Group Rekeying Schemes for Secure Group Communication in Wireless Sensor Networks

Wireless sensor networks are promising solutions for many applications. However, wireless sensor nodes suffer from many constraints such as low computation capability, small memory, limited energy resources, and so on. Grouping is an important technique to localize computation and reduce communication overhead in wireless sensor networks. In this paper, we use grouping to refer to the process of combining a set of sensor nodes with similar properties. We propose two centralized group rekeying (CGK) schemes for secure group communication in sensor networks. The lifetime of a group is divided into three phases, i.e., group formation, group maintenance, and group dissolution. We demonstrate how to set up the group and establish the group key in each phase. Our analysis shows that the proposed two schemes are computationally efficient and secure.

Strategies and Precise Vocabulary Knowledge: Exploring the Relationships Among Mathematics Vocabulary, Problem Solving, and Confidence

In this action research study I focused on my eighth grade pre-algebra students’ abilities to attack problems with enthusiasm and self confidence whether they completely understand the concepts or not. I wanted to teach them specific strategies and introduce and use precise vocabulary as a part of the problem solving process in hopes that I would see students’ confidence improve as they worked with mathematics. I used non-routine problems and concept-related open-ended problems to teach and model problem solving strategies. I introduced and practiced communication with specific and precise vocabulary with the goal of increasing student confidence and lowering student anxiety when they were faced with mathematics problem solving. I discovered that although students were working more willingly on problem solving and more inclined to attempt word problems using the strategies introduced in class, they were still reluctant to use specific vocabulary as they communicated to solve problems. As a result of this research, my style of teaching problem solving will evolve so that I focus more specifically on strategies and use precise vocabulary. I will spend more time introducing strategies and necessary vocabulary at the beginning of the year and continue to focus on strategies and process in order to lower my students’ anxiety and thus increase their self confidence when it comes to doing mathematics, especially problem solving.

In Vitro Schistosomicidal Activity of Some Brazilian Cerrado Species and Their Isolated Compounds

Miconia langsdorffii Cogn. (Melastomataceae), Roupala montana Aubl. (Proteaceae), Struthanthus syringifolius (Mart.) (Loranthaceae), and Schefflera vinosa (Cham. & Schltdl.) Frodin (Araliaceae) are plant species from the Brazilian Cerrado whose schistosomicidal potential has not yet been described. The crude extracts, fractions, the triterpenes betulin, oleanolic acid, ursolic acid and the flavonoids quercetin 3-O-beta-D-rhamnoside, quercetin 3-O-beta-D-glucoside, quercetin 3-O-beta-D-glucopyranosyl-(1-2)-alpha-L-rhamnopyranoside and isorhamnetin 3-O-beta-D-glucopyranosyl-(1-2)-alpha-L-rhamnopyranoside were evaluated in vitro against Schistosoma mansoni adult worms and the bioactive n-hexane fractions of the mentioned species were also analyzed by GC-MS. Betulin was able to cause worm death percentage values of 25% after 120 h (at 100 mu M), and 25% and 50% after 24 and 120 h (at 200 mu M), respectively; besides the flavonoid quercetin 3-O-beta-D-rhamnoside promoted 25% of death of the parasites at 100 mu M. Farther the flavonoids quercetin 3-O-beta-D-glucoside and quercetin 3-O-beta-D-rhamnoside at 100 mu M exhibited significantly reduction in motor activity, 75% and 87.5%, respectively. Biological results indicated that crude extracts of R. montana, S. vinosa, and M. langsdorffii and some n-hexane and EtOAc fractions of this species were able to induce worm death to some extent. The results suggest that lupane-type triterpenes and flavonoid monoglycosides should be considered for further antiparasites studies.

