Multiplex targeted high-throughput sequencing for Mendelian cardiac disorders.

Mendelian cardiomyopathies and arrhythmias are characterized by an important genetic heterogeneity, rendering Sanger sequencing very laborious and expensive. As a proof of concept, we explored multiplex targeted high-throughput sequencing (HTS) as a fast and cost-efficient diagnostic method for individuals suffering from Mendelian cardiac disorders. We designed a DNA capture assay including all exons from 130 genes involved in cardiovascular Mendelian disorders and analysed simultaneously four samples by multiplexing. Two patients had familial hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and two patients suffered from long QT syndrome (LQTS). In patient 1 with HCM, we identified two known pathogenic missense variants in the two most frequently mutated sarcomeric genes MYH7 and MYBPC. In patient 2 with HCM, a known acceptor splice site variant in MYBPC3 was found. In patient 3 with LQTS, two missense variants in the genes SCN5A and KCNQ were identified. Finally, in patient 4 with LQTS a known missense variant was found in MYBPC3, which is usually mutated in patients with cardiomyopathy. Our results showed that multiplex targeted HTS works as an efficient and cost-effective tool for molecular diagnosis of heterogeneous disorders in clinical practice and offers new insights in the pathogenesis of these complex diseases.

Information retention during competitive interactions : siblings need to constantly repeat vocal displays

Memory is essential to adjust behaviour according to past experience. In societies where animals interact on numerous occasions, memory of previous social interactions may help optimise investment in competition. How long information about the resource holding potential and motivation to compete of conspecifics is retained depends on how fast the value of this information fades, but also on the cost and benefit of retaining information. Information retention has never been investigated in the context of interactions prevailing within the family and more specifically sibling competition. In the absence of parents, barn owl (Tyto alba) nestlings vocally compete for priority of access to the next indivisible food item brought by a parent. The finding that owlets eavesdrop on vocal interactions between siblings to adjust investment in vocalization once competing with them suggests that they memorize siblings' vocal interactions. Playback experiments showed that owlets take into account the past siblings' vocal performance that signals hunger for at least 15 min, but only if the performance was witnessed during a sufficiently long period of time (30 min). Moreover, using natural vocal exchanges in another set of individuals, we showed that sibling signalling was no more taken into account after a few minutes. This suggests that young barn owls need to continuously display their motivation to trigger siblings' withdrawal from the current competition. Repeating a vocal display may ensure its honesty. Studying the extent to which individuals retain past information is important to understand how individuals adjust their competitive investment over resources.

Neurocognitive deficits and personality traits among euthymic patients with mood disorders in late life.

BACKGROUND: Previous studies revealed that acute depressive episodes are associated with both cognitive deficits and modified personality patterns in late life. Whether or not these psychological changes are present after remission remains a matter of debate. To date, no study provided concomitant assessment of cognition and psychological functions in this particular clinical setting. METHOD: Using a cross-sectional design, 58 remitted outpatients (36 with unipolar early-onset depression (EOD) and 22 with bipolar disorder (BD)) were compared to 62 healthy controls. Assessment included detailed neurocognitive measures and evaluation of the five factor personality dimensions (NEO-Personality Inventory). RESULTS: Group comparisons revealed significant slower processing speed, working and episodic memory performances in BD patients. EOD patients showed cognitive abilities comparable to those of elderly controls. In NEO PI assessment, both BD and EOD patients displayed higher Depressiveness facet scores. In addition, the EOD but not BD group had lower Extraversion factor, and Warmth and Positive Emotion facet scores than controls. CONCLUSIONS: After remission from acute affective symptoms, older BD patients show significant impairment in several cognitive functions while neuropsychological performances remained intact in elderly patients with EOD. Supporting a long-lasting psychological vulnerability, EOD patients are more prone to develop emotion-related personality trait changes than BD patients.

