliorate the models for some species by giving a better estimation of the micro-topographic condition that species tolerate, but that fine resolution predictors for climatic factors still need to be ameliorated. The second goal of my thesis was to test the ability of empirical models to predict species assemblages' characteristics such as species richness or functional attributes. I showed that species richness could be modelled efficiently and that the resulting prediction gave a more realistic estimate of the number of species than when obtaining it by stacking outputs of single species distribution models. Regarding the prediction of functional characteristics (plant height, leaf surface, seed mass) of plant assemblages, mean and extreme values of functional traits were better predictable than indices reflecting the diversity of traits in the community. This approach proved interesting to understand which environmental conditions influence particular aspects of the vegetation functioning. It could also be useful to predict climate change impacts on the vegetation. In the last part of my thesis, I studied the capacity of stacked species distribution models to predict the plant assemblages. I showed that this method tended to over-predict the number of species and that the composition of the community was not predicted exactly either. Finally, I combined the results of macro- ecological models obtained in the preceding chapters with stacked species distribution models and showed that this approach reduced significantly the number of species predicted and that the prediction of the composition is also ameliorated in some cases. These results showed that this method is promising. It needs now to be tested on further data sets. - Comprendre la manière dont les plantes se répartissent dans l'environnement et s'organisent en communauté est une question primordiale dans le contexte actuel de changements globaux. Cette connaissance peut nous aider à sauvegarder la diversité des espèces et les écosystèmes. Des méthodes statistiques nous permettent de prédire la distribution des espèces de plantes dans l'espace géographique et dans le temps. Ces modèles de distribution d'espèces, relient les occurrences d'une espèce avec des variables environnementales pour décrire sa distribution potentielle. Cette méthode a fait ses preuves pour ce qui est de la prédiction d'espèces individuelles. Plus récemment plusieurs tentatives de cumul de modèles d'espèces individuelles ont été réalisées afin de prédire la composition des communautés végétales. Le premier objectif de mon travail est d'améliorer les modèles de distribution en testant l'importance de nouvelles variables prédictives. Parmi différentes variables édaphiques, le pH et la teneur en azote du sol se sont avérés des facteurs non négligeables pour prédire la distribution des plantes. Je démontre aussi dans un second chapitre que les prédicteurs environnementaux à fine résolution permettent de refléter les conditions micro-topographiques subies par les plantes mais qu'ils doivent encore être améliorés avant de pouvoir être employés de manière efficace dans les modèles. Le deuxième objectif de ce travail consistait à étudier le développement de modèles prédictifs pour des attributs des communautés végétales tels que, par exemple, la richesse en espèces rencontrée à chaque point. Je démontre qu'il est possible de prédire par ce biais des valeurs de richesse spécifiques plus réalistes qu'en sommant les prédictions obtenues précédemment pour des espèces individuelles. J'ai également prédit dans l'espace et dans le temps des caractéristiques de la végétation telles que sa hauteur moyenne, minimale et maximale. Cette approche peut être utile pour comprendre quels facteurs environnementaux promeuvent différents types de végétation ainsi que pour évaluer les changements à attendre au niveau de la végétation dans le futur sous différents régimes de changements climatiques. Dans une troisième partie de ma thèse, j'ai exploré la possibilité de prédire les assemblages de plantes premièrement en cumulant les prédictions obtenues à partir de modèles individuels pour chaque espèce. Cette méthode a le défaut de prédire trop d'espèces par rapport à ce qui est observé en réalité. J'ai finalement employé le modèle de richesse en espèce développé précédemment pour contraindre les résultats du modèle d'assemblage de plantes. Cela a permis l'amélioration des modèles en réduisant la sur-prédiction et en améliorant la prédiction de la composition en espèces. Cette méthode semble prometteuse mais de nouveaux tests sont nécessaires pour bien évaluer ses capacités.

Ecological and land use studies along elevational gradients

Mountain regions and UNESCO Mountain Biosphere Reserves (MBRs) encapsulate broad elevational ranges, cover large gradients of geological, topographical and climatic diversity, and thus host greater biodiversity than the surrounding lowlands. Much of the biological richness in MBRs results from the interaction of climatic contrasts and gravitational forces along elevational gradients. External forces such as atmospheric change and human land use interact with these gradients, and result in distinct landscape patchiness, ie mosaics of land cover types within and across elevational belts. The management of MBRs influences land use and land cover, which affects biodiversity and ecosystem processes, both of which provide goods and services to society. Due to their broad environmental and biological diversity, MBRs are ideally suited for global change research and will be increasingly important in illustrating biodiversity conservation. This article summarizes the ecologically relevant results of an international workshop on elevational gradients that aimed to achieve a synthesis of the major ecosystem and biodiversity conditions and drivers in an altitude context. The workshop developed a core research agenda for MBRs that prioritizes long-term research and changes in land use across a broad elevational range.

Diversity and microdistribution of black fly (Diptera: Simuliidae) assemblages in the tropical savanna streams of the Brazilian cerrado

We describe the abiotic factors affecting the distribution of black flies at a microhabitat scale, rather than at the regional scale usually present in the literature on the Neotropics. Black fly larvae were sampled from the Tocantins River and three tributaries, located in the Brazilian savanna (state of Tocantins, Brazil) during six bi-monthly sampling periods from October 2004-August 2005. At each sampling site, 15 random quadrats (30 x 30 cm) were sampled each period and for each quadrat were determined mean water velocity, predominant substrate type (rocks, riffle litter or riparian vegetation) and depth detrended correspondence analysis (DCA) was used to determine associations with current velocity, whereas correspondence analysis (CA) was used to estimate site specific current velocity associations. Canonical correspondence analysis (CCA) was used to identify general microhabitat associations. The CCA showed that most species had a trend towards riffle litter, except for Simulium nigrimanum associated with rocky substrate and Simulium cuasiexiguum associated with riparian vegetation. The DCA showed a well defined pattern of water velocity associations. The CA revealed that the species showed different speed associations from one site to another, suggesting different competitive pressures resulting in the occurrence of different realized niches.