Quichua-Spanish language contact in Salcedo, Ecuador: revisiting media lengua syncretic language practices

The purpose of the current thesis is to develop a better understanding of the interaction between Spanish and Quichua in the Salcedo region and provide more information for the processes that might have given rise to Media Lengua, a ‘mixed’ language comprised of a Quichua grammar and Spanish lexicon. Muysken attributes the formation of Media Lengua to relexification, ruling out any influence from other bilingual phenomena. I argue that the only characteristic that distinguishes Media Lengua from other language contact varieties in central Ecuador is the quantity of the overall Spanish borrowings and not the type of processes that might have been employed by Quichua speakers during the genesis of Media Lengua. The results from the Salcedo data that I have collected show how processes such as adlexification, code-mixing, and structural convergence produce Media Lengua-type sentences, evidence that supports an alternative analysis to Muysken’s relexification hypothesis. Overall, this dissertation is developed around four main objectives: (1) to describe the variation of Spanish loanwords within a bilingual community in Salcedo; (2) to analyze some of the prominent and recent structural changes in Quichua and Spanish; (3) to determine whether Spanish loanword use can be explained by the relationship consultants have with particular social categories; and (4) to analyze the consultants’ language ideologies toward syncretic uses of Spanish and Quichua. Overall, 58% of the content words, 39% of the basic vocabulary, and 50% of the subject pronouns in the Salcedo corpus were derived from Spanish. When compared to Muysken’s description of highlander Quichua in the 1970’s, Spanish loanwords have more than doubled in each category. The overall level of Spanish loanwords in Salcedo Quichua has grown to a level between highlander Quichua in the 1970’s and Media Lengua. Similar to Spanish’s lexical influence in Media Lengua, the increase of Spanish borrowings in today’s rural Quichua can be seen in non-basic and basic vocabularies as well as the subject pronoun system. Significantly, most of the growth has occurred through forms of adlexification i.e., doublets, well-established borrowings, and cultural borrowings, suggesting that ‘ordinary’ lexical borrowing is also capable of producing Media Lengua-type sentences. I approach the second objective by investigating two separate phenomena related to structural convergence. The first examines the complex verbal constructions that have developed in Quichua through Spanish loan translations while the second describes the type of Quichua particles that are attached to Spanish lexemes while speaking Spanish. The calquing of the complex verbal constructions from Spanish were employed when speaking standard Quichua. Since this standard form is typically used by language purists, I argue that their use of calques is a strategy of exploiting the full range of expression from Spanish without incorporating any of the Spanish lexemes which would give the appearance of ‘contamination’. The use of Quichua particles in local varieties of Spanish is a defining characteristic of Quichuacized Spanish, spoken most frequently by women and young children in the community. Although the use of Quichua particles was probably not the main catalyst engendering Media Lengua, I argue that its contribution as a source language to other ‘mixed’ varieties, such as Media Lengua, needs to be accounted for in descriptions of BML genesis. Contrary to Muysken’s representation of relatively ‘unmixed’ Spanish and Quichua as the two source languages of Media Lengua, I propose that local varieties of Spanish might have already been ‘mixed’ to a large degree before Media Lengua was created. The third objective attempts to draw a relationship between particular social variables and the use of Spanish loanwords. Whisker Boxplots and ANOVAs were used to determine which social group, if any, have been introducing new Spanish borrowings into the bilingual communities in Salcedo. Specifically, I controlled for age, education, native language, urban migration, and gender. The results indicate that none of the groups in each of the five social variables indicate higher or lower loanword use. The implication of these results are twofold: (a) when lexical borrowing occurs, it is immediately adopted as the community-wide norm and spoken by members from different backgrounds and generations, or (b) this level of Spanish borrowing (58%) is not a recent phenomenon. The fourth and final objective draws on my ethnographic research that addresses the attitudes of syncretic language use. I observed that Quichuacized Spanish and Hispanicized Quichua are highly stigmatized varieties spoken by the country’s most marginalized populations and families, yet within the community, syncretic ways of speaking are in fact the norm. It was shown that there exists a range of different linguistic definitions for ‘Chaupi Lengua’ and other syncretic language practices as well as many contrasting connotations, most of which were negative. One theme that emerged from the interviews was that speaking syncretic varieties of Quichua weakened the consultant’s claim to an indigenous identity. The linguistic and social data presented in this dissertation supports an alternative view to Muysken’s relexification hypothesis, one that has the advantage of operating with well-precedented linguistic processes and which is actually observable in the present-day Salcedo area. The results from the study on lexical borrowing are significant because they demonstrate how a dynamic bilingual speech community has gradually diversified their Quichua lexicon under intense pressure to shift toward Spanish. They also show that Hispanicized Quichua (Quichua with heavy lexical borrowing) clearly arose from adlexification and prolonged lexical borrowing, and is one of at least six identifiable speech styles found in Salcedo. These results challenge particular interpretations of language contact outcomes, such as, ones that depict sources languages as discrete and ‘unmixed.’ The bilingual continuum presented in this thesis shows on the one hand, the range of speech styles that are accessible to different speakers, and on the other hand, the overlapping, syncretic features that are shared among the different registers and language varieties. It was observed that syncretic speech styles in Salcedo are employed by different consultants in varied interactional contexts, and in turn, produce different evaluations by other fellow community members. In the current dissertation, I challenge the claim that relexification and Media Lengua-type sentences develop in isolation and without the influence of other bilingual phenomena. Based on Muysken's Media Lengua example sentences and the speech styles from the Salcedo corpus, I argue that Media Lengua may have arisen as an institutionalized variant of the highly mixed "middle ground" within the range of the Salcedo bilingual continuum discussed above. Such syncretic forms of Spanish and Quichua strongly resemble Media Lengua sentences in Muysken’s research, and therefore demonstrate how its development could have occurred through several different language contact processes and not only through relexification.

