El Ordo ad dandam poenitentiam del abad Regino de Prüm

El trabajo a continuación tiene como objetivo presentar una traducción del Ordo ad dandam poenitentiam de Regino de Prüm (ca. 840-915). Este cuestionario confesional formaba parte de la colección canónica Libri duo de synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis y sirvió de base para el conocido penitencial del obispo Burchard de Worms, el Corrector sive medicus, redactado casi un siglo después. La obra de Regino no ha sido aún traducida a lenguas modernas, con excepción de una traducción parcial en lengua alemana

Benvenuto Terracini y Demetrio Gazdaru : Dos lecturas desplazadas del archivo glotológico de Graziadio Isaia Ascoli

En este trabajo proponemos centrarnos en dos intervenciones de lectura sobre la obra del lingüista italiano Graziadio Isaia Ascoli, producidas por lingüistas europeos instalados en la Argentina: el italiano Benvenuto Terracini, que ejerció como profesor de Lingüística en la Universidad de Tucumán entre 1941 y 1946, y el rumano Demetrio Gazdaru, que fue docente de materias lingüísticas en diferentes universidades del país desde 1949 hasta 1973. Entendemos esas relecturas como un momento sustancial en los respectivos diseños de la historia de los estudios sobre el lenguaje que ambos especialistas llevan adelante en ámbito argentino. Asimismo, interrogamos esas relecturas como dos intervenciones por la definición de un saber lingüístico legítimo desde lugares periféricos, en la medida en que apuntalan una tradición romanista alternativa a las diferentes inscripciones hispanistas hegemónicas en los discursos académicos sobre el lenguaje en la Argentina

El potlatch supremo: la vida, la poesía. (Acerca de Potlatch de Arturo Carrera)

El artículo analiza de qué manera, a partir de la definición de potlatch de Bataille, citada en el prólogo, este concepto se expande, por medio de un trabajo particular con el lenguaje, a través de todo el libro de poemas Potlatch, de Arturo Carrera. La idea de la donación de algo que no tiene precio va modificando su significado y sus alcances, hasta abarcar no sólo una determinada concepción de la poesía y de la vida, sino también del modo de circulación de los valores y del deseo en la sociedad (familiar y social), y del modo de circulación de los sentidos en el lenguaje.

El Ordo ad dandam poenitentiam del abad Regino de Prüm

El trabajo a continuación tiene como objetivo presentar una traducción del Ordo ad dandam poenitentiam de Regino de Prüm (ca. 840-915). Este cuestionario confesional formaba parte de la colección canónica Libri duo de synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis y sirvió de base para el conocido penitencial del obispo Burchard de Worms, el Corrector sive medicus, redactado casi un siglo después. La obra de Regino no ha sido aún traducida a lenguas modernas, con excepción de una traducción parcial en lengua alemana

Virtual 3D Support Contents Oriented to Interactive Self-Learning

In the educational project described in this paper, new virtual 3D didactical contents have been developed to achieve specific outcomes, within the frame of a new methodology oriented to objectives of the European Higher Education Area directives. The motivation of the project was to serve as a new assessment method, to create a link between new programs of study with the older ones. In this project, new rubrics have been developed to be employed as an objective method of evaluation of specific and transversal outcomes, to accomplish the certification criteria of institutions like ABET (Accreditation Board for Engineering and Technology).

From Secondary School To University: Attracting Young Students Towards A Career In Nuclear

From its creation, Spanish Young Generation in Nuclear (Jóvenes Nucleares, JJNN), a non-profit organization that depends on the Spanish Nuclear Society (SNE), has as an important scope to help spread knowledge about nuclear energy, not only pointing out its advantages and its role in our society, but also trying to correct some of the ideas that are due to the biased information and to the lack of knowledge. To try to have success in that goal, some high school lectures were taught and it has been organized regularly a Basic Course on Nuclear Science and Technology

A framework for assertion-based debugging in constraint logic programming

We propose a general framework for assertion-based debugging of constraint logic programs. Assertions are linguistic constructions which allow expressing properties of programs. We define assertion schemas which allow writing (partial) specifications for constraint logic programs using quite general properties, including user-defined programs. The framework is aimed at detecting deviations of the program behavior (symptoms) with respect to the given assertions, either at compile-time or run-time. We provide techniques for using information from global analysis both to detect at compile-time assertions which do not hold in at least one of the possible executions (i.e., static symptoms) and assertions which hold for all possible executions (i.e., statically proved assertions). We also provide program transformations which introduce tests in the program for checking at run-time those assertions whose status cannot be determined at compile-time. Both the static and the dynamic checking are provably safe in the sense that all errors flagged are definite violations of the specifications. Finally, we report on an implemented instance of the assertion language and framework.

Memory performance of and-parallel prolog on shared-memory architectures

The goal of the RAP-WAM AND-parallel Prolog abstract architecture is to provide inference speeds significantly beyond those of sequential systems, while supporting Prolog semantics and preserving sequential performance and storage efficiency. This paper presents simulation results supporting these claims with special emphasis on memory performance on a two-level sharedmemory multiprocessor organization. Several solutions to the cache coherency problem are analyzed. It is shown that RAP-WAM offers good locality and storage efficiency and that it can effectively take advantage of broadcast caches. It is argued that speeds in excess of 2 ML IPS on real applications exhibiting medium parallelism can be attained with current technology.