Durée et structure du sommeil et risques métaboliques et cardiovasculaires = [Sleep structure and cardiometabolic disorders]

Introduction : Plusieurs études épidémiologiques et de laboratoire basées sur des estimations subjectives de la durée et de la qualité du sommeil suggèrent que celles-ci pourraient être associées à une augmentation du risque de troubles métaboliques ou cardiovasculaires. Objectif : Dans cette étude nous avons examiné les associations entre les caractéristiques du sommeil évaluées objectivement par Polysomnographie (PSG) et le syndrome métabolique ainsi que ses composants (hypertension, diabète, obésité). Matériel et méthodes : Nous avons analysé les données de 2162 sujets de la population générale (dont le 51.2% étaient des femmes, âge moyen : 58.4±11.1 ans, fourchette d'âge: 40.5-84.4) qui ont participé à l'étude Hypnolaus. Tous les sujets ont eu une évaluation clinique et biologique et ils ont bénéficié d'une PSG complète à domicile. Résultats : Les analyses univariées ont montré que les sujets présentant un syndrome métabolique avaient une diminution du temps total de sommeil, du sommeil lent profond, du sommeil paradoxal et de l'efficacité du sommeil, ainsi qu'une augmentation de l'index de microéveils par rapport aux sujets qui n'avaient pas un syndrome métabolique. Nous avons aussi trouvé des différences significatives de la structure du sommeil en fonction de la présence ou de l'absence d'hypertension, de diabètes et de surpoids/obésité. Cependant, ces différences s'atténuent après ajustement pour des facteurs confondants (âge, genre, tabagisme, prise d'alcool, activité physique, médicaments qui affectent le sommeil, dépression, santé globale et indice de masse corporelle). Seules des différences marginales, non statistiquement significatives, persistaient dans le modèle multiajusté et après stratification en fonction de la présence de troubles respiratoires au cours du sommeil. Conclusions: Dans cet échantillon de la population générale nous avons mis en évidence des associations significatives entre la structure du sommeil et le syndrome métabolique ainsi que ses composants. Cependant, ces associations ne sont pas indépendantes des autres facteurs de risque cardiométabolique connus. Nous en concluons que les variations normales de la durée et de la structure du sommeil contribuent peu ou pas au syndrome métabolique et ses troubles associés.

Computational analysis of the genetic and environmental contributions to disease-related human phenotypes: From predicting adverse lipid response of HIV patients receiving antiretroviral therapy to genome-wide association studies of cardiovascular and lipid related disorders

Genetic variants influence the risk to develop certain diseases or give rise to differences in drug response. Recent progresses in cost-effective, high-throughput genome-wide techniques, such as microarrays measuring Single Nucleotide Polymorphisms (SNPs), have facilitated genotyping of large clinical and population cohorts. Combining the massive genotypic data with measurements of phenotypic traits allows for the determination of genetic differences that explain, at least in part, the phenotypic variations within a population. So far, models combining the most significant variants can only explain a small fraction of the variance, indicating the limitations of current models. In particular, researchers have only begun to address the possibility of interactions between genotypes and the environment. Elucidating the contributions of such interactions is a difficult task because of the large number of genetic as well as possible environmental factors.In this thesis, I worked on several projects within this context. My first and main project was the identification of possible SNP-environment interactions, where the phenotypes were serum lipid levels of patients from the Swiss HIV Cohort Study (SHCS) treated with antiretroviral therapy. Here the genotypes consisted of a limited set of SNPs in candidate genes relevant for lipid transport and metabolism. The environmental variables were the specific combinations of drugs given to each patient over the treatment period. My work explored bioinformatic and statistical approaches to relate patients' lipid responses to these SNPs, drugs and, importantly, their interactions. The goal of this project was to improve our understanding and to explore the possibility of predicting dyslipidemia, a well-known adverse drug reaction of antiretroviral therapy. Specifically, I quantified how much of the variance in lipid profiles could be explained by the host genetic variants, the administered drugs and SNP-drug interactions and assessed the predictive power of these features on lipid responses. Using cross-validation stratified by patients, we could not validate our hypothesis that models that select a subset of SNP-drug interactions in a principled way have better predictive power than the control models using "random" subsets. Nevertheless, all models tested containing SNP and/or drug terms, exhibited significant predictive power (as compared to a random predictor) and explained a sizable proportion of variance, in the patient stratified cross-validation context. Importantly, the model containing stepwise selected SNP terms showed higher capacity to predict triglyceride levels than a model containing randomly selected SNPs. Dyslipidemia is a complex trait for which many factors remain to be discovered, thus missing from the data, and possibly explaining the limitations of our analysis. In particular, the interactions of drugs with SNPs selected from the set of candidate genes likely have small effect sizes which we were unable to detect in a sample of the present size (<800 patients).In the second part of my thesis, I performed genome-wide association studies within the Cohorte Lausannoise (CoLaus). I have been involved in several international projects to identify SNPs that are associated with various traits, such as serum calcium, body mass index, two-hour glucose levels, as well as metabolic syndrome and its components. These phenotypes are all related to major human health issues, such as cardiovascular disease. I applied statistical methods to detect new variants associated with these phenotypes, contributing to the identification of new genetic loci that may lead to new insights into the genetic basis of these traits. This kind of research will lead to a better understanding of the mechanisms underlying these pathologies, a better evaluation of disease risk, the identification of new therapeutic leads and may ultimately lead to the realization of "personalized" medicine.

