910 resultados para Portuguese as a non-native language
Resumo:
To determine the epidemiology of human herpesvirus type 8 (HHV-8) among non-Amazonian native populations, we conducted a cross-sectional study in Brazil, Bolivia, and Paraguay. Our data show striking ethnic and geographic variations in the distribution of HHV-8 seroprevalences in Amazonian (77%) and non-Amazonian native populations (range 0%-83%).
Resumo:
Support for interoperability and interchangeability of software components which are part of a fieldbus automation system relies on the definition of open architectures, most of them involving proprietary technologies. Concurrently, standard, open and non-proprietary technologies, such as XML, SOAP, Web Services and the like, have greatly evolved and been diffused in the computing area. This article presents a FOUNDATION fieldbus (TM) device description technology named Open-EDD, based on XML and other related technologies (XLST, DOM using Xerces implementation, OO, XMIL Schema), proposing an open and nonproprietary alternative to the EDD (Electronic Device Description). This initial proposal includes defining Open-EDDML as the programming language of the technology in the FOUNDATION fieldbus (TM) protocol, implementing a compiler and a parser, and finally, integrating and testing the new technology using field devices and a commercial fieldbus configurator. This study attests that this new technology is feasible and can be applied to other configurators or HMI applications used in fieldbus automation systems. (c) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.
Resumo:
The bioactive compounds and antioxidant capacities of polyphenolic extracts of 18 fresh and dry native non-traditional fruits from Brazil were determined using ABTS, DDPH, FRAP and beta-carotene bleaching methods. The study provides an adaptation of these methods, along with an evaluation of the compounds related to antioxidant potential. The results show promising perspectives for the exploitation of non-traditional tropical fruit species with considerable levels of nutrients and antioxidant capacity. Although evaluation methods and results reported have not yet been sufficiently standardised, making comparisons difficult, our data add valuable information to current knowledge of the nutritional properties of tropical fruits, such as the considerable antioxidant capacity found for acerola - Malpighia emarginata and camu-camu - Myrciaria dubia (ABTS, DPPH and FRAP) and for puca-preto - Mouriri pusa (all methods). (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Resumo:
Objective:To investigate the effects of bilateral, surgically induced functional inhibition of the subthalamic nucleus (STN) on general language, high level linguistic abilities, and semantic processing skills in a group of patients with Parkinson’s disease. Methods:Comprehensive linguistic profiles were obtained up to one month before and three months after bilateral implantation of electrodes in the STN during active deep brain stimulation (DBS) in five subjects with Parkinson’s disease (mean age, 63.2 years). Equivalent linguistic profiles were generated over a three month period for a non-surgical control cohort of 16 subjects with Parkinson’s disease (NSPD) (mean age, 64.4 years). Education and disease duration were similar in the two groups. Initial assessment and three month follow up performance profiles were compared within subjects by paired t tests. Reliability change indices (RCI), representing clinically significant alterations in performance over time, were calculated for each of the assessment scores achieved by the five STN-DBS cases and the 16 NSPD controls, relative to performance variability within a group of 16 non-neurologically impaired adults (mean age, 61.9 years). Proportions of reliable change were then compared between the STN-DBS and NSPD groups. Results:Paired comparisons within the STN-DBS group showed prolonged postoperative semantic processing reaction times for a range of word types coded for meanings and meaning relatedness. Case by case analyses of reliable change across language assessments and groups revealed differences in proportions of change over time within the STN-DBS and NSPD groups in the domains of high level linguistics and semantic processing. Specifically, when compared with the NSPD group, the STN-DBS group showed a proportionally significant (p
Resumo:
The research reported here draws on a study of five teenagers from a Dinka-speaking community of Sudanese settling in Australia. A range of factors including language proficiency, social network structure and language attitudes are examined as possible causes for the variability of language use. The results and discussion illustrate how the use of a triangular research approach captured the complexity of the participants' language situation and was critical to developing a full understanding of the interplay of factors influencing the teens' language maintenance and shift in a way that no single method could. Further, it shows that employment of different methodologies allowed for flexibility in data collection to ensure the fullest response from participants. Overall, this research suggests that for studies of non-standard communities, variability in research methods may prove more of a strength that the use of standardised instruments and approaches.