Lipopolysaccharide-Induced Sickness Behaviour Evaluated in Different Models of Anxiety and Innate Fear in Rats

The fact that there is a complex and bidirectional communication between the immune and nervous systems has been well demonstrated. Lipopolysaccharide (LPS), a component of gram-negative bacteria, is widely used to systematically stimulate the immune system and generate profound physiological and behavioural changes, also known as sickness behaviour (e.g. anhedonia, lethargy, loss of appetite, anxiety, sleepiness). Different ethological tools have been used to analyse the behavioural modifications induced by LPS; however, many researchers analysed only individual tests, a single LPS dose or a unique ethological parameter, thus leading to disagreements regarding the data. In the present study, we investigated the effects of different doses of LPS (10, 50, 200 and 500 mu g/kg, i.p.) in young male Wistar rats (weighing 180200 g; 89 weeks old) on the ethological and spatiotemporal parameters of the elevated plus maze, light-dark box, elevated T maze, open-field tests and emission of ultrasound vocalizations. There was a dose-dependent increase in anxiety-like behaviours caused by LPS, forming an inverted U curve peaked at LPS 200 mu g/kg dose. However, these anxiety-like behaviours were detected only by complementary ethological analysis (stretching, grooming, immobility responses and alarm calls), and these reactions seem to be a very sensitive tool in assessing the first signs of sickness behaviour. In summary, the present work clearly showed that there are resting and alertness reactions induced by opposite neuroimmune mechanisms (neuroimmune bias) that could lead to anxiety behaviours, suggesting that misunderstanding data could occur when only few ethological variables or single doses of LPS are analysed. Finally, it is hypothesized that this bias is an evolutionary tool that increases animals security while the body recovers from a systemic infection.

Antimicrobial Activity of Essential Oils against Streptococcus mutans and their Antiproliferative Effects

This study aimed to evaluate the activity of essential oils (EOs) against Streptococcus mutans biofilm by chemically characterizing their fractions responsible for biological and antiproliferative activity. Twenty EO were obtained by hydrodistillation and submitted to the antimicrobial assay (minimum inhibitory (MIC) and bactericidal (MBC) concentrations) against S. mutans UA159. Thin-layer chromatography and gas chromatography/mass spectrometry were used for phytochemical analyses. EOs were selected according to predetermined criteria and fractionated using dry column; the resulting fractions were assessed by MIC and MBC, selected as active fractions, and evaluated against S. mutans biofilm. Biofilms formed were examined using scanning electron microscopy. Selected EOs and their selected active fractions were evaluated for their antiproliferative activity against keratinocytes and seven human tumor cell lines. MIC and MBC values obtained for EO and their active fractions showed strong antimicrobial activity. Chemical analyses mainly showed the presence of terpenes. The selected active fractions inhibited S. mutans biofilm formation (P < 0.05) did not affect glycolytic pH drop and were inactive against keratinocytes, normal cell line. In conclusion, EO showed activity at low concentrations, and their selected active fractions were also effective against biofilm formed by S. mutans and human tumor cell lines.

Direct Determination of Sugar Cane Quality Parameters by X-ray Spectrometry and Multivariate Analysis

Current methods for quality control of sugar cane are performed in extracted juice using several methodologies, often requiring appreciable time and chemicals (eventually toxic), making the methods not green and expensive. The present study proposes the use of X-ray spectrometry together with chemometric methods as an innovative and alternative technique for determining sugar cane quality parameters, specifically sucrose concentration, POL, and fiber content. Measurements in stem, leaf, and juice were performed, and those applied directly in stem provided the best results. Prediction models for sugar cane stem determinations with a single 60 s irradiation using portable X-ray fluorescence equipment allows estimating the % sucrose, % fiber, and POL simultaneously. Average relative deviations in the prediction step of around 8% are acceptable if considering that field measurements were done. These results may indicate the best period to cut a particular crop as well as for evaluating the quality of sugar cane for the sugar and alcohol industries.

Analysis of Insect Cuticular Compounds by Non-lethal Solid Phase Micro Extraction with Styrene-Divinylbenzene Copolymers

Insect cuticular hydrocarbons including relatively non-volatile chemicals play important roles in cuticle protection and chemical communication. The conventional procedures for extracting cuticular compounds from insects require toxic solvents, or non-destructive techniques that do not allow storage of subsequent samples, such as the use of SPME fibers. In this study, we describe and tested a non-lethal process for extracting cuticular hydrocarbons with styrene-divinylbenzene copolymers, and illustrate the method with two species of bees and one species of beetle. The results demonstrate that these compounds can be efficiently trapped by ChromosorbA (R) (SUPELCO) and that this method can be used as an alternative to existing methods.

