La présence ambiguë du "bon Allemand" dans le roman français de l’immédiat après-Seconde Guerre mondiale: Gary, Bory, Curtis

French Seminar Series
Belfast, December 2010

Defining the role of common variation in the genomic and biological architecture of adult human height

Using genome-wide data from 253,288 individuals, we identified 697 variants at genome-wide significance that together explained one-fifth of the heritability for adult height. By testing different numbers of variants in independent studies, we show that the most strongly associated 1/42,000, 1/43,700 and 1/49,500 SNPs explained 1/421%, 1/424% and 1/429% of phenotypic variance. Furthermore, all common variants together captured 60% of heritability. The 697 variants clustered in 423 loci were enriched for genes, pathways and tissue types known to be involved in growth and together implicated genes and pathways not highlighted in earlier efforts, such as signaling by fibroblast growth factors, WNT/I 2-catenin and chondroitin sulfate-related genes. We identified several genes and pathways not previously connected with human skeletal growth, including mTOR, osteoglycin and binding of hyaluronic acid. Our results indicate a genetic architecture for human height that is characterized by a very large but finite number (thousands) of causal variants.

From Beijing with love: The global dimension of Bertolucci’s The Last Emperor

Famous for being the first foreign feature film that obtained permission to shoot in the Forbidden City, The Last Emperor (1987) is also one of the most ambitious and expensive independent productions of its time, awarded four Golden Globes and nine Academy Awards, including Best Picture. In addition, The Last Emperor can be considered as one of the first attempts of cinematic collaboration between West and East, in a period of cultural and economic transformations witnessed by China. This article aims to offer an overview of the production history of The Last Emperor, focusing on the co-production collaborations and the outcomes of a western auteur’s gaze on Chinese history. Questions of Orientalism, travel narrative and critical reception are taken into account in order to engage with the transnational implications of Bertolucci’s film and the western fascination with China.

Cockney, pseudo-slang et argot de série noire : San-Antonio et le moment Peter Cheyney du roman noir français

This article examines how in post-war France slang became a byword for the noir genre. It considers the mechanisms, models, networks and translators' practices which set the tone for the "Série Noire”, whose influence, both written and on the screen, had, within a decade, become, a "mythology" studied by Roland Barthes. It argues that this use of slang is redolent of the inauthenticity which characterises this stage in the reception of the Noir genre in France. It is certain that this artificial French slang is far from devoid of charm, or even mystery. But it tends to depreciate and deform the translated works and seems to be the hallmark of an era that might have defined and acclimatised Noir fiction in France, yet remains one which has not fully understood the gravity of its purpose. While such translations seem outdated nowadays (if not quite incomprehensible ), original works written at the time in French by writers inspired by the model of " pseudo- slang" and the fashionability of American popular culture have benefited from them. In this very inauthenticity, derivative novels have found a licence for invention and freedom, with authors such as Cocteau hailing it as a revival of the French written language. We see here how the adventures of Commissaire San Antonio, by Frédéric Dard constitute the best examples of this new creativity in French and draw upon a template set for the reception of American literature

Radiative rates for E1, E2, M1, and M2 transitions in the Br-like ions Sr IV, Y V, Zr VI, Nb VII, and Mo VIII

Energies and lifetimes are reported for the lowest 375 levels of five Br-like ions, namely SrIV, YV, ZrVI, NbVII, and MoVIII, mostly belonging to the 4s²4p⁵, 4s²4p⁴4ℓ, 4s4p⁶, 4s²4p⁴5ℓ, 4s²4p³4d², 4s4p⁵4ℓ, and 4s4p⁵5ℓ configurations. Extensive configuration interaction has been included and the general-purpose relativistic atomic structure package (grasp) has been adopted for the calculations. Additionally, radiative rates are listed among these levels for all E1, E2, M1, and M2 transitions. From a comparison with the measurements, the majority of our energy levels are assessed to be accurate to better than 2%, although discrepancies between theory and experiment for a few are up to 6%. An accuracy assessment of the calculated radiative rates (and lifetimes) is more difficult, because no prior results exist for these ions.

Energy levels and radiative rates for transitions in Ti VII

We report calculations of energy levels, radiative rates, oscillator strengths and line strengths for transitions among the lowest 231 levels of Ti VII. The general-purpose relativistic atomic structure package and flexible atomic code are adopted for the calculations. Radiative rates, oscillator strengths and line strengths are provided for all electric dipole (E1), magnetic dipole (M1), electric quadrupole (E2) and magnetic quadrupole (M2) transitions among the 231 levels, although calculations have been performed for a much larger number of levels (159 162). In addition, lifetimes for all 231 levels are listed. Comparisons are made with existing results and the accuracy of the data is assessed. In particular, the most recent calculations reported by Singh et al (2012 Can. J. Phys. 90 833) are found to be unreliable, with discrepancies for energy levels of up to 1 Ryd and for radiative rates of up to five orders of magnitude for several transitions, particularly the weaker ones. Based on several comparisons among a variety of calculations with two independent codes, as well as with the earlier results, our listed energy levels are estimated to be accurate to better than 1% (within 0.1 Ryd), whereas results for radiative rates and other related parameters should be accurate to better than 20%.

John Punch, Scotist Holy War, and the Irish Catholic Revolutionary Tradition in the Seventeenth Century

During the 1640s, the Irish Franciscan theologian John Punch taught his theology students in Rome that war against Protestants was made just by their religion alone. Jesuits like Luis de Molina identified the holy war tradition in which Punch stood as a Scotist one, and insisted that the Scotists had confused the natural and supernatural spheres. Among Irishmen, Punch was unusual. The main Irish Catholic revolutionary tradition employed Jesuit and Thomist theory. They argued that the Stuarts had lost the right to rule Ireland for natural reasons, not supernatural ones; because the Stuarts were tyrants, not because they were Protestants.

Religious Nationalism and Christian Zionist Pilgrimages to Holy Landscapes