ENZYME-FREE UBIQUITIN LIGATION. FROM NATIVE CHEMICAL LIGATION AND SPIN LABELING TO DIMERIZATION BY INTER-UBIQUITIN MIMICKING LINKAGE AND PH-DEPENDENT CONFORMATIONAL SWITCH

The delicate balance between the production and disposal of proteins is vital for the changes required in the cell to respond to given stimulus. Ubiquitination is a protein modification with a range of signaling outcomes when ubiquitin is attached to a protein through a highly ordered enzymatic cascade process. Understanding ubiquitination is a growing field and nowadays the application of chemical reactions allows the isolation of quantitative materials for structural studies. Therefore, in this dissertation it is described some of these suitable chemical methodologies to produce an isopeptide bond toward the polymerization of ubiquitin bypassing the enzymatic control with the purpose of showing if these chemical modifications have a direct impact on the structure of ubiquitin. First, the possibility of incorporating non-natural lysine analogs known as mercaptolysines into the polypeptide chain of Ubiquitin was explored when they were attached to ubiquitin by native chemical ligation at its C terminus. The sulfhydryl group was used for the attachment of a paramagnetic label to map the surface of ubiquitin. Second, the condensation catalyzed by silver nitrate was used for the dimer assembly. In particular, the main focus was on examining whether orthogonal protection and deprotection of each monomer have an impact on the reaction yield, since the synthetic strategy has been previously attempted successfully. Third, the formation of ubiquitin dimers was approached by building an inter-ubiquitin linkage mimicking the isopeptide bond with two approaches, the classic disulfide exchange as well as the thiol-ene click reaction by thermal initiation in aqueous conditions. After assembling the dimeric units, they were studied by Nuclear Magnetic Resonance, in order to establish a conformational state profile which depends on the pH conditions. The latter is a very important concept since some ligands have a preferred affinity when the protein-protein hydrophobic patches are in close proximity.

