Butor et le livre-installation: montage de textes, ��uvre plurielle, transits entre univers culturels

La compl��tude des ��uvres compl��tes de Butor est probl��matique, car elle ne prend pas en compte les collaborations de toutes sortes et les ��uvres inscrites sur d���autres supports que du papier. Pour avoir une v��ritable id��e de cette compl��tude, il faudrait donc imaginer une installation qui r��unirait �� la fois, entre autres, les codex habituels de Butor, les livres d���artistes, les ��uvres num��riques. On se rendrait compte que cette installation est fond��e sur des passages de fronti��res entre les genres artistiques, l���assemblage et le collage permettant de passer des fronti��res entre univers culturels diff��rents.

Le livre du Zohar

pages trad. du chaldai����que par Jean de Pauly

Pri��res d'un coeur isra��lite : imre lev : livre d'offices et recueil de pri��res et de m��ditations pour toutes les circonstances de la vie

publ. par la Soci��t�� consistoriale des bons livres. (Verf.: Arnaud Aron)

Livre du Kahal : Mat��riaux pour ��tudier le judaisme en Russie et son influence sur les populations parmi lesquelles il existe

par J. Brafman. Trad. par. T. P.

Commentaire sur le S��fer yesira ou Livre de la cr��ation

par Gaon Saadya de Fayyoum. Publi�� et traduit par Mayer Lambert

Le livre des parterres fleuris d'Abou'l-Walid Merwan Ibn Djana���

trad. en fran��ais sur les manuscrits arabes par Moise Metzger

Le livre d'Henoch sur l'amiti�� [Rezension]

B.

Pri��res d'un c��ur isra��lite : livre d'offices et recueil de pri��res et de m��ditations pour toutes les circonstances de la vie

publ. par la Soci��t�� consistoriale des bons livres