Déglutition et états de conscience altérée [Swallowing in disorders of consciousness.]

INTRODUCTION: Interest in studying swallowing disorders in patients with altered consciousness has increased over the past decade. Swallowing deficit is frequently encountered in severe brain-injured patients. STATE OF ART: Results of studies have highlighted different factors such as the delay between the injury and the treatment and the level of consciousness of these patients, as well as the presence or not of tracheotomy, which will determine the feasibility of resuming oral feeding. Nowadays, very few valid and sensitive scales can be used to assess swallowing deficit in patients with disorders of consciousness. The Facial Oral Tract Therapy (FOTT) scale is an inter-professional multidisciplinary approach offering a structured way to evaluate and treat patients with swallowing disorders. In contrast with other scales, patients do not have to follow verbal instructions for the FOTT. PERSPECTIVES: This paper presents a review of existing literature on the assessment and management of swallowing disorders in patients with altered state of consciousness, and a description of the FOTT method. CONCLUSION: The FOTT seems to be an interesting assessment and rehabilitation tool for patients with disorders of consciousness. However, clinical studies are needed to confirm the validity and sensitivity of this technique.

Personality trait risk factors for attempted suicide among young women with eating disorders.

OBJECTIVE: - Clinical observations and a review of the literature led us to hypothesize that certain personality and character traits could provide improved understanding, and thus improved prevention, of suicidal behaviour among young women with eating disorders. METHOD: - The clinical group consisted of 152 women aged between 18 and 24 years, with DSM-IV anorexia nervosa/restrictive type (AN-R = 66), anorexia nervosa/purging type (AN-P = 37), bulimia nervosa/non-purging type (BN-NP = 9), or bulimia nervosa/purging type (BN-P = 40). The control group consisted of 140 subjects. The assessment measures were the Minnesota Multiphasic Personality Inventory-second version (MMPI-2) scales and subscales, the Beck Depression Inventory (BDI) used to control for current depressive symptoms, plus a specific questionnaire concerning suicide attempts. RESULTS: - Suicide attempts were most frequent in subjects with purging behaviour (30.0% for BN-P and 29.7% for AN-P). Those attempting suicide among subjects with eating disorders were mostly students (67.8%). For women with AN-R the scales for 'Depression' and 'Antisocial practices' represented significant suicidal risk, for women with AN-P the scales for 'Hysteria', 'Psychopathic deviate', 'Shyness/Self-consciousness', 'Antisocial Practices', 'Obsessiveness' and 'Low self-esteem' were risk indicators and for women with BN-P the 'Psychasthenia', 'Anger' and 'Fears' scales were risk indicators. CONCLUSION: - This study provides interesting results concerning the personality traits of young women with both eating disorders and suicidal behaviour. Students and those with purging behaviour are most at risk. Young women should be given more attention with regard to the risk of suicide attempts if they: (a). have AN-R with a tendency to self-punishment and antisocial conduct, (b). have AN-P with multiple physical complaints, are not at ease in social situations and have antisocial behaviour, or (c). if they have BN-P and tend to be easily angered with obsessive behaviour and phobic worries. The MMPI-2 is an interesting assessment method for the study of traits indicating a risk of suicidal behaviour in young subjects, after controlling for current depressive pathology.

