Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Impact of Nervous System Hyperalgesia on Pain, Disability, and Quality of Life in Patients With Knee Osteoarthritis: A Controlled Analysis

Objective. Refractory, disabling pain associated with knee osteoarthritis (OA) is usually treated with total knee replacement. However, pain in these patients might be associated with central nervous sensitization rather than peripheral inflammation and injury. We evaluated the presence of hyperalgesia in patients scheduled for a total knee replacement due to knee osteoarthritis with refractory pain, and we assessed the impact of pressure pain threshold measurements (PPT) on pain, disability, and quality of life of these patients. Methods. Sixty-two female patients were compared with 22 age-matched healthy controls without reported pain for the last year. PPT was measured at the lower extremities subcutaneous dermatomes, over the vastus medialis, adductor longus, rectus femoris, vastus lateralis, tibialis anterior, peroneus longus, iliacus, quadratus lumborum and popliteus muscles and at the supraspinous ligaments from L1-L5, over the L5-S1 and S1-S2 sacral areas and at the pes anserinus bursae and patellar tendon. Results. Patients with knee OA had significantly lower PPT over all evaluated structures versus healthy control subjects (P < 0.001). Lower PPT values were correlated with higher pain intensity, higher disability scores, and with poorer quality of life, except for the role-emotional and general health status. Combined PPT values over the patellar tendon, at the S2 subcutaneous dermatome and at the adductor longus muscle were the best predictors for visual analog scale and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index pain scores. Conclusion. Patients with pain due to osteoarthritis who were scheduled for total knee replacement showed hyperalgesia of nervous system origin that negatively impacted pain, knee functional capacity, and most aspects of quality of life.

The Alzheimer`s Association external quality control program for cerebrospinal fluid biomarkers

Background: The cerebrospinal fluid (CSF) biomarkers amyloid beta (A beta)-42, total-tau (T-tau), and phosphorylated-tau (P-tau) demonstrate good diagnostic accuracy for Alzheimer`s disease (AD). However, there are large variations in biomarker measurements between studies, and between and within laboratories. The Alzheimer`s Association has initiated a global quality control program to estimate and monitor variability of measurements, quantify batch-to-batch assay variations, and identify sources of variability. In this article, we present the results from the first two rounds of the program. Methods: The program is open for laboratories using commercially available kits for A beta, T-tau, or P-tau. CSF samples (aliquots of pooled CSF) are sent for analysis several times a year from the Clinical Neurochemistry Laboratory at the Molndal campus of the University of Gothenburg, Sweden. Each round consists of three quality control samples. Results: Forty laboratories participated. Twenty-six used INNOTEST enzyme-linked immunosorbent assay kits, 14 used Luminex xMAP with the INNO-BIA AlzBio3 kit (both measure A beta-(1-42), P-tau(181P), and T-tau), and 5 used Mesa Scale Discovery with the A beta triplex (A beta N-42, A beta N-40, and A beta N-38) or T-tau kits. The total coefficients of variation between the laboratories were 13% to 36%. Five laboratories analyzed the samples six times on different occasions. Within-laboratory precisions differed considerably between biomarkers within individual laboratories. Conclusions: Measurements of CSF AD biomarkers show large between-laboratory variability, likely caused by factors related to analytical procedures and the analytical kits. Standardization of laboratory procedures and efforts by kit vendors to increase kit performance might lower variability, and will likely increase the usefulness of CSF AD biomarkers. (C) 2011 The Alzheimer`s Association. All rights reserved.

Quality control of Toxoplasma gondii in meat packages: Standardization of an ELISA test and its use for detection in rabbit meat cuts

Toxoplasma gondii causes severe disease both to man and livestock and its detection in meat after slaughtering requires PCR or biological tests. Meat packages contain retained exudate that could be used for serology due to its blood content. Similar studies reported false negative assays in those tests. We standardized an anti-T. gondii IgG ELISA in muscle juices from experimentally infected rabbits, with blood content determination by cyanhemoglobin spectrophotometry. IgG titers and immunoblotting profiles were similar in blood, serum or meat juice, after blood content correction. These assays were adequate regardless of the storage time up to 120 days or freeze-thaw cycles, without false negative results. We also found 1.35% (1/74) positive sample in commercial Brazilian rabbit meat cuts, by this assay. The blood content determination shows ELISA of meat juice may be useful for quality control for toxoplasmosis monitoring. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Quality of life in elderly with dizziness

Dizziness is frequent in elderly people. Aims: To evaluate the Quality of Life (QoL) in elderly subjects with dizziness, relate it with gender and age. Material and Method: A prospective study comprising 120 elderly patients with dizziness evaluated with Brazilian versions of the Whoqol-bref and the dizziness handicap inventory (DHI). The factor analysis (FA), the Mann Whitney and Kruskal Wallis tests, and the Spearman correlation were applied to study the results. Results: The most compromised domains were the DHI physical domain and the Whoqol-bref physical and environment domains. FA resulted in 3 factors in the DHI and 5 factors in the Whoqol-bref. There was a moderate correlation (-0.596) in the total scores of both instruments. Males had a better QoL in the ""environment perception and introspectivity"" and ""health perception"" factors of the Whoqol-bref test. Females had a better QoL in the ""functionality perception"" factor of the Whoqol-bref test. There were no significant age differences. Conclusions: Elderly patients with dizziness have a worse QoL. Elderly females with dizziness have worse QoL scores in ""environment perception and introspectivity"" and ""health perception"" and better QoL in the ""functionality perception"" factor compared to elderly males.

Allergic rhinitis in the child and associated comorbidities

Allergic rhinitis (AR) typically presents after the second year of life, but the exact prevalence in early life is unknown. AR affects 10-30% of the population, with the greatest frequency found in children and adolescents. It appears that the prevalence has increased in the pediatric population. As the childs` immune system develops between the 1st and 4th yr of life, those with an atopic predisposition begin to express allergic disease with a clear Th(2) response to allergen exposure, resulting in symptoms. In pediatric AR, two or more seasons of pollen exposure are generally needed for sensitization, so allergy testing to seasonal allergens (trees, grasses, and weeds) should be conducted after the age of 2 or 3 years. Sensitization to perennial allergens (animals, dust mites, and cockroaches) may manifest several months after exposure. Classification of AR includes measurement of frequency and duration of symptoms. Intermittent AR is defined as symptoms for < 4 days/wk or < 4 consecutive weeks. Persistent AR is defined as occurring for more than 4 days/wk and more than 4 consecutive weeks. AR is associated with impairments in quality of life, sleep disorders, emotional problems, and impairment in activities such as work and school productivity and social functioning. AR can also be graded in severity - either mild or moderate/severe. There are comorbidities associated with AR. The chronic effects of the inflammatory process affect lungs, ears, growth, and others. AR can induce medical complications, learning problems and sleep-related complaints, such as obstructive sleep apnea syndrome and chronic and acute sinusitis, acute otitis media, serous otitis media, and aggravation of adenoidal hypertrophy and asthma.