Report of the Working Group on Introductions and Transfers of Marine Organisms (WGITMO). 16-18 March 2016 Olbia, Italy

The 42th meeting of the ICES Working Group on Introductions and Transfers of Marine Organisms (WGITMO) was held in Olbia, Italy, 16–18 March 2016, with Anna Occhipinti-Ambrogi as host and Henn Ojaveer as chairperson. Representatives from 19 countries participated in the meeting. Attendants were from Belgium, Canada, Dennark, Estonia, Finland, France, Germany, Ireland, Israel, Italy, Lithuania, Norway, Poland, Portugal, Russia, Spain, Sweden, United Kingdom and United States. Sweden contributed by cor-respondence. The objectives of the meeting were to update information and discuss several aspects related to the introductions and transfers of non-indigenous aquatic species. Data and information management were two of the discussion topics of the meeting, with special focus on the better exploitation of the ‘Information system on aquatic non-indigenous and cryptogenic species’ (AquaNIS). The WGITMO also dedicated time for addressing the MSFD D2 issues: indicator on new non-indigenous species introduced by human activities, and opportunities and problems related to cross-regional comparison of non-indigenous species indicators. Preparation of the manuscript of the alert report on sea squirt Didemnum vexillum, which is to be published in ICES CRR series, was discussed and the steps to be taken to finalise the report were agreed. As usual, adequate time was devoted to discuss national reports, to exchange of information on the management of NIS and to review ongoing and planned research activities. The approach taken during the meeting facilitated presentations and discussions on the issues of relevance related to the Terms of References as well as on a few generic and strategically-important issues of general relevance to bioinvasions. The meeting began with a full-day joint meeting with the Working Group on Ballast and Other Ship Vectors (WGBOSV), which provided an opportunity to discuss and address issues of common interest, such as shipping and biofouling as introduction vectors. The proposed ICES demonstration advice on ‘Risk management of non-indigenous species associated with shipping in the Arctic’ was discussed, and edits were suggested for both the orientation of the demonstration advice as well as for the exact questions to be asked. Both working groups agreed that the practice of conducting back-to-back meetings with one joint day is useful and will continue in 2017. All Terms of References to be addressed for 2016 were discussed. For some Terms of Ref-erence, more detailed presentations were given, and a short overview of the information and subsequent discussion is provided herein at the end of each section. This report is structured so that each Term of Reference is dealt with in sequential order. The main body of the report contains summaries of the presentations and discussions with the more detailed documents being contained in the Annexes. WGITMO progressed each of the Terms of Reference by either completing the task or clearly identifying and agreeing on the inter-sessional activities required to still finalise the work in 2016. From 2017, WGITMO will be shifted to multi-annual management.

Efficacy of early skin-to-skin contact on the rate of exclusive breastfeeding in term neonates: a randomized controlled trial

Background: Despite multiple benefits of breast milk, the rates of exclusive breastfeeding in developing countries are low. Objective: To evaluate the efficacy of early skin -to -skin contact (SSC) on the rate of exclusive breastfeeding (EBF) at 6 weeks of age among term neonates born by vaginal delivery. Methods: Term neonates born by vaginal delivery and did not require any resuscitation were randomized at birth to SSC (n=100) and control (n=100) group. Immediately after clamping the umbilical cord, SSC group neonates were placed on the bare bosom of mother and control group neonates were placed under a radiant warmer for a period of 45 minutes each while mothers underwent management of the third stage of labor and episiotomy repair. Pain experienced by mother during episiotomy repair was recorded using a numerical pain scale The primary outcome evaluated was the rate of exclusive breastfeeding at 6 weeks of postnatal age. Results: A significantly higher proportion of neonates were exclusively breastfeed at 6 weeks of age in the SSC group than in the control group (72% vs. 57.6%, p=0.04, relative risk: 1.3, 95% confidence interval: 1.0 -1.6). The pain score during episiotomy repair in mothers of the SSC group was significantly lower than the control group (4.74±0.85 versus 5.34±0.81; P <0.01). Conclusions: Early SSC significantly improved the rate of exclusively breastfeeding at 6 weeks of age among healthy term neonates. An important additional effect was a decrease in the amount of pain that mothers in the SSC group experienced during episiotomy repair.