Efficiency and significance of multiple vocal signals in sibling competition

Animals can compete for resources by displaying various acoustic signals that may differentially affect the outcome of competition. We propose the hypothesis that the most efficient signal to deter opponents should be the one that most honestly reveals motivation to compete. We tested this hypothesis in the barn owl (Tyto alba) in which nestlings produce more calls of longer duration than siblings to compete for priority access to the indivisible prey item their parents will deliver next. Because nestlings increase call rate to a larger extent than call duration when they become hungrier, call rate would signal more accurately hunger level. This leads us to propose three predictions. First, a high number of calls should be more efficient in deterring siblings to compete than long calls. Second, the rate at which an individual calls should be more sensitive to variation in the intensity of the sibling vocal competition than the duration of its calls. Third, call rate should influence competitors' vocalization for a longer period of time than call duration. To test these three predictions we performed playback experiments by broadcasting to singleton nestlings calls of varying durations and at different rates. According to the first prediction, singleton nestlings became less vocal to a larger extent when we broadcasted more calls compared to longer calls. In line with the second prediction, nestlings reduced vocalization rate to a larger extent than call duration when we broadcasted more or longer calls. Finally, call rate had a longer influence on opponent's vocal behavior than call duration. Young animals thus actively and differentially use multiple signaling components to compete with their siblings over parental resources.

Telomere length dynamics in normal individuals and in patients with hematopoietic stem cell-associated disorders.

The telomere length in nucleated peripheral blood (PB) cells indirectly reflects the mitotic history of their precursors: the hematopoietic stem cells (HSCs). The average length of telomeres in PB leukocytes can be measured using fluorescence in situ hybridization and flow cytometry (flow FISH). We previously used flow FISH to characterize the age-related turnover of HSCs in healthy individuals. In this review, we describe results of recent flow FISH studies in patients with selected hematopoietic stem cell-associated disorders: chronic myelogenous leukemia (CML) and several bone marrow failure syndromes. CML is characterized by a marked expansion of myeloid Philadelphia chromosome positive (Ph+) cells. Nevertheless, nonmalignant (Ph-) HSCs typically coexist in the bone marrow of CML patients. We analyzed the telomere length in > 150 peripheral blood leukocytes (PBLs) and bone marrow samples of patients with CML as well as samples of Ph- T-lymphocytes. Compared to normal controls, the overall telomere fluorescence in PBLs of patients with CML was significantly reduced. However, no telomere shortening was observed in Ph- T-lymphocytes. Patients in late chronic phase (CP) had significantly shorter telomeres than those assessed earlier in CP. Our data suggest that progressive telomere shortening is correlated with disease progression in CML. Within the group of patients with bone marrow failure syndromes, we only found significantly shortened telomeres (compared to age-adjusted controls) in granulocytes from patients with aplastic anemia (AA). Strikingly, the telomere length in granulocytes from AA patients who had recovered after immunosuppressive therapy (recAA) did not differ significantly from controls, whereas untreated patients and nonresponders with persistent severe pancytopenia (sAANR) showed marked and significant telomere shortening compared to healthy donors and patients with recAA. Furthermore, an inverse correlation between age-adjusted telomere length and peripheral blood counts was found in support of a model in which the degree of cytopenia and the amount of telomere shortening are correlated. These results support the concept of extensive proliferation of HSCs in subgroups of AA patients and suggest a potential use of telomere-length measurements as a prognostic tool in this group of disorders as well.

The PsyCoLaus study: methodology and characteristics of the sample of a population-based survey on psychiatric disorders and their association with genetic and cardiovascular risk factors.