Inequalities in mortality of men by oral and pharyngeal cancer in Barcelona, Spain and São Paulo, Brazil, 1995–2003

Abstract Background Large inequalities of mortality by most cancers in general, by mouth and pharynx cancer in particular, have been associated to behaviour and geopolitical factors. The assessment of socioeconomic covariates of cancer mortality may be relevant to a full comprehension of distal determinants of the disease, and to appraise opportune interventions. The objective of this study was to compare socioeconomic inequalities in male mortality by oral and pharyngeal cancer in two major cities of Europe and South America. Methods The official system of information on mortality provided data on deaths in each city; general censuses informed population data. Age-adjusted death rates by oral and pharyngeal cancer for men were independently assessed for neighbourhoods of Barcelona, Spain, and São Paulo, Brazil, from 1995 to 2003. Uniform methodological criteria instructed the comparative assessment of magnitude, trends and spatial distribution of mortality. General linear models assessed ecologic correlations between death rates and socioeconomic indices (unemployment, schooling levels and the human development index) at the inner-city area level. Results obtained for each city were subsequently compared. Results Mortality of men by oral and pharyngeal cancer ranked higher in Barcelona (9.45 yearly deaths per 100,000 male inhabitants) than in Spain and Europe as a whole; rates were on decrease. São Paulo presented a poorer profile, with higher magnitude (11.86) and stationary trend. The appraisal of ecologic correlations indicated an unequal and inequitably distributed burden of disease in both cities, with poorer areas tending to present higher mortality. Barcelona had a larger gradient of mortality than São Paulo, indicating a higher inequality of cancer deaths across its neighbourhoods. Conclusion The quantitative monitoring of inequalities in health may contribute to the formulation of redistributive policies aimed at the concurrent promotion of wellbeing and social justice. The assessment of groups experiencing a higher burden of disease can instruct health services to provide additional resources for expanding preventive actions and facilities aimed at early diagnosis, standardized treatments and rehabilitation.

Antimicrobial and antiproliferative activities of stingless bee Melipona scutellaris geopropolis

Background Geopropolis is a type of propolis containing resin, wax, and soil, collected by threatened stingless bee species native to tropical countries and used in folk medicine. However, studies concerning the biological activity and chemical composition of geopropolis are scarce. In this study, we evaluated the antimicrobial and antiproliferative activity of the ethanolic extract of geopropolis (EEGP) collected by Melipona scutellaris and its bioactive fraction against important clinical microorganisms as well as their in vitro cytotoxicity and chemical profile. Methods The antimicrobial activity of EEGP and fractions was examined by determining their minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) against six bacteria strains as well as their ability to inhibit Streptococcus mutans biofilm adherence. Total growth inhibition (TGI) was chosen to assay the antiproliferative activity of EEGP and its bioactive fraction against normal and cancer cell lines. The chemical composition of M. scutellaris geopropolis was identified by reversed-phase high-performance liquid chromatography and gas chromatography–mass spectrometry. Results EEGP significantly inhibited the growth of Staphylococcus aureus strains and S. mutans at low concentrations, and its hexane fraction (HF) presented the highest antibacterial activity. Also, both EEGP and HF inhibited S. mutans biofilm adherence (p < 0.05) and showed selectivity against human cancer cell lines, although only HF demonstrated selectivity at low concentrations. The chemical analyses performed suggest the absence of flavonoids and the presence of benzophenones as geopropolis major compounds. Conclusions The empirical use of this unique type of geopropolis by folk medicine practitioners was confirmed in the present study, since it showed antimicrobial and antiproliferative potential against the cancer cell lines studied. It is possible that the major compounds found in this type of geopropolis are responsible for its properties.

