811 resultados para Discursive approaches to translation studies


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

In inflammatory diseases, release of oxidants leads to oxidative damage to proteins. The precise nature of oxidative damage to individual proteins depends on the oxidant involved. Chlorination and nitration are markers of modification by the myeloperoxidase-H2O2-Cl- system and nitric oxide-derived oxidants, respectively. Although these modifications can be detected by western blotting, currently no reliable method exists to identify the specific sites damage to individual proteins in complex mixtures such as clinical samples. We are developing novel LCMS2 and precursor ion scanning methods to address this. LC-MS2 allows separation of peptides and detection of mass changes in oxidized residues on fragmentation of the peptides. We have identified indicative fragment ions for chlorotyrosine, nitrotyrosine, hydroxytyrosine and hydroxytryptophan. A nano-LC/MS3 method involving the dissociation of immonium ions to give specific fragments for the oxidized residues has been developed to overcome the problem of false positives from ions isobaric to these immonium ions that exist in unmodified peptides. The approach has proved able to identify precise protein modifications in individual proteins and mixtures of proteins. An alternative methodology involves multiple reaction monitoring for precursors and fragment ions are specific to oxidized and chlorinated proteins, and this has been tested with human serum albumin. Our ultimate aim is to apply this methodology to the detection of oxidative post-translational modifications in clinical samples for disease diagnosis, monitoring the outcomes of therapy, and improved understanding of disease biochemistry.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

What does ‘care’ mean in contemporary society? How are caring relationships practised in different contexts? What resources do individuals and collectives draw upon in order to care for, care with and care about themselves and others? How do such relationships and practices relate to broader social processes? Care shapes people’s everyday lives and relationships and caring relations and practices influence the economies of different societies. This interdisciplinary book takes a nuanced and context-sensitive approach to exploring caring relationships, identities and practices within and across a variety of cultural, familial, geographical and institutional arenas. Grounded in rich empirical research and discussing key theoretical, policy and practice debates, it provides important, yet often neglected, international and cross-cultural perspectives. It is divided into four sections covering: caring within educational institutions; caring amongst communities and networks; caring and families; and caring across the life-course. Contributing to broader theoretical, philosophical and moral debates associated with the ethics of care, citizenship, justice, relationality and entanglements of power, Critical Approaches to Care is an important work for students and academics studying caring and care work in the fields of health and social care, sociology, social policy, anthropology, education, human geography and politics.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Managers in five nations rated scenarios exemplifying indigenous forms of informal influence whose cultural origins were concealed. Locally generated scenarios illustrated episodes of guanxi, wasta, jeitinho, svyazi and pulling strings. Local scenarios were judged representative of local influence processes but so too were some scenarios derived from other contexts. Furthermore, many scenarios were rated as more typical in non-local contexts. While these influence processes are found to be widely disseminated, they occur more frequently in contexts characterized by high self-enhancement values, low self-transcendence values and high endorsement of business corruptibility. Implications for a fuller understanding of local business practices are discussed. © 2012 Copyright Taylor and Francis Group, LLC.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Relationship-based approaches to leadership (e.g., Leader–Member Exchange theory) currently represent one of the most popular approaches to understanding workplace leadership. Although the concept of “relationship” is central to these approaches, generally this has not been well articulated and is often conceptualized simply in terms of relationship quality between the leader and the follower. In contrast, research in the wider relationship science domain provides a more detailed exposition of relationships and how they form and develop. We propose that research and methodology developed in relationship science (i.e., close relationships) can enhance understanding of the leader–follower relationship and therefore advance theory in this area. To address this issue, we organize our review in two areas. First, we examine how a social cognitive approach to close relationships can benefit an understanding of the leader–follower relationship (in terms of structure, content, and processes). Second, we show how the research designs and methodologies that have been developed in relationship science can be applied to understand better the leader–follower relationship. The cross-fertilization of research from the close relationships literature to understanding the leader–follower relationship provides new insights into leadership processes and potential avenues for further research. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Purpose – This paper aims to focus on developing critical understanding in human resource management (HRM) students in Aston Business School, UK. The paper reveals that innovative teaching methods encourage deep approaches to study, an indicator of students reaching their own understanding of material and ideas. This improves student employability and satisfies employer need. Design/methodology/approach – Student response to two second year business modules, matched for high student approval rating, was collected through focus group discussion. One module was taught using EBL and the story method, whilst the other used traditional teaching methods. Transcripts were analysed and compared using the structure of the ASSIST measure. Findings – Critical understanding and transformative learning can be developed through the innovative teaching methods of enquiry-based learning (EBL) and the story method. Research limitations/implications – The limitation is that this is a single case study comparing and contrasting two business modules. The implication is that the study should be replicated and developed in different learning settings, so that there are multiple data sets to confirm the research finding. Practical implications – Future curriculum development, especially in terms of HE, still needs to encourage students and lecturers to understand more about the nature of knowledge and how to learn. The application of EBL and the story method is described in a module case study – “Strategy for Future Leaders”. Originality/value – This is a systematic and comparative study to improve understanding of how students and lecturers learn and of the context in which the learning takes place.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