ABSTRACT: BACKGROUND: The Psychiatric arm of the population-based CoLaus study (PsyCoLaus) is designed to: 1) establish the prevalence of threshold and subthreshold psychiatric syndromes in the 35 to 66 year-old population of the city of Lausanne (Switzerland); 2) test the validity of postulated definitions for subthreshold mood and anxiety syndromes; 3) determine the associations between psychiatric disorders, personality traits and cardiovascular diseases (CVD), 4) identify genetic variants that can modify the risk for psychiatric disorders and determine whether genetic risk factors are shared between psychiatric disorders and CVD. This paper presents the method as well as somatic and sociodemographic characteristics of the sample. METHODS: All 35 to 66 year-old persons previously selected for the population-based CoLaus survey on risk factors for CVD were asked to participate in a substudy assessing psychiatric conditions. This investigation included the Diagnostic Interview for Genetic Studies to elicit diagnostic criteria for threshold disorders according to DSM-IV and algorithmically defined subthreshold syndromes. Complementary information was gathered on potential risk and protective factors for psychiatric disorders, migraine and on the morbidity of first-degree family members, whereas the collection of DNA and plasma samples was part of the original somatic study (CoLaus). RESULTS: A total of 3,691 individuals completed the psychiatric evaluation (67% participation). The gender distribution of the sample did not differ significantly from that of the general population in the same age range. Although the youngest 5-year band of the cohort was underrepresented and the oldest 5-year band overrepresented, participants of PsyCoLaus and individuals who refused to participate revealed comparable scores on the General Health Questionnaire, a self-rating instrument completed at the somatic exam. CONCLUSIONS: Despite limitations resulting from the relatively low participation in the context of a comprehensive and time-consuming investigation, the PsyCoLaus study should significantly contribute to the current understanding of psychiatric disorders and comorbid somatic conditions by: 1) establishing the clinical relevance of specific psychiatric syndromes below the DSM-IV threshold; 2) determining comorbidity between risk factors for CVD and psychiatric disorders; 3) assessing genetic variants associated with common psychiatric disorders and 4) identifying DNA markers shared between CVD and psychiatric disorders.

Troubles du contrôte des impulsions et maladie de Parkinson [Impulse control disorders and Parkinson's disease].

A variety of behavioral disorders occurring abruptly in patients with Parkinson's disease (PD) has been recently published and attracted considerable attention in the press. Taking the form of pathological gambling, compulsive shopping, addiction to Internet and to other recreational activities, hypersexuality or bulimia, impulse control disorders (ICD) related to PD are probably more frequent than previously appreciated and may have consequences as spectacular as disastrous for the involved patients. ICD are currently viewed as particular adverse reactions to antiparkinsonian medications, notably to dopamine agonists, and, accordingly, tend to improve or disappear when PD therapy is appropriately adjusted.

Correlations between vocal input and visual response apparently enhance presence in a virtual environment

This work investigates novel alternative means of interaction in a virtual environment (VE).We analyze whether humans can remap established body functions to learn to interact with digital information in an environment that is cross-sensory by nature and uses vocal utterances in order to influence (abstract) virtual objects. We thus establish a correlation among learning, control of the interface, and the perceived sense of presence in the VE. The application enables intuitive interaction by mapping actions (the prosodic aspects of the human voice) to a certain response (i.e., visualization). A series of single-user and multiuser studies shows that users can gain control of the intuitive interface and learn to adapt to new and previously unseen tasks in VEs. Despite the abstract nature of the presented environment, presence scores were generally very high.

Definir les causes del trastorn vocal : un camí complex però imprescindible

La disfonia és una alteració de les qualitats bàsiques de la veu (timbre, alçada, intensitat) que pot afectar la vida social i professional del pacient. La valoració de la disfonia en els protocols mèdics actuals incideix, d'una banda, en els mitjans tecnics que ajuden a definir les característiques d'aquesta disfonia (anàlisi acústica informatitzada) i, de l'altra, en l'exploració de la laringe que permet una classificació de les lesions orgàniques i de la funcionalitat laríngia (laringoestrobosòpia), així com la valoració subjectiva del pacient del seu handicap vocal. Aquest article aborda la multifactorialitat de la disfonia com a símptoma i no com a causa, valorant especialment els aspectes emocionals, i constata la manca de mitjans simples i significatius per a una valoració d'aquests aspectes. D'aquí se'n deriva la necessitat de l'abordatge multidisciplinari, tant en el diagnòstic com en la intervenció en els trastorns de la veu.