(inter)FACE: A Study of Black Families Advocating for their Children’s Education

Black students are consistently overrepresented in categories of academic underachievement. Parent engagement has long been touted as an effective strategy for improving the educational outcomes of Black children. However, most parent engagement research reflects deficit based perspectives frame Black parents as problems that must be fixed or mitigated before they can positively contribute to their children’s education. Consequently, parent engagement research and frameworks ignore the perspectives of Black parents and the assets they use to participate effectively in parent engagement. In this case study, I draw on individual and focus group interview data, documents, and observations, to examine how fifteen Black families, collectively known as FACE: 1) define and participate in parental engagement, 2) experience barriers to and opportunities for engagement, and 3) experience benefits of engagement for their children and their own personal development. Guided by Black Feminist and Critical Race Theories, I show how Black families in this study used a myriad of engagement strategies to improve their children’s educational experiences which were invisible to schools and how they used school-sanctioned engagement activities to meet their own objectives. Ultimately, I argue that school-centered parent engagement frameworks and models are ineffective for empowering Black families and accounting for the essential ways that these families contribute to the well-being of their children. Based on my findings, I discuss implications for theory, practice and policy, and research, and make recommendations for a more family-centered approach to parent engagement.

Report of the Working Group for the Bay of Biscay and the Iberian waters Ecoregion (WGBIE). 13-19 May 2016, ICES HQ, Copenhagen, Denmark

The ICES Working Group for the Bay of Biscay and the Iberic waters Ecoregion (WGBIE) met in Copenhagen, Denmark during 13–14 May 2016. There were 22 stocks in its remit distributed from ICES Divisions 3.a–4.a though mostly distributed in Sub Areas 7, 8 and 9. There were 21 participants, some of whom joined the meeting re-motely. The group was tasked with conducting assessments of stock status for 22 stocks using analytical, forecast methods or trends indicators to provide catch forecasts for eight stocks and provide a first draft of the ICES advice for 2016 for fourteen stocks. For the remaining stocks, the group had to update catch information and indices of abundance where needed. Depending on the result of this update, namely if it would change the perception of the stock, the working group drafted new advice. Analytical assessments using age-structured models were conducted for the northern and southern stocks of megrim and the Bay of Biscay sole. The two hake stocks and one southern stock of anglerfish were assessed using models that allow the use of only length-structured data (no age data). A surplus-production model, without age or length structure, was used to assess the second southern stocks of anglerfish. No ana-lytical assessments have been provided for the northern stocks of anglerfish after 2006. This is mostly due to ageing problems and to an increase in discards in recent years, for which there is no reliable data at the stock level. The state of stocks for which no analytical assessment could be performed was inferred from examination of commer-cial LPUE or CPUE data and from survey information. Three nephrops stocks from the Bay of Biscay and the Iberian waters are scheduled for benchmark assessments in October 2016. The WGBIE meeting spent some time review-ing the progress towards the benchmark (see Annex 6) together with longer term benchmarks (2017 and after, see section 1.) for sea bass in the Bay of Biscay, all an-glerfish and hake stocks assessed by the WG. For the northern megrim stock, the sched-ule an inter-benchmark meeting was completed successfully and the group reviewed the outcome and accepted the category 1 update assessment. A recurrent issue significantly constrained the group’s ability to address the terms of reference this year. Despite an ICES data call with a deadline of six weeks before the meeting, data for several stocks were resubmitted during the meeting which lead to increased workloads during the working group, as in that case, the assessments could not be carried out in National Laboratories prior to the meeting as mentioned in the ToRs. This is an important matter of concerns for the group members. Section 1 of the report presents a summary by stock and discusses general issues. Sec-tion 2 provides descriptions of the relevant fishing fleets and surveys used in the as-sessment of the stocks. Sections 3–18 contains the single stock assessments.