Super-Resolution in Respiratory Synchronized Positron Emission Tomography

Respiratory motion is a major source of reduced quality in positron emission tomography (PET). In order to minimize its effects, the use of respiratory synchronized acquisitions, leading to gated frames, has been suggested. Such frames, however, are of low signal-to-noise ratio (SNR) as they contain reduced statistics. Super-resolution (SR) techniques make use of the motion in a sequence of images in order to improve their quality. They aim at enhancing a low-resolution image belonging to a sequence of images representing different views of the same scene. In this work, a maximum a posteriori (MAP) super-resolution algorithm has been implemented and applied to respiratory gated PET images for motion compensation. An edge preserving Huber regularization term was used to ensure convergence. Motion fields were recovered using a B-spline based elastic registration algorithm. The performance of the SR algorithm was evaluated through the use of both simulated and clinical datasets by assessing image SNR, as well as the contrast, position and extent of the different lesions. Results were compared to summing the registered synchronized frames on both simulated and clinical datasets. The super-resolution image had higher SNR (by a factor of over 4 on average) and lesion contrast (by a factor of 2) than the single respiratory synchronized frame using the same reconstruction matrix size. In comparison to the motion corrected or the motion free images a similar SNR was obtained, while improvements of up to 20% in the recovered lesion size and contrast were measured. Finally, the recovered lesion locations on the SR images were systematically closer to the true simulated lesion positions. These observations concerning the SNR, lesion contrast and size were confirmed on two clinical datasets included in the study. In conclusion, the use of SR techniques applied to respiratory motion synchronized images lead to motion compensation combined with improved image SNR and contrast, without any increase in the overall acquisition times.

On QKD industrialization

During the 25 years of existence of the first protocol for Quantum Key Distribution, much has been said and expected of what came to be termed as Quantum Cryptography. After all this time, much progress has been done but also the reality check and analysis that naturally comes with maturity is underway. A new panorama is emerging, and the way in which the challenges imposed by market requirements are tackled will determine the fate of Quantum Cryptography. The present paper attempts to frame a reasonable view on the issues of the security and market requirements that QKD should achieve to become a marketable technology.

The seminar of nuclear safety in advanced reactors and the seminar of nuclear fusion: two formative initiatives from Universidad Politécnica de Madrid and spanish young Generation in Nuclear (Jóvenes Nucleares)

panish Young Generation in Nuclear (Jóvenes Nucleares) is a commission of the Spanish Nuclear Society (SNE), whose main goals are to spread knowledge about nuclear energy among the society. Following this motivation, two Seminars have been carried out with the collaboration of the Technical University of Madrid: The Seminar of Nuclear Safety in Advanced Reactors (SRA) and the Seminar of Nuclear Fusion (SFN). The first one, which has been celebrated every year since 2010, aims to show clearly the advances that have been obtained in the section of safety with the new reactors, from a technical but simple point of view and without needing great previous nuclear engineering knowledge. The second one, which first edition was held in 2011, aims to give a general overview of the past, present and future situation of nuclear fusion technology, and was born as a result of the increasing interest of our Spanish Young Generation members in this technology.

‘State-of-the-art’ of building integrated photovoltaic products

During the last decades, the photovoltaic (PV) modules and their associated architectural materials are increasingly being incorporated into the construction of the building envelope such as façade, roof and skylights in the urban centers. This paper analyzes the-state-of-the-art of the PV elements and construction materials which are advertised as BIPV-products at the most important companies in the world. For this purpose 136 companies and 445 PV elements have been investigated and analyzed from a technical and architectural point of view. Also, the study has been divided into two main groups according to industry which producing the product: BIPV-Modules, which comes from the PV modules manufacturers and consist of standard PV-modules with some variations in its aesthetic features, support or dimensions; and PV-Constructions Elements, which consist of conventional constructive elements with architectural features intentionally manufactured for photovoltaic integration. In advance for conclusions, the solar tile is the most common PV-constructions element, the Si-crystalline is the most widely used PV technology, and the BIPV-urban furniture is the fastest growing market experienced in recent years. However, it is clear the absences of innovative elements which meet at the same time both the constructive purpose as the quality standards of PV technology.

STONE: a stream-based DDoS defense framework

An effective Distributed Denial of Service (DDoS) defense mechanism must guarantee legitimate users access to an Internet service masking the effects of possible attacks. That is, it must be able to detect threats and discard malicious packets in a online fashion. Given that emerging data streaming technology can enable such mitigation in an effective manner, in this paper we present STONE, a stream-based DDoS defense framework, which integrates anomaly-based DDoS detection and mitigation with scalable data streaming technology. With STONE, the traffic of potential targets is analyzed via continuous data streaming queries maintaining information used for both attack detection and mitigation. STONE provides minimal degradation of legitimate users traffic during DDoS attacks and it also faces effectively flash crowds. Our preliminary evaluation based on an implemented prototype and conducted with real legitimate and malicious traffic traces shows that STONE is able to provide fast detection and precise mitigation of DDoS attacks leveraging scalable data streaming technology.

Thin as a rail, strong as a rock

Satellite de-orbiting and re-entry is essential to halting the continuous increase in orbital space debris. The BETS project, which ends this month, is making waves with a new tether solution that is faster and more resistant to damage than any other existing technology.

Review of experimental results related to the operation of intermediate band solar cells

The intermediate band solar cell (IBSC) has drawn the attention of the scientific community as a means to achieve high-efficiency solar cells. Complete IBSC devices have been manufactured using quantum dots, highly mismatched alloys, or bulk materials with deep-level impurities. Characterization of these devices has led, among other experimental results, to the demonstration of the two operating principles of an IBSC: the production of the photocurrent from the absorption of two below bandgap energy photons and the preservation of the output voltage of the solar cell. This study offers a thorough compilation of the most relevant reported results for the variety of technologies investigated and provides the reader with an updated record of IBSC experimental achievements. A table condensing the reported experimental results is presented, which provides information at a glance about achievements, as well as pending results, for every studied technology.