Resumo:
This paper examines the syntax of indirect objects (IO) in Brazilian Portuguese (BP). Adopting a comparative perspective we propose that BP differs from European Portuguese (EP) in the grammatical encoding of IO. In EP ditransitive contexts, IO is found in two configurations - one projected by a (low) applicative head and another one involving a lexical/true preposition. We propose that the former property is contingent upon the presence of dative Case marking: namely, the morpheme `a` that introduces IO (a-DP), whose corresponding clitic pronoun is `lhe/lhes`. In contrast, important changes in the pronominal system, coupled with the increase in the use of the preposition `para` are taken as evidence for the loss of the low applicative construction in BP. Thus only the configuration with the lexical/true preposition is found in (Standard) BP. We argue that the innovative properties of IO in BP are due to the loss of the (3rd person) dative clitic and the preposition `a` as dative Case markers. Under this view, we further account for the realization of IO as a DP/weak pronoun, found in dialects of the central region of Brazil, which points to a similarity with the English Double Object Construction. Finally we show that the connection between the morphological expression of the dative Case and the expression of parameters supports a view of syntactic change according to which parametric variation is determined in the lexicon, in terms of the formal features of functional heads.
Resumo:
In an article in this journal, Boeckx & Hornstein (2006a) present data from Brazilian Portuguese (BP) as an argument in favor of the Movement Theory of Control (MTC). In this reply, I show that the data presented by those authors do not necessarily argue for a movement analysis of BP finite subjects nor of nonfinite control. I also show that BP provides arguments against the MTC when inflected infinitives are considered. Inflected infinitives may be used in BP in partial control structures, which makes it explicit that a singular matrix argument may control a syntactically plural null subject and shows that these two positions cannot be related by movement. Additionally, I show that the MTC makes the wrong predictions when a language with inflected infinitives is considered.
Resumo:
Heterologous genes encoding proproteins, including proinsulin, generally produce mature protein when expressed in endocrine cells while unprocessed or partially processed protein is produced in non-endocrine cells. Proproteins, which are normally processed in the regulated pathway restricted to endocrine cells, do not always contain the recognition sequence for cleavage by furin, the endoprotease specific to the constitutive pathway, the principal protein processing pathway in non-endocrine cells. Human proinsulin consists of B-Chain-C-peptide-A-Chain and cleavage at the B/C and C/A junctions is required for processing. The B/C, but not the C/A junction, is recognised and cleaved in the constitutive pathway. We expressed a human proinsulin and a mutated proinsulin gene with an engineered furin recognition sequence at the C/A junction and compared the processing efficiency of the mutant and native proinsulin in Chinese Hamster Ovary cells. The processing efficiency of the mutant proinsulin was 56% relative to 0.7% for native proinsulin. However, despite similar levels of mRNA being expressed in both cell lines, the absolute levels of immunoreactive insulin, normalized against mRNA levels, were 18-fold lower in the mutant proinsulin-expressing cells. As a result, there was only a marginal increase in absolute levels of insulin produced by these cells. This unexpected finding may result from preferential degradation of insulin in non-endocrine cells which lack the protection offered by the secretory granules found in endocrine cells.
Resumo:
Objective Cardiovascular risk factors were surveyed in two Indian populations (Guarani, n=60; Tupinikin, n=496) and in a non-Indian group (n=114) living in the same reserve in southeast Brazilian coast. The relationship between an age-dependent blood pressure (BP) increase with salt consumption was also investigated. Methods Overnight (12 h) urine was collected to evaluate Na excretion. Fasting glucose and lipids, anthropometry, BP, ECG and carotid-femoral pulse wave velocity (PWV) were measured in a clinic visit. Participation (318 men/352 women, age 20-94 years; mean=37.6 +/- 14.9 years) comprised 80% of the eligible population. Results The prevalence of hypertension, diabetes and high cholesterol was similar in Tupinikins and in non-Indians and higher than in Guaranis. The prevalence of smoking and obesity was higher in the latter group. Hypertension and diabetes were detected in only one individual of the Guarani group. Mean BP adjusted to age and BMI was significantly lower (P<0.01) in Guaranis (82.8 +/- 1.6 mmHg) than in Tupinikins (92.3 +/- 0.5 mmHg) and non-Indians (91.6 +/- 1.1 mmHg). Urinary Na excretion (mEq/12h), however, was similar in the three groups (Guarani=94 +/- 40; Tupinikin=105 +/- 56; non-Indian=109 +/- 55; P>0.05). PWV (m/s) was lower (P<0.01) in Guarani (7.5 +/- 1.4) than in Tupinikins (8.8 +/- 2.2) and non-Indians (8.4 +/- 2.0). Multiple regression analysis showed that age and waist-to-hip ratio (WHR) were independent predictors of SBP and DBP (r(2)=0.44) in Tupinikins, whereas the WHR was the unique independent predictor of BP variability in Guaranis (r(2)=0.22). Conclusion Lower BP levels in Guaranis cannot be explained by low salt intake observed in other primitive populations. J Hypertens 27:1753-1760 (C) 2009 Wolters Kluwer Health vertical bar Lippincott Williams & Wilkins.