Chemopreventive effect of Copaifera langsdorffii leaves hydroalcoholic extract on 1,2-dimethylhydrazine-induced DNA damage and preneoplastic lesions in rat colon

Background Natural antioxidants present in common foods and beverages have drawn great attention to cancer prevention due to its health benefits, remarkable lack of toxicity and side effects. Copaifera langsdorffii, known as “copaiba”, “capaiva”, or “pau-de-óleo“, belongs to the Leguminosae family and occurs in fields and grasslands in the northern and northeastern parts of Brazil. Biological studies of Copaifera corroborate its widespread use by the population. This paper describes the effects of C. langsdorffii leaves hydroalcoholic extract on the 1,2-dimethylhydrazine (DMH)-induced DNA damage and aberrant crypt foci (ACF) in the colon of male Wistar rats. Methods The hydroalcoholic extract of C. langsdorffii was administered to rats by gavage at daily doses of 20, 40 and 80 mg/kg body weight. To evaluate DNA damage by the comet assay, animals received the C. langsdorffii extract for seven days and a single subcutaneous injection (sc) of 1,2-dimethylhydrazine (DMH) at a dose of 40 mg/kg on day 7. Animals were sacrificed 4 h after injection of DMH, to assess DNA damage. For the ACF assay, animals were acclimatized for one week (week 1) and then treated with the C. langsdorffii extract five times a week for four weeks (weeks 2 to 5). The rats received sc injections of DMH (40 mg/kg) on days 2 and 5 of weeks 2 and 3, to induce ACF. Animals were euthanized at week 5; i.e., four weeks after the first DMH treatment. Results Animals treated with different doses of the C. langsdorffii extract combined with DMH had significantly lower frequency of DNA damage as compared with the positive control (animals treated with DMH only). The percentage of reduction in the frequency of DNA damage ranged from 14.30% to 38.8%. The groups treated with 40 and 80 mg/kg C. langsdorffii extract during and after DMH treatment presented significantly lower numbers of ACF and aberrant crypts compared with the control. Conclusion The C. langsdorffii extract significantly reduced the extent of DNA damage and ACF induced by DMH, suggesting that the extract has a protective effect against colon carcinogenesis.

Citrus aurantium L. essential oil exhibits anxiolytic-like activity mediated by 5-HT1A-receptors and reduces cholesterol after repeated oral treatment

Abstract Background The current treatments for anxiety disorders and depression have multiple adverse effects in addition to a delayed onset of action, which has prompted efforts to find new substances with potential activity in these disorders. Citrus aurantium was chosen based on ethnopharmacological data because traditional medicine refers to the Citrus genus as useful in diminishing the symptoms of anxiety or insomnia, and C. aurantium has more recently been proposed as an adjuvant for antidepressants. In the present work, we investigated the biological activity underlying the anxiolytic and antidepressant effects of C. aurantium essential oil (EO), the putative mechanism of the anxiolytic-like effect, and the neurochemical changes in specific brain structures of mice after acute treatment. We also monitored the mice for possible signs of toxicity after a 14-day treatment. Methods The anxiolytic-like activity of the EO was investigated in a light/dark box, and the antidepressant activity was investigated in a forced swim test. Flumazenil, a competitive antagonist of benzodiazepine binding, and the selective 5-HT1A receptor antagonist WAY100635 were used in the experimental procedures to determine the mechanism of action of the EO. To exclude false positive results due to motor impairment, the mice were submitted to the rotarod test. Results The data suggest that the anxiolytic-like activity observed in the light/dark box procedure after acute (5 mg/kg) or 14-day repeated (1 mg/kg/day) dosing was mediated by the serotonergic system (5-HT1A receptors). Acute treatment with the EO showed no activity in the forced swim test, which is sensitive to antidepressants. A neurochemical evaluation showed no alterations in neurotransmitter levels in the cortex, the striatum, the pons, and the hypothalamus. Furthermore, no locomotor impairment or signs of toxicity or biochemical changes, except a reduction in cholesterol levels, were observed after treatment with the EO. Conclusion This work contributes to a better understanding of the biological activity of C. aurantium EO by characterizing the mechanism of action underlying its anxiolytic-like activity.

