Partner Projects of “Ivan Vazov” Public Library – Plovdiv on Digitization of Cultural and Historical Heritage

Digitization offers excellent opportunities for the preservation and safe-keeping of valuable library collections. The article recounts the first coordinated attempts of “Ivan Vazov” Public Library – Plovdiv at digitizing some of its treasured collections such as manuscripts, early printed books and archives through partner projects and revealing them to the world community.

The Pronunciation of the Aspirated Consonants P, T, and K in English by Native Speakers of Spanish and French

This study examines whether explicit phonetic instruction helps Spanish and French speakers more closely approximate native pronunciation of the aspirated variants of the English consonants p, t, and k. The study results indicate that phonetic instruction clearly benefited the subjects, and the findings warrant further investigation.

Optimizing Western Flower Thrips Management on French Beans by Combined Use of Beneficials and Imidacloprid

Western flower thrips (WFT), Frankliniella occidentalis (Pergande), is an important pest of vegetable crops worldwide and has developed resistance to many insecticides. The predatory mites Neoseiulus (=Amblyseius) cucumeris (Oudemans), the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae (Metsch.), and an insecticide (imidacloprid) were tested for their efficacy to reduce WFT population density and damage to French bean (Phaseolus vulgaris L.) pods under field conditions in two planting periods. Metarhizium anisopliae was applied as a foliar spray weekly at a rate of one litre spray volume per plot while imidacloprid was applied as a soil drench every two weeks at a rate of two litres of a mixture of water and imidacloprid per m(2). Neoseiulus cucumeris was released every two weeks on plant foliage at a rate of three mites per plant. Single and combined treatment applications reduced WFT population density by at least three times and WFT damage to French bean pods by at least 1.7 times compared with untreated plots. The benefit-cost ratios in management of WFT were profitable with highest returns realized on imidacloprid treated plots. The results indicate that M. anisopliae, N. cucumeris, and imidacloprid have the potential for use in developing an integrated pest management program against WFT on French beans.

Beethoven's Violinists: The Influence of Clement, Viotti, and the French School on Beethoven's Violin Compositions

Over the course of his career, Ludwig van Beethoven (1770–1827) admired and befriended many violin virtuosos. In addition to being renowned performers, many of these virtuosos were prolific composers in their own right. Through their own compositions, interpretive style and new technical contributions, they inspired some of Beethoven’s most beloved violin works. This dissertation places a selection of Beethoven’s violin compositions in historical and stylistic context through an examination of related compositions by Giovanni Battista Viotti (1755–1824), Pierre Rode (1774–1830) and Franz Clement (1780–1842). The works of these violin virtuosos have been presented along with those of Beethoven in a three-part recital series designed to reveal the compositional, technical and artistic influences of each virtuoso. Viotti’s Violin Concerto No. 2 in E major and Rode’s Violin Concerto No. 10 in B minor serve as examples from the French violin concerto genre, and demonstrate compositional and stylistic idioms that affected Beethoven’s own compositions. Through their official dedications, Beethoven’s last two violin sonatas, the Op. 47, or Kreutzer, in A major, dedicated to Rodolphe Kreutzer, and Op. 96 in G major, dedicated to Pierre Rode, show the composer’s reverence for these great artistic personalities. Beethoven originally dedicated his Violin Concerto in D major, Op. 61, to Franz Clement. This work displays striking similarities to Clement’s own Violin Concerto in D major, which suggests that the two men had a close working relationship and great respect for one another. The first recital was performed in Ulrich Recital Hall; the second and third recitals were performed in Gildenhorn Recital Hall at the University of Maryland. All three performances were collaborations with pianist, Hsiang-Ling Hsiao. A Recording of the first program can be found in the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM). Recordings of the second and third recitals can be accessed at the University of Maryland Hornbake Library.

Double trouble: French colonialism in Morocco and the early history of the Pasteur institutes of Tangier and Casablanca (1895-1932)

Morocco was the last North African country in which a Pasteur institute was created, nearly two decades later than in Tunisia and Algeria. In fact, two institutes were opened, the first in Tangier in 1913 and the second in Casablanca in 1932. This duplication, far from being a measure of success, was the material expression of the troubles Pastorians had experienced in getting a solid foothold in the country since the late 19th century. These problems partly derived from the pre-existence of a modest Spanish-Moroccan bacteriological tradition, developed since the late 1880s within the framework of the Sanitary Council and Hygiene Commission of Tangier, and partly from the uncoordinated nature of the initiatives launched from Paris and Algiers. Although a Pasteur Institute was finally established, with Paul Remlinger as director, the failure of France to impose its colonial rule over the whole country, symbolized by the establishment of an international regime in Tangier, resulted in the creation of a second centre in Casablanca. While elucidating many hitherto unclear facts about the entangled origins of both institutes, the author points to the solidity of the previously independent Moroccan state as a major factor behind the troubled translation of Pastorianism to Morocco. Systematically dismissed or downplayed by colonial and postcolonial historiography, this solidity disrupted the French takeover of the country and therefore Pastorian expectations.