As atitudes e conhecimentos dos profissionais de saúde mental face aos grupos de ajuda mútua na doença mental no contexto público e privado

Dissertação de Mestrado apresentada ao Instituto Superior de Psicologia Aplicada para obtenção de grau de Mestre na especialidade de Psicologia Clínica.

Contrast sensitivity evaluation with filter contact lenses in patients with retinitis pigmentosa: a pilot study

Purpose: the aim of this pilot study was to test whether retinitis pigmentosa patients would benefit from filter contact lenses as an effective optical aid against glare and photophobia. Methods: fifteen subjects with retinitis pigmentosa were enrolled in this study. All of them were evaluated with filter soft contact lenses (MaxSight), filter glasses (CPF 527) and without filters (control). All patients were assessed for the three aid conditions by means of best corrected visual acuity (BCVA), contrast sensitivity (without glare and with central and peripheral glare)(CSV-1000) and a specific subjective questionnaire about quality of vision. Results: BCVA was slightly better with filters than without filter but the differences were not statistically significant. Contrast sensitivity without glare improved significantly with the contact lenses (p<0.05). The central glare had significant differences for the frequencies of 3 cpd and 18 cpd between the contact lens filter and the control group (p=0.021 and p=0.044, respectively). For the peripheral glare contrast sensitivity improved with contact lens versus control group for highest frequencies, 12 and 18 cpd (p<0.001 and p=0.045, respectively). According to the questionnaire the contact lens filter gave them more visual comfort than the glasses filter under the scenarios of indoors glare, outdoors activities and indoors comfort. Conclusion: the filter contact lenses seem to be a good option to improve the quality of vision of patients with retinitis pigmentosa.

Whole-body cortisol increases after direct and visual contact with a predator in zebrafish, Danio rerio

Ornamental fish may be severely affected by a stressful environment. Stressors impair the immune response, reproduction and growth rate; thus, the identification of possible stressors will aid to improve the overall quality of ornamental fish. The aim of this study was to determine whole-body cortisol of adult zebrafish, Danio rerio, following visual or direct contact with a predator species. Zebrafish were distributed in three groups: the first group, which consisted of zebrafish reared completely isolated of the predator, was considered the negative control; the second group, in which the predator, Parachromis managuensis was stocked together with zebrafish, was considered the positive control; the third group consisted of zebrafish stocked in a glass aquarium, with direct visual contact with the predator. The mean whole-body cortisol concentration in zebrafish from the negative control was 6.78 +/- 1.12 ng g(-1), a concentration statistically lower than that found in zebrafish having visual contact with the predator (9.26 +/- 0.88 ng g(-1)) which, in turn, was statistically lower than the mean whole-body cortisol of the positive control group (12.35 +/- 1.59 ng g(-1)). The higher whole-body cortisol concentration found in fish from the positive control can be attributed to the detection, by the zebrafish, of relevant risk situations that may involve a combination of chemical, olfactory and visual cues. One of the functions of elevated cortisol is to mobilize energy from body resources to cope with stress. The elevation of whole-body cortisol in fish subjected to visual contact with the predator involves only the visual cue in the recognition of predation risk. We hypothesized that the zebrafish could recognize predator characteristics in P managuensis, such as length, shape, color and behavior. Nonetheless, the elevation of whole-body cortisol in zebrafish suggested that the visual contact of the predator may elicit a stress response in prey fish. This assertion has a strong practical application concerning the species distribution in ornamental fish markets in which prey species should not be allowed to see predator species. Minimizing visual contact between prey and predator fish may improve the quality, viability and welfare of small fish in ornamental fish markets. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Inter-industry analysis and monetary policy evaluations in the Korean flow of funds accounts