Guava pomace: a new source of anti-inflammatory and analgesic bioactives

Abstract Background Guava pomace is an example of the processing waste generated after the manufacturing process from the juice industry that could be a source of bioactives. Thus, the present investigation was carried out in order to evaluate the anti-inflammatory and antinociceptive potential and determinate the main phenolic compounds of a guava pomace extract (GPE). Methods The anti-inflammatory activity was evaluated by carrageenan, dextran, serotonin, histamine-induced paw edema and neutrophils migration in the peritoneal cavity models. Acetic acid-induced abdominal writhing and formalin test were performed to investigate the antinociceptive effects. In addition, the content of total phenolic and of individual phenolic compounds was determined by GC/MS. Results GPE showed anti-inflammatory activity by carrageenan, dextran, serotonin, histamine-induced paw edema and neutrophils migration in the peritoneal cavity models (p < 0.05). GPE also demonstrated antinociceptive activity by acetic acid-induced abdominal writhing and formalin test (p < 0.05). The total phenolic value was 3.40 ± 0.09 mg GAE/g and epicatechin, quercetin, myricetin, isovanilic and gallic acids were identified by GC/MS analysis. Conclusions The presence of bioactive phenolic compounds as well as important effects demonstrated in animal models suggest that guava pomace could be an interesting source of anti-inflammatory and analgesic substances.

Topical Brazilian propolis improves corneal wound healing and inflammation in rats following alkali burns

Abstract Background The objective of this study was to investigate the effects of the Brazilian Scaptotrigona sp propolis, a widely used folk medicine, in corneal wound healing and inflammation. Methods Corneal epithelial defects of 1 mm in diameter were made in the right eyes of Wistar male adult rats by cauterization with silver nitrate sticks. Subsequently, they were divided in two groups (n = 40 rats/group): Brazilian propolis (BP) group was topically treated with a microemulsion containing 1% Brazilian propolis; vehicle (VH) group received the same formulation without propolis. The epithelial defect area was photographed and measured at t = 0 (wound induction), and after 12, 24, 48 and 120 h of treatment. The inflammatory response was evaluated based on counting of neutrophils. Epithelial regeneration rates were determined based on Ki-67 expression in basal epithelial cells. Comparisons were made using the Kruskal-Wallis and the Mann–Whitney U test. Results The BP group presented both smaller epithelial defect areas at 12, 24 and 48 h and fewer corneal infiltrating neutrophils at 24 and 48 h (P < 0.01) than the VH group. These effects were associated with more pervasive Ki-67 staining in the BP group at 12 and 24 h (P < 0.05). Conclusions Topically applied BP accelerated wound healing and reduced the inflammatory response to silver nitrate-induced corneal alkali burns in rats.

Light energy management in peach: utilization, photoprotection , photodamage and recovery. Maximizing light absorption in orchard is not always the best solution