Resumo:
Objective: Stimulability is the ability to produce an adequate sound under specific conditions. This study aimed to describe the stimulability of Brazilian Portuguese-speaking children with and without phonological disorders for the production of liquid sounds with the aid of visual and tactile cues. Patients and Methods: The study sample included 36 children between 5; 0 and 11; 6 years of age, 18 with phonological disorder and 18 without any speech-language disorders. Stimulability was measured for syllable imitation. The stimulability test employed includes 63 syllables with the sounds [1], [(sic)], and [(sic)], as well as seven oral vowels. If the subject was unable to imitate a sound, a visual cue was given. When necessary, a tactile cue was also given. Results: The sound [(sic)] required greater use of sensory cues. Children with phonological disorder needed a greater number of cues. Conclusion: The use of sensory cues seemed to facilitate sound stimulability, making it possible for the children with phonological disorder to accurately produce the sounds modeled. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel
Resumo:
The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society
Resumo:
Antibody isotypic responses (IgE, IgA, IgG1, IgG2, IgG3 and IgG4) to Schistosoma japonicum antigens-adult worm (AWA), soluble egg (SEA) and the recombinant proteins TEG (22.6-kDa tegumental antigen, Sj22) and PMY (paramyosin, Sj97)-were measured (in 1998) in a cohort of 179 Chinese subjects 2 years post-treatment. Subjects in the highest intensity re-infection group (> 100 eggs per gram faeces) had significantly higher levels of IgG1 and IgG4 against AWA. Analysis of IgG4/IgE ratios for AWA and SEA linked IgG4 excess to re-infection and IgE excess to non-re-infection. Two years after chemotherapeutic cure, 29 subjects, who were re-infected or never infected but highly water-exposed, were classified as epidemiologically susceptible (n = 15) or epidemiologically insusceptible to infection (n = 14). IgG4 levels against native antigens (AWA and SEA) were higher in susceptibles and IgE levels were higher in insusceptibles but antibody responses to the recombinant proteins (PMY and TEG) showed no clear pattern or difference between susceptibility groups. These and earlier findings provide evidence that immunity develops against schistosomiasis japonica in China and that susceptibility/resistance correlates with antibody isotypes against native schistosome antigens.
Resumo:
Members of the Yorta Yorta Aboriginal Community v State of Victoria was the first case in which a claim for native title was lodged in a non-remote area of the Australian mainland which was the subject of European settlement at an early stage in Australian history - highlights the difficulties in establishing native title claims in long settled regions of Australia - a failure to recognise the strength of oral tradition in establishing Aboriginal connection with the land.
Resumo:
Forests, and particularly those where native and mixed species are gown, provide a variety of non-wood values, important among which are recreation and environmental services. Substantial progress has been made in recent years in estimating economic values on these services. A considerable amount of research on forest values has been carried out recently in tropical and sub-tropical eastern Australia, some of which is reported in the following papers. The need for estimates of non-wood forest benefits is apparent, and it is clear that further development of techniques and a greater understanding of the way these values can be integrated into public-sector decision making is required.
Resumo:
Community has taken on a new significance in Australian social policy discourse. Seemingly sound and morally justifiable, in the context Of neo-liberalism the language of community positions non-profit delivery of services as superior to state-provided services. As a consequence, non-profit community services are being centrally positioned to mediate the relationship between the state and citizen subjects. In the first part of this paper we trace some of the key historical developments in Australia's welfare state and patterns of governance that are propelling the non-profit sector firm the margins to the centre. The second section examines the relationship between Australia's shifting political landscape and the emerging welfare regime. One key feature of this new regime is the attempt to relocate citizenship away from the domain of the state and into that of civil society. The article concludes by sketching out some research themes, focusing, for example, on the impact of devolution of governance in terms of client rights and public accountability.