Analysis and optimisation of books flow among branches through simulation: the case of Trondheim’s Public Library

Il presente lavoro di tesi verte sull’analisi e l’ottimizzazione dei flussi di libri generati tra le diverse sedi della biblioteca pubblica, Trondheim folkebibliotek, situata a Trondheim, città del nord norvegese. La ricerca si inserisce nell’ambito di un progetto pluriennale, SmartLIB, che questa sta intraprendendo con l’università NTNU - Norwegian University of Science and Technology. L’obiettivo di questa tesi è quello di analizzare possibili soluzioni per ottimizzare il flusso di libri generato dagli ordini dei cittadini. Una prima fase di raccolta ed analisi dei dati è servita per avere le informazioni necessarie per procedere nella ricerca. Successivamente è stata analizzata la possibilità di ridurre i flussi andando ad associare ad ogni dipartimento la quantità di copie necessarie per coprire il 90% della domanda, seguendo la distribuzione di Poisson. In seguito, sono state analizzate tre soluzioni per ottimizzare i flussi generati dai libri, il livello di riempimento dei box ed il percorso del camion che giornalmente visita tutte le sedi della libreria. Di supporto per questo secondo studio è stato il Vehicle Routing Problem (VRP). Un modello simulativo è stato creato su Anylogic ed utilizzato per validare le soluzioni proposte. I risultati hanno portato a proporre delle soluzioni per ottimizzare i flussi complessivi, riducendo il delay time di consegna dei libri del 50%, ad una riduzione del 53% del flusso di box e ad una conseguente aumento del 44% del tasso di riempimento di ogni box. Possibili future implementazioni delle soluzioni trovate corrispondono all’installazione di una nuova Sorting Machine nella sede centrale della libreria ed all’implementazione sempre in quest’ultima di un nuovo schedule giornaliero.

Modal functions of future tenses in French

The paper disputes two influential claims in the Romance Linguistics literature. The first is that the synthetic future tenses in spoken Western Romance are now rivalled, if not supplanted, as temporal functors by the more recently developed GO futures. The second is that these synthetic futures now have modal rather than temporal meanings in spoken Romance. These claims are seen as reflecting a universal cycle of diachronic change, in which verb forms originally expressing modal (or aspectual) values take on future temporal reference, becoming tenses. The new modal meanings supplant the temporal, which are then taken up by new forms. Challenges to this theory for French are raised on the basis of empirical evidence of two sorts. Positively, future tenses in spoken Romance continue to be used with temporal meaning. Negatively, evidence of modal meaning for these forms is lacking. The evidence comes froma corpora of spoken French, native speaker judgements and verb data from a daily broadsheet. Cumulatively, it points to the reverse of the claims noted above: the synthetic future in spoken French has temporal but little modal meaning.

Preface - Special issue on environmental toxicology of metals and metalloids

Following the Ninth International Congress of Toxicology (ICT-IX) and its satellite meeting ‘The International Conference on the Environmental Toxicology of Metals and Metalloids’ held in 2001 in Australia, a special issue on Arsenic was published in July 2002 (Toxicology Letters, 133(1), 1–120, 2002). We felt that it was timely to follow up with a special issue covering a wider range of metals and metalloids. Participants from the above conferences were invited to contribute to this special issue on ‘Environmental Toxicology of Metals and Metalloids’. This special issue consists of 11 manuscripts, representing up to date studies on a number of important harmful elements including aluminium, arsenic, cadmium, selenium, tin (tributyltin) and zinc. It illustrates the multidisciplinary nature of modern research in environmental toxicology involving chemical, biological and molecular technological approaches. It has been our great pleasure to produce this special issue. We would like to thank the authors for their contributions. We greatly appreciate the guidance and assistance provided by Dr J.P. Kehrer (Managing Editor), Dr Lulu Stader (Senior Publishing Editor) and their colleagues at Elsevier Science.

