FLUXO INTERNACIONAL DE FICÇÃO: A TELENOVELA BRASILEIRA NA BOLÍVIA

O fluxo internacional da telenovela brasileira na América Latina sempre enfrentou a concorrência daqueles tradicionais países produtores, México e Venezuela. Entretanto, na Bolívia, país de tradição cultural hispânica e indígena, as telenovelas da Rede Globo alcançam altos índices de audiência. O objetivo principal desta pesquisa foi descobrir como essa telenovela é vista pelos telespectadores bolivianos e o motivo dessa preferência. A partir da teoria dos Usos e Gratificações, de Elihu Katz, realizou-se uma pesquisa qualitativa em Santa Cruz de la Sierra, com a aplicação de questionários e a realização de entrevistas, buscando compreender a recepção da telenovela nessa cidade. Foram analisadas, também, as grades de programação das principais emissoras deste país e seus índices de audiência. As principais conclusões foram: o sucesso das telenovelas brasileiras na Bolívia deve-se às temáticas abordadas, ao reconhecimento da qualidade de sua produção e das imagens veiculadas, assim como às estratégias de venda da emissora brasileira. Os telespectadores desse país utilizam o conteúdo das telenovelas como instrumento de informação e de aprendizagem e o gênero satisfaz a necessidade de evasão da realidade e as necessidades afetivas.(AU)

Jery und Bätely: Oper in einem Act

von Göthe ; Musik von Ingeborg von Bronsart ; Clavierauszug.

Lodoïska: comédie héroïque en trois actes

par le cen. Fillette-Loraux ... ; mise en musique par le cen. Cherubini ...

Lo schiavo: dramma lirico in quattro atti

di Rodolfo Paravicini ; musica di A. Carlos Gomes ; opera completa per canto e pianoforte, riduzione di G. Loscar.

Der Waffenschmied: komische Oper in drei Akten

von Albert Lortzing ; vollständiger Clavierauszug von F.L. Schubert.

Les fêtes d'Hébée, ou, Les talents liriques: ballet

mis en musique par M. Rameau, et réprésenté pour la premiere fois, par l'Académie royale de musique, au mois de may 1739.

Die drei Pintos: komische Oper in drei Aufzügen

unter Zugrundelegung des gleichnamigen Textbuches von T. Hell ; der hinterlassenen Entwürfe und ausgewählter Manuscripte des Componisten ausgeführt ; der dramatische Theil von C. von Weber ; der musikalische von G. Mahler ; Klavier-Auszug mit Text.

Abu Hassan: Oper in einem Act

Gedicht von J.F. Hiemer ; Musik von Carl Maria von Weber ; vollständiger Clavierauszug vom Componisten.

Musical commonplace book : manuscript, [approximately 1790-approximately 1810]

Contains songs, partly from English operas, and instrumental music.

Fervaal: action musicale en trois actes et un prologue

poème et musique de Vincent d'Indy ; partition chant et piano réduite par l'auteur.

Der Wildschütz, oder, Die Stimme der Natur: komische Oper in drei Akten

Musik von Albert Lortzing ; vollständiger Klavierauszug [von F.L. Schubert.]

Alceste: tragédie

de Lully.

Ah' quest'amplesso, o cara: scena e duetto nella Cleopatra / manuscript, [approximately 1800]

del Sig:re Sebastiano Nasolini :

Euryanthe: grosse romantische Oper in 3 Aufzügen

Dichtung von Helmine von Chezy, geb. Freyinn von Klencke ; in Musik gesetzt ... von Carl Maria von Weber ... ; vollständiger vom Componisten verfertigter Clavier-Auszug.

Oberon, or, The elf king's oath: the popular romantic and fairy opera

the poetry by J.R. Planché ; composed & arranged with an accompaniment for the piano forte by Carl Maria von Weber.