This study mainly aims to provide an inter-industry analysis through the subdivision of various industries in flow of funds (FOF) accounts. Combined with the Financial Statement Analysis data from 2004 and 2005, the Korean FOF accounts are reconstructed to form "from-whom-to-whom" basis FOF tables, which are composed of 115 institutional sectors and correspond to tables and techniques of input–output (I–O) analysis. First, power of dispersion indices are obtained by applying the I–O analysis method. Most service and IT industries, construction, and light industries in manufacturing are included in the first quadrant group, whereas heavy and chemical industries are placed in the fourth quadrant since their power indices in the asset-oriented system are comparatively smaller than those of other institutional sectors. Second, investments and savings, which are induced by the central bank, are calculated for monetary policy evaluations. Industries are bifurcated into two groups to compare their features. The first group refers to industries whose power of dispersion in the asset-oriented system is greater than 1, whereas the second group indicates that their index is less than 1. We found that the net induced investments (NII)–total liabilities ratios of the first group show levels half those of the second group since the former's induced savings are obviously greater than the latter.

Long-term efficacy of orthokeratology contact lens wear in controlling the progression of childhood myopia

Purpose: The primary outcome of this study is to compare the axial length growth of white European myopic children wearing orthokeratology contact lenses (OK) to a control group (CT) over a 7-year period. Methods: Subjects 6–12 years of age with myopia −0.75 to −4.00DS and astigmatism ≤1.00DC were prospectively allocated OK or distance single-vision spectacles (SV) correction. Measurements of axial length (Zeiss IOLMaster), corneal topography, and cycloplegic refraction were taken at 6-month intervals over a 2-year period. Subjects were invited to return to the clinic approximately 5 years later (i.e., 7 years after the beginning of the study) for assessment of their ocular refractive and biometric components. The CT consisted of 4 SV and 12 subjects who switched from SV to soft contact lens wear after the initial 2 years of SV lens wear. Changes in axial length relative to baseline over a 7-year period were compared between groups. Results: Fourteen and 16 subjects from the OK and CT groups, respectively, were examined 6.7 ± 0.5 years after the beginning of the study. Statistically significant changes in the axial length were found over time and between groups (both p <0.001), but not for the time*group interaction (p = 0.125). The change in the axial length for the OK group was 22% (p = 0.328), 42% (p = 0.007), 40% (p = 0.020), 41% (p = 0.013), and 33% (p = 0.062) lower than the CT group following 6, 12, 18, 24, and 84 months of lens wear, respectively. Conclusion: A trend toward a reduction in the rate of axial elongation of the order of 33% was found in the OK group in comparison to the CT group following 7 years of lens wear.

Asynchronous Contact Tracing, Fighting Pandemics with Internet of Things

La pandemia da COVID-19 ha cambiato le nostre vite obbligandoci a vivere mesi di lockdown, distanziamento sociale ed uso delle mascherine. Il distanziamento sociale e l'uso delle mascherine, anche dopo la prima fase della pandemia, sono state le contromisure principali in quanto permettevano di limitare i contagi permettendo comunque alla gente di uscire di casa. Tutte queste contromisure hanno creato gravi danni all'economia del paese e alla vita personale dei cittadini. Dalla fase iniziale della pandemia si è capito che per gestirla al meglio era necessario effettuare il numero maggiore di tamponi possibili per monitorare al meglio la diffusione del virus ma ciò non era possibile in quanto non esistevano le tecnologie necessarie per testare milioni di persone al giorno. Da questa necessità sono nati i sistemi di Contact Tracing, sistemi che permettono di monitorare in modo anonimo e protetto i contatti sociali delle persone così da capire se sono entrate in contatto con persone infette dal COVID-19 e solo in quel caso effettuare un tampone in modo tale da verificare se sono stati contagiati o meno. Tutti i sistemi di Contact tracing sviluppati ad oggi hanno mostrato problemi relativi alla protezione dei dati, alla scarsa ed inefficace comunicazione e non hanno ridotto al meglio il numero di tamponi effettuati per rilevare realmente coloro che erano stati contagiati avendo quindi uno scarso utilizzo soprattutto a causa della poca fiducia degli utenti riguardo l'utilizzo dei loro dati ed al fatto che dovevano autodichiararsi positivi. Con questa tesi presenterò una nuova tecnica per effettuare il Contact Tracing che combina l'utilizzo del Group Testing all'utilizzo dell'IoT e delle reti per tracciare i contatti tra gli utenti ed il virus chiamata Asynchronous Contact Tracing. Mostrerò come è stato progettato e sviluppato e mostrerò le performance grazie a degli esperimenti reali.