Unusual Incorporation of Neutral and Low Water-Soluble Guest Molecules into Layered Double Hydroxides: The Case of Cucurbit [6 and 7]uril Inclusion Hosts

CNPq

A randomized trial of 5 versus 7 French guiding catheters for transfemoral percutaneous coronary stent implantation

Comparative studies between 5 French guiding catheter and others of larger size using the transfemoral approach to coronary stenting have not been described. Coronary stent implantation was performed in 90 patients in a randomized trial. The primary end-point was to compare the incidence of successful uncomplicated stent implantation per lesion with the 5F and 7F guiding catheters. Patients were excluded for excessive vessel tortuosity or anticipated need for equipment not fitting through a 5 catheter. Baseline characteristics and the use of direct stenting did not differ between the two groups. The primary success rate was 97.8% per patient in both groups and 98% per lesion in the 5 French and 97.9% in the 7 French. Guiding catheter change was necessary in 1 patient in each group to successfully complete the procedure in both groups. The amount of contrast used was 63 +/- 27.3 mL in the 5 French and 76 +/- 25 mL in the 7 French groups (P < 0.05). Vascular complications and blood transfusions occurred somewhat more frequently in the 7 French group (P = 0.058). The manual compression time after sheath removal was 5.1 +/- 2.0 min and 8.0 +/- 4.3 min, respectively, in the 5 and 7 French groups (P < 0.01). In conclusion, the 5 French guiding catheters showed a similar success rate with coronary stenting when compared to the 7 French, but the amount of contrast used and manual compression time after sheath removal, as well as the rate of vascular and bleeding complications, were reduced in the 5 French group.

Lepocreadiinae lepocreadiids (Digenea) from tetraodontiform fishes in the waters off Tasmania, Queensland and Moorea, French Polynesia

Two new species of Pseudocreadium are described from off northern Tasmania, P maturini sp. nov. from Meuschenia freycineti and P aubreyi sp. nov. from Acanthaluteres vittiger. They differ from the only other recognised species in the genus by the number of ovarian lobes and by size, and they differ from each other by size, shape, caecal length, forebody length, pre-oral lobe size, uterine position, excretory vesicle length and oral sucker shape. Lobatocreadium exiguum is redescribed from Sufflamen bursa, off Moorea, French Polynesia and Abalistes stellatus, Swain Reefs, Great Barrier Reef, Queensland. Records and measurements are given for Hypocreadium cavum from Sufflamen fraenatus and Lepotrema clavatum from Melichthys vidua, both off Heron Island, Great Barrier Reef, Queensland.

Species of Stephanostomum Looss, 1899 (Digenea : Acanthocolpidae) from fishes of Australian and South Pacific waters, including five new species

Nine species of Stephanostomum are described from Australian and Southern Pacific marine fishes: Stephanostomum madhaviae n. sp. [syn. S. orientalis of Madhavi ( 1976)] from Caranx ignobilis, off Hope Island, Queensland, with 30-34 circum-oral spines and vitelline fields almost reaching to the posterior extremity of the cirrus-sac; S. bicoronatum (Stossich, 1883) from Argyrosomus hololepidotus, off Southport Broadwater, Queensland; S. votonimoli n. sp. from Scomberoides lysan, off Moorea, French Polynesia ( type-locality) and Western Samoa, with 33-38 circum-oral spines, a uroproct and the vitelline fields not reaching the cirrus-sac; S. nyoomwa n. sp. from Caranx sexfasciatus, off Heron Island, Queensland, with 33-38 circum-oral spines, a uroproct and the vitelline fields reaching the cirrus-sac; S. cobia n. sp. from Rachycentron canadum, off Heron Island, with 36 circum-oral spines, a uroproct and the vitelline fields reaching the cirrus-sac; S. petimba Yamaguti, 1970 from Seriola hippos, off Rottnest Island, Western Australia; S. pacificum ( Yamaguti, 1951) from Pseudocaranx wrighti, off Fremantle, Western Australia; S. aaravi n. sp. from Lethrinus miniatus, off Heron Island, with 36-39 circumoral spines, probably a uroproct and the vitelline fields reaching the ventral sucker; S. pagrosomi ( Yamaguti, 1939) from L. nebulosus, L. miniatus and L. atkinsoni off Heron Island, Pagrus auratus, off Rottnest Island, Western Australia and Gymnocranius audleyi, off Heron Island. A digest of described species of Stephanostomum is included as an appendix.