Perceptual defense in anxiety disorders

RÉSUMÉ Plusieurs auteurs ont étudié la perception en fonction de la psychopathologie. Dans cette optique, Borgeat, David, Saucier et Dumont en 1994 et Borgeat, Sauvageau, David et Saucier en 1997 ont utilisé la méthode tachistoscopique afin de comparer, dans une étude prospective, la perception de stimuli émotionnels entre des femmes souffrant d'une dépression du post- partum et des femmes non atteintes. Par ailleurs, des études antérieures, notamment les travaux de MacLeod et Rutherford en 1992, avaient montré la possibilité d'un processus de perception différent entre sujets anxieux et non anxieux. L'étude actuelle pose l'hypothèse d'une interaction entre caractéristiques du stimulus et trouble anxieux du sujet. Cette hypothèse suppose donc un processus préconscient de l'information, avec analyse sémantique de cette dernière, à même d'influencer (inhiber ou faciliter) la perception de certains stimuli en fonction de leur charge affective. L'étude que nous présentons a pour but d'évaluer la perception de stimuli anxiogènes chez les patients atteints de troubles anxieux, et plus particulièrement chez des sujets souffrant d'attaque de panique et de troubles obsessionnels-compulsifs. A cette fin, nous avons choisi, contrairement à la plupart des études effectuées jusqu'à présent où la méthode Stroop avait été utilisée, la technique tachistoscopique qui, à notre avis, permet une mesure plus directe de la rapidité du processus perceptuel. Ainsi, trois groupes de sujets ont pris part à l'étude : un groupe contrôle (N = 22), un groupe de patients souffrant d'attaques de panique (N = 21) et un groupe de patients atteints de troubles obsessionnels-compulsifs (N = 20). Ces 63 sujets, âgés entre 18 et 60 ans, ont à la fois répondu au Fear Questionnaire ainsi qu'au Questionnaire Beck 13 pour la dépression et procédé à la reconnaissance de 42 mots (six groupes de sept mots) présentés aléatoirement à l'ordinateur, en cycles successifs de 15 millisecondes. Cinq parmi les six groupes de mots se référaient à un trouble anxieux spécifique, le sixième étant considéré comme un groupe de mots « neutres ». Le temps, en millisecondes, nécessaire à la reconnaissance de chaque mot a été enregistré. Les résultats montrent une lenteur de la part des patients souffrant d'attaques de panique pour la reconnaissance de tous les stimuli par rapport aux sujets contrôle, avec une performance intermédiaire entre les deux groupes pour les patients atteints de troubles obsessionnels-compulsifs. De plus, l'analyse statistique a révélé deux effets d'interaction : les patients atteints d'attaques de panique sont plus rapides à reconnaître le groupe de mots en rapport avec leur angoisse, de même que les patients soufflant de troubles obsessionnels- compulsifs ont un temps moyen de reconnaissance des mots en rapport avec leur trouble plus bas que prévu. Ces résultats amènent à une double conclusion. La première est que les patients anxieux manifestent une défense perceptuelle globale face aux stimuli anxiogènes en général, et que cette défense est plus marquée chez les patients atteints d'attaques de panique que chez les sujets souffrant de troubles obsessionnels-compulsifs. La deuxième est que ces mêmes patients, confrontés à des stimuli en rapport avec leur propre angoisse, montrent une vigilance accrue. Ainsi, ces données évoquent une double stratégie de traitement de l'information chez les patients anxieux : un évitement perceptuel général face à l'information émotionnellement chargée, et un traitement sélectif de l'information ayant un rapport direct avec l'angoisse dont ils soufflent. SUMMARY Prior research by MacLeod and Rutherford (1992) indicates that anxious subjects could have perceptual strategies different from nonanxious subjects. 42 verbal stimuli of six types (disease, social anxiety, panic, agoraphobia, obsessive-compulsive, and neutral) were tachistoscopically presented to three groups of subjects, aged 18 to 60 years: Panic Disorder group (n =21: 13 women and 8 men), and Obsessive-Compulsive Disorder group (n=20: 14 women and 6 men), recruited from an outpatient clinic, and a Control group (n=22: 14 women and 8 men), recruited among students and hospital staff. The times required for correct identification were generally longer for anxious subjects but quicker for stimuli specifically related to their disorder. The data could indicate a two-step perceptual strategy or two distinct ways of perceiving, usually, a generalized perceptual defense for a majority of anxiety-loaded stimuli, but also a selectively facilitated processing for stimuli specific to the disorder.