The relation between the intercepted light and orchard productivity was considered linear, although this dependence seems to be more subordinate to planting system rather than light intensity. At whole plant level not always the increase of irradiance determines productivity improvement. One of the reasons can be the plant intrinsic un-efficiency in using energy. Generally in full light only the 5 – 10% of the total incoming energy is allocated to net photosynthesis. Therefore preserving or improving this efficiency becomes pivotal for scientist and fruit growers. Even tough a conspicuous energy amount is reflected or transmitted, plants can not avoid to absorb photons in excess. The chlorophyll over-excitation promotes the reactive species production increasing the photoinhibition risks. The dangerous consequences of photoinhibition forced plants to evolve a complex and multilevel machine able to dissipate the energy excess quenching heat (Non Photochemical Quenching), moving electrons (water-water cycle , cyclic transport around PSI, glutathione-ascorbate cycle and photorespiration) and scavenging the generated reactive species. The price plants must pay for this equipment is the use of CO2 and reducing power with a consequent decrease of the photosynthetic efficiency, both because some photons are not used for carboxylation and an effective CO2 and reducing power loss occurs. Net photosynthesis increases with light until the saturation point, additional PPFD doesn’t improve carboxylation but it rises the efficiency of the alternative pathways in energy dissipation but also ROS production and photoinhibition risks. The wide photo-protective apparatus, although is not able to cope with the excessive incoming energy, therefore photodamage occurs. Each event increasing the photon pressure and/or decreasing the efficiency of the described photo-protective mechanisms (i.e. thermal stress, water and nutritional deficiency) can emphasize the photoinhibition. Likely in nature a small amount of not damaged photosystems is found because of the effective, efficient and energy consuming recovery system. Since the damaged PSII is quickly repaired with energy expense, it would be interesting to investigate how much PSII recovery costs to plant productivity. This PhD. dissertation purposes to improve the knowledge about the several strategies accomplished for managing the incoming energy and the light excess implication on photo-damage in peach. The thesis is organized in three scientific units. In the first section a new rapid, non-intrusive, whole tissue and universal technique for functional PSII determination was implemented and validated on different kinds of plants as C3 and C4 species, woody and herbaceous plants, wild type and Chlorophyll b-less mutant and monocot and dicot plants. In the second unit, using a “singular” experimental orchard named “Asymmetric orchard”, the relation between light environment and photosynthetic performance, water use and photoinhibition was investigated in peach at whole plant level, furthermore the effect of photon pressure variation on energy management was considered on single leaf. In the third section the quenching analysis method suggested by Kornyeyev and Hendrickson (2007) was validate on peach. Afterwards it was applied in the field where the influence of moderate light and water reduction on peach photosynthetic performances, water requirements, energy management and photoinhibition was studied. Using solar energy as fuel for life plant is intrinsically suicidal since the high constant photodamage risk. This dissertation would try to highlight the complex relation existing between plant, in particular peach, and light analysing the principal strategies plants developed to manage the incoming light for deriving the maximal benefits as possible minimizing the risks. In the first instance the new method proposed for functional PSII determination based on P700 redox kinetics seems to be a valid, non intrusive, universal and field-applicable technique, even because it is able to measure in deep the whole leaf tissue rather than the first leaf layers as fluorescence. Fluorescence Fv/Fm parameter gives a good estimate of functional PSII but only when data obtained by ad-axial and ab-axial leaf surface are averaged. In addition to this method the energy quenching analysis proposed by Kornyeyev and Hendrickson (2007), combined with the photosynthesis model proposed by von Caemmerer (2000) is a forceful tool to analyse and study, even in the field, the relation between plant and environmental factors such as water, temperature but first of all light. “Asymmetric” training system is a good way to study light energy, photosynthetic performance and water use relations in the field. At whole plant level net carboxylation increases with PPFD reaching a saturating point. Light excess rather than improve photosynthesis may emphasize water and thermal stress leading to stomatal limitation. Furthermore too much light does not promote net carboxylation improvement but PSII damage, in fact in the most light exposed plants about 50-60% of the total PSII is inactivated. At single leaf level, net carboxylation increases till saturation point (1000 – 1200 μmolm-2s-1) and light excess is dissipated by non photochemical quenching and non net carboxylative transports. The latter follows a quite similar pattern of Pn/PPFD curve reaching the saturation point at almost the same photon flux density. At middle-low irradiance NPQ seems to be lumen pH limited because the incoming photon pressure is not enough to generate the optimum lumen pH for violaxanthin de-epoxidase (VDE) full activation. Peach leaves try to cope with the light excess increasing the non net carboxylative transports. While PPFD rises the xanthophyll cycle is more and more activated and the rate of non net carboxylative transports is reduced. Some of these alternative transports, such as the water-water cycle, the cyclic transport around the PSI and the glutathione-ascorbate cycle are able to generate additional H+ in lumen in order to support the VDE activation when light can be limiting. Moreover the alternative transports seems to be involved as an important dissipative way when high temperature and sub-optimal conductance emphasize the photoinhibition risks. In peach, a moderate water and light reduction does not determine net carboxylation decrease but, diminishing the incoming light and the environmental evapo-transpiration request, stomatal conductance decreases, improving water use efficiency. Therefore lowering light intensity till not limiting levels, water could be saved not compromising net photosynthesis. The quenching analysis is able to partition absorbed energy in the several utilization, photoprotection and photo-oxidation pathways. When recovery is permitted only few PSII remained un-repaired, although more net PSII damage is recorded in plants placed in full light. Even in this experiment, in over saturating light the main dissipation pathway is the non photochemical quenching; at middle-low irradiance it seems to be pH limited and other transports, such as photorespiration and alternative transports, are used to support photoprotection and to contribute for creating the optimal trans-thylakoidal ΔpH for violaxanthin de-epoxidase. These alternative pathways become the main quenching mechanisms at very low light environment. Another aspect pointed out by this study is the role of NPQ as dissipative pathway when conductance becomes severely limiting. The evidence that in nature a small amount of damaged PSII is seen indicates the presence of an effective and efficient recovery mechanism that masks the real photodamage occurring during the day. At single leaf level, when repair is not allowed leaves in full light are two fold more photoinhibited than the shaded ones. Therefore light in excess of the photosynthetic optima does not promote net carboxylation but increases water loss and PSII damage. The more is photoinhibition the more must be the photosystems to be repaired and consequently the energy and dry matter to allocate in this essential activity. Since above the saturation point net photosynthesis is constant while photoinhibition increases it would be interesting to investigate how photodamage costs in terms of tree productivity. An other aspect of pivotal importance to be further widened is the combined influence of light and other environmental parameters, like water status, temperature and nutrition on peach light, water and phtosyntate management.

