Young people's beliefs about intergenerational communication - An initial cross-cultural comparison

This article examines young people's perceptions of their conversations with older people (age 65-85) across nine cultures-five Eastern and four Western. Responses from more than 1,000 participants were entered into a cross-national factor analysis, which revealed four initial factors that underlie perceptions of intergenerational conversations. Elder nonaccommodation was when young participants reported that older people negatively stereotyped the young and did not attend to their communication needs. On the other hand, elder accommodation was when older people were perceived as supportive, attentive and generally encouraging to young people. A third factor was respect/obligation and a fourth factor labeled age-irrelevant positivity described a situation where young people felt conversations with much older people were emotionally positive and satisfying, age did not matter: Examining cross-cultural differences, some East versus West differences were observed, as might be expected, on the basis of simplistic accounts of Eastern collectivism versus Western individualism. However the results challenge commonsense notions of the status of old age in Eastern versus Western cultures. On some dimensions, participants from Korea, Japan, People's Republic of China, Hong Kong, and the Philippines appear to have relatively less positive perceptions of their conversations with older people than the Western cultures-the United States, Australia, New Zealand and Canada. But there was also evidence of considerable cultural variability, particularly among Eastern cultures-variability that has heretofore all too often been glossed over when global comparisons of East versus West are made. A range of explanations for these cultural differences is explored and implications for older people in these societies are also considered.

A mathematical model for Escherichia coli debris size reduction during high pressure homogenisation based on grinding theory

Experimental data for E. coli debris size reduction during high-pressure homogenisation at 55 MPa are presented. A mathematical model based on grinding theory is developed to describe the data. The model is based on first-order breakage and compensation conditions. It does not require any assumption of a specified distribution for debris size and can be used given information on the initial size distribution of whole cells and the disruption efficiency during homogenisation. The number of homogeniser passes is incorporated into the model and used to describe the size reduction of non-induced stationary and induced E. coil cells during homogenisation. Regressing the results to the model equations gave an excellent fit to experimental data ( > 98.7% of variance explained for both fermentations), confirming the model's potential for predicting size reduction during high-pressure homogenisation. This study provides a means to optimise both homogenisation and disc-stack centrifugation conditions for recombinant product recovery. (C) 1997 Elsevier Science Ltd.

What needs to be done? Occupational therapy responsibilities and challenges regarding human rights

Background: Addressing human rights issues brings forth ethical and political responsibilities for occupational therapists and requires new epistemological and educational approaches. The way occupational therapists have faced these challenges has depended upon historical, cultural and social contexts. Aim and method: By means of literature review and historical analysis, this paper reflects on how occupational therapists have dealt with human matters issues and on the contemporary changes within the profession. Results and discussion: The paper portrays how Latin American occupational therapists have engaged in social transformation by choosing not to transform ethical and political problems into technical matters. Taking into account experiences and views from South Africa, Brazil and Chile, the paper outlines the importance of developing political literacy and interdisciplinary professional/postprofessional education to prepare the new generation of occupational therapists to engage in social transformation. Addressing issues of invisibility and lack of access to human rights, the paper reflects on the need of developing conceptual tools and strategies for change, and discusses the transformations being produced in contemporary occupational therapy. Conclusion: Occupational therapists and scientists need to be attentive to human rights issues. They also need to answer the call for interconnectedness in the present-day complex societies, and engage in networking and a cross-bordering dialogue. Nevertheless, although necessary and welcome, international cooperation requires a permanent exercise of cultural sensitivity, political awareness and self-awareness.

Brazilian version of the Functional Assessment Measure: cross-cultural adaptation and reliability evaluation

The objective of this prospective study was to perform a cross-cultural adaptation of the Functional Assessment Measure (FAM) into Brazilian Portuguese, and to assess the test-retest reliability. The instrument was translated, back-translated, pretested, and reviewed by a committee. The Brazilian version was assessed in 61 brain-injury patients. Intrarater and interrater reliability was verified by a test-retest procedure (intraclass correlation). Intrarater reliability was moderate-to-excellent; interrater reliability was moderate-to-excellent, with the exception of one item. The Brazilian version of the FAM has acceptable test-retest reliability. Results suggest the use of the Brazilian version of the FAM in the Brazilian population, for disability evaluation and outcome assessment. Further research is required to evaluate the psychometric properties of the scale. International Journal of Rehabilitation Research 34:89-91 (C) 2011 Wolters Kluwer Health vertical bar Lippincott Williams & Wilkins.

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Cross-cultural adaptation and validation of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade

To verify the reliability and validity of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade (CPG-Br). Cultural adaptation was made in accordance with established guidelines, with modifications aiming at improving this process. Adaptations were made based on interviews with 45 chronic pain patients from So Paulo city. Validation was studied by concurrent application of the short-form-36 health survey (SF-36) and other questionnaires to 283 participants with chronic pain from the general population. Temporal stability was verified by a second application to 131 individuals. Factor analysis resulted in a two-factor solution with factors named characteristic pain intensity and activity limitation due to pain. Alpha coefficients of 0.78 and 0.70 and intraclass correlation coefficients of 0.76 and 0.72 for each factor indicated good internal consistency and temporal stability. Significant correlations between CPG-Br and SF-36, Roland-Morris disability questionnaire and neck disability index scores were noted. A consistent linear trend was also observed between pain grades and SF-36 scores. Frequency of use of pain medications and of pain-related medical visits increased with pain grade. This Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade, tested on a sample of the Brazilian population, demonstrated good reliability and validity.