For over 30. years information-processing approaches to leadership and more specifically Implicit Leadership Theories (ILTs) research has contributed a significant body of knowledge on leadership processes in applied settings. A new line of research on Implicit Followership Theories (IFTs) has re-ignited interest in information-processing and socio-cognitive approaches to leadership and followership. In this review, we focus on organizational research on ILTs and IFTs and highlight their practical utility for the exercise of leadership and followership in applied settings. We clarify common misperceptions regarding the implicit nature of ILTs and IFTs, review both direct and indirect measures, synthesize current and ongoing research on ILTs and IFTs in organizational settings, address issues related to different levels of analysis in the context of leadership and follower schemas and, finally, propose future avenues for organizational research. © 2013 Elsevier Inc.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Translation training in the university context needs to train students in the processes, in order to enhance and optimise the product as outcome of these processes. Evaluation of a target text as product has often been accused of being a subjective process, which does not easily lend itself to the type of feedback that could enable students to apply criteria more widely. For students, it often seems as though they make different inappropriate or incorrect choices every time they translate a new text, and the learning process appears unpredictable and haphazard. Within functionalist approaches to translation, with their focus on the target text in terms of functional adequacy to the intended purpose, as stipulated in the translation brief, there are guidelines for text production that can help to develop a more systematic approach not only to text production, but also to translation evaluation. In the context of a focus on user knowledge needs, target language conventions and acceptability, the use of corpora is an indispensable tool for the trainee translator. Evaluation can take place against the student's own reasoned selection process, based on hard evidence, against criteria which currently obtain in the TL and the TL culture. When trainee and evaluator work within the same guidelines, there is more scope for constructive learning and feedback.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

In the present state of the art of authorship attribution there seems to be an opposition between two approaches: cognitive and stylistic methodologies. It is proposed in this article that these two approaches are complementary and that the apparent gap between them can be bridged using Systemic Functional Linguistics (SFL) and in particular some of its theoretical constructions, such as codal variation. This article deals with the theoretical explanation of why such a theory would solve the debate between the two approaches and shows how these two views of authorship attribution are indeed complementary. Although the article is fundamentally theoretical, two example experimental trials are reported to show how this theory can be developed into a workable methodology of doing authorship attribution. In Trial 1, a SFL analysis was carried out on a small dataset consisting of three 300-word texts collected from three different authors whose socio-demographic background matched across a number of parameters. This trial led to some conclusions about developing a methodology based on SFL and suggested the development of another trial, which might hint at a more accurate and useful methodology. In Trial 2, Biber's (1988) multidimensional framework is employed, and a final methodology of authorship analysis based on this kind of analysis is proposed for future research. © 2013, EQUINOX PUBLISHING.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Excepting the Peripheral and Central Nervous Systems, the Immune System is the most complex of somatic systems in higher animals. This complexity manifests itself at many levels from the molecular to that of the whole organism. Much insight into this confounding complexity can be gained through computational simulation. Such simulations range in application from epitope prediction through to the modelling of vaccination strategies. In this review, we evaluate selectively various key applications relevant to computational vaccinology: these include technique that operates at different scale that is, from molecular to organisms and even to population level.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

We discuss several approaches to similarity preserving coding of symbol sequences and possible connections of their distributed versions to metric embeddings. Interpreting sequence representation methods with embeddings can help develop an approach to their analysis and may lead to discovering useful properties.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This work discusses several approaches to building websites for training and facilitating people with special education needs (SEN), implemented over the last four years with the authors’ involvement. Achievements are credited and avenues for improvement are suggested, as emphasis is given to technologies and resources of key importance in providing the required level of accessibility. Two instances of learning management systems are considered as tools for developing websites dedicated to training and working with people with SEN. A summary of the recommendations and requirements of developers of such sites is made in view of improving the degree of accessibility.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The subject of collinearity of 3 points on a line is challenging for 7th- grade students. This article discusses the possibilities to demonstrate different approaches for solving collinearity of three points on a line: straight angle, axiom on the uniform mapping of an angle on a half-plane, parallel axiom, vector method, and homothetic features. The experiment was held using GEONExT to demonstrate by visual methods collinearity of three points on a line a district type of problems.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

International non-governmental organisations (NGOs) are powerful political players who aim to influence global society. In order to be effective on a global scale, they must communicate their goals and achievements in different languages. Translation and translation policy play an essential role here. Despite NGOs’ important position in politics and society, not much is known about how these organisations, who often have limited funds available, organise their translation work. This study aims to contribute to Translation Studies, and more specifically to investigating institutional translation, by exploring translation policies at Amnesty International, one of the most successful and powerful human rights NGOs around the world. Translation policy is understood as comprising three components: translation management, translation practices, and translation beliefs, based on Spolsky’s study of language policy (2004). The thesis investigates how translation is organised and what kind of policies different Amnesty offices have in place, and how this is reflected in their translation products. The thesis thus also pursues how translation and translation policy impact on the organisation’s message and voice as it is spread around the world. An ethnographic approach is used for the analysis of various data sets that were collected during fieldwork. These include policy documents, guidelines on writing and translation, recorded interviews, e-mail correspondence, and fieldnotes. The thesis at first explores Amnesty’s global translation policy, and then presents the results of a comparative analysis of local translation policies at two concrete institutions: Amnesty International Language Resource Centre in Paris (AILRC-FR) and Amnesty International Vlaanderen (AIVL). A corpus of English source texts and Dutch (AIVL) and French (AILRC-FR) target texts are analysed. The findings of the analysis of translation policies and of the translation products are then combined to illustrate how translation impacts on Amnesty’s message and voice. The research results show that there are large differences in how translation is organised depending on the local office and the language(s), and that this also influences the way in which Amnesty’s message and voice are represented. For Dutch and French specifically, translation policies and translation products differ considerably. The thesis describes how these differences are often the result of different beliefs and assumptions relating to translation, and that staff members within Amnesty are not aware of the different conceptions of translation that exist within Amnesty International as a formal institution. Organising opportunities where translation can be discussed (meetings, workshops, online platforms) can help in reducing such differences. The thesis concludes by suggesting that an increased awareness of these issues will enable Amnesty to make more effective use of translation in its fight against human rights violations.