The integration of curriculum and assessment in interpreter education

In dieser interdisziplinären, translationswissenschaftlichen Studie wird die Integration von Curriculum und Evaluierung in der Dolmetscherausbildung theoretisch fundiert und im Rahmen einer Fallstudie empirisch untersucht. Dolmetschkompetenz wird als ein durch zweckgerechte und messgenaue (valid and reliable) Bewertungsmethoden dokumentiertes Ergebnis der Curriculumanwendung betrachtet. Definitionen, Grundlagen, Ansätze, Ausbildungs- und Lernziele werden anhand der Curriculumtheorie und Dolmetschwissenschaft beschrieben. Traditionelle und alternative Evaluierungsmethoden werden hinsichtlich ihrer Anwendbarkeit in der Dolmetscherausbildung erprobt. In der Fallstudie werden die Prüfungsergebnisse zweier Master-Studiengänge-MA Konferenzdolmetschen und MA Dolmetschen und Übersetzen-quantitativ analysiert. Die zur Dokumentation der Prüfungsergebnisse eingesetzte Bewertungsmethodik wird qualitativ untersucht und zur quantitativen Analyse in Bezug gesetzt. Die Fallstudie besteht aus 1) einer chi-square-Analyse der Abschlussprüfungsnoten getrennt nach Sprachkombination und Prüfungskategorie (n=260), 2) einer Umfrage unter den Jurymitgliedern hinsichtlich der Evaluierungsansätze, -verfahren, und -kriterien (n = 45; 62.22% Rücklaufrate); und 3) einer Analyse des ausgangssprachlichen Prüfungsmaterials ebenfalls nach Sprachkombination und Prüfungskategorie. Es wird nachgewiesen, dass Studierende im MA Dolmetschen und Übersetzen tendenziell schlechtere Prüfungsleistungen erbringen als Studierende im MA Konferenzdolmetschen. Die Analyseergebnisse werden jedoch als aussageschwach betrachtet aufgrund mangelnder Evaluierungsvalidität. Schritte zur Curriculum- und Evaluierungsoptimierung sowie ein effizienteres Curriculummodell werden aus den theoretischen Ansätzen abgeleitet. Auf die Rolle der Ethik in der Evaluierungsmethodik wird hingewiesen.