Otorhinolaryngological Findings In A Group Of Patients With Rheumatic Diseases.

Otorhinolaryngological manifestations of rheumatologic diseases represent a great challenge not only to the generalistphysician but also to the ENT doctor andrheumatologist. They often represent early manifestations of an autoimmune disorder which requires prompt and aggressive immunosuppressive treatment. Auditory, nasal, laryngeal and eye symptoms can be the first manifestation of rheumatic diseases and their proper assessment helps the doctor to identify signs of disease activity. The objective of this study is to identify the ENT manifestations in patients with rheumatic diseases in a high complexity hospital, regarding facilitating an early diagnosis and treatment. We performed clinical and complete otorhinolaryngological evaluations in patients selected from the outpatient rheumatology in a standardized manner by the use of a standardized form filling during the secondhalf of 2010. In the study group, systemic lupus erythematosus (SLE) patients had predominantly laryngeal manifestations, while patients with Sjögren's syndrome showed a higher prevalence of otologic manifestations. Changes in audiometric tests were found in 53% of Wegener's granulomatosis (WG) patients, 80% of relapsing polychondritis (RP), 33% of systemic lupus erythematosus (SLE) and 50% of Churg-Strauss syndrome (SCS). Regarding nasal alterations, these were found so prevalent in all conditions, especially Churg-Strauss syndrome. This study demonstrated that most patients treated in our hospital has the ENT signs and symptoms commonly associated in previous studies on rheumatic diseases, but further studies with a larger number of patients must be made to establish such relations.

Molecular And Morphological Evidence Reveals A New Species In The Phyllomedusa Hypochondrialis Group (hylidae, Phyllomedusinae) From The Atlantic Forest Of The Highlands Of Southern Brazil.

The taxonomic status of a disjunctive population of Phyllomedusa from southern Brazil was diagnosed using molecular, chromosomal, and morphological approaches, which resulted in the recognition of a new species of the P. hypochondrialis group. Here, we describe P. rustica sp. n. from the Atlantic Forest biome, found in natural highland grassland formations on a plateau in the south of Brazil. Phylogenetic inferences placed P. rustica sp. n. in a subclade that includes P. rhodei + all the highland species of the clade. Chromosomal morphology is conservative, supporting the inference of homologies among the karyotypes of the species of this genus. Phyllomedusa rustica is apparently restricted to its type-locality, and we discuss the potential impact on the strategies applied to the conservation of the natural grassland formations found within the Brazilian Atlantic Forest biome in southern Brazil. We suggest that conservation strategies should be modified to guarantee the preservation of this species.

Rh, Kell, Duffy, Kidd And Diego Blood Group System Polymorphism In Brazilian Japanese Descendants.

Polymorphisms of Rh, Kell, Duffy, Kidd and Diego blood group systems were studied in 209 unrelated Brazilian Japanese descendants from South of Brazil. The methods used were multiplex-PCR, AS-PCR and RFLP-PCR. The differences in frequencies among the populations were evaluated using chi-square test. The frequencies for Rh, Kell, Kidd and Diego system were similar to those of the Japanese. RHCE(*)CC, RHCE(*)EE genotypes and FY(*)01 allele were lower and FY(*)01N.01 was higher than Japanese. These differences in the frequencies between Brazilian Japanese descendants and Japanese could indicate a gene flow in Brazilian population and reinforce the importance of this knowledge to achieve safe red blood cells.