Serving two masters: a reflective narrative of reconciling the tensions faced in designing doctoral research

This paper presents a reflective narrative of the process of designing a PhD project. Using the analogy of the play 'One Man, Two Guvnors' , this paper discusses the tensions a beginning researcher faces in reconciling her own vision for a project with the academic demands of doctoral-level study. Focusing on an ethnographic study of a reading group for visually-impaired people, the paper explores how the researcher's developing understanding of the considerations necessary when working with disabled people impacted on the research design. In particular, it focuses on the conflict faced by doctoral students when working in a paradigm that requires actively involving research participants, thereby relinquishing some control over the project. The aim of the paper is to provide an honest narrative that will resonate with other beginning researchers.

‘These changes and accessions of knowledge’: translation, scientific travel writing and modernity - Alexander von Humboldt's Personal Narrative

A second English translation of Alexander von Humboldt's account of travel to South America, the Relation historique (1814–25), was published between 1852 and 1853. Appearing some 30 years after the first seven-volume translation (1814–29) by Helen Maria Williams, this second rendering of the Personal Narrative by Thomasina Ross was an abridged version that aimed to make Humboldt's travelogue more relevant to the mid-century reader. This translation has largely been overlooked by Humboldt scholars, despite it being a far more affordable, accessible and popular edition. I discuss here how Ross's revisions can be understood within a larger process of rereading and revision that responded to critics’ assessments of the first translation. Emphasising the status of the Personal Narrative as a text in flux, I assess how Ross modernised it to meet the demands of a new readership, recasting the image that Humboldt had constructed of himself as a travelling scientist, scientific writer and member of the international scientific community.

Task design and second language performance: the effect of narrative type on learner output

This article reports on a detailed empirical study of the way narrative task design influences the oral performance of second-language (L2) learners. Building on previous research findings, two dimensions of narrative design were chosen for investigation: narrative complexity and inherent narrative structure. Narrative complexity refers to the presence of simultaneous storylines; in this case, we compared single-story narratives with dual-story narratives. Inherent narrative structure refers to the order of events in a narrative; we compared narratives where this was fixed to others where the events could be reordered without loss of coherence. Additionally, we explored the influence of learning context on performance by gathering data from two comparable groups of participants: 60 learners in a foreign language context in Teheran and 40 in an L2 context in London. All participants recounted two of four narratives from cartoon pictures prompts, giving a between-subjects design for narrative complexity and a within-subjects design for inherent narrative structure. The results show clearly that for both groups, L2 performance was affected by the design of the task: Syntactic complexity was supported by narrative storyline complexity and grammatical accuracy was supported by an inherently fixed narrative structure. We reason that the task of recounting simultaneous events leads learners into attempting more hypotactic language, such as subordinate clauses that follow, for example, while, although, at the same time as, etc. We reason also that a tight narrative structure allows learners to achieve greater accuracy in the L2 (within minutes of performing less accurately on a loosely structured narrative) because the tight ordering of events releases attentional resources that would otherwise be spent on finding connections between the pictures. The learning context was shown to have no effect on either accuracy or fluency but an unexpectedly clear effect on syntactic complexity and lexical diversity. The learners in London seem to have benefited from being in the target language environment by developing not more accurate grammar but a more diverse resource of English words and syntactic choices. In a companion article (Foster & Tavakoli, 2009) we compared their performance with native-speaker baseline data and see that, in terms of nativelike selection of vocabulary and phrasing, the learners in London are closing in on native-speaker norms. The study provides empirical evidence that L2 performance is affected by task design in predictable ways. It also shows that living within the target language environment, and presumably using the L2 in a host of everyday tasks outside the classroom, confers a distinct lexical advantage, not a grammatical one.

Towards a ‘civic’ narrative: British national identity and the transformation of the British National Party

This article examines the ways in which the BNP utilises the elements of British national identity in its discourse and argues that, during Griffin's leadership, the party has made a discursive choice to shift the emphasis from an ethnic to a civic narrative. We put forward two hypotheses, 1: the modernisation of the discourse of extreme right parties in the British context is likely to be related to the adoption of a predominantly civic narrative and 2: in the context of British party competition the BNP is likely to converge towards UKIP, drawing upon elements of its perceived winning formula, i.e. a predominantly civic rhetoric of national identity. We proceed to empirically test our hypotheses by conducting a twofold comparison. First, we compare the BNP's discourse pre- and post-1999 showing the BNP's progressive adoption of a civic narrative; and second the BNP's post-1999 discourse to that of UKIP in order to illustrate their similarities in terms of civic values.

“Bad talk” made good: language variety in four Caribbean British children’s poets

This article looks at how four British-based poets born in the Caribbean exploit the rich language repertoire available to them in their work for children and young people. Following initial consideration of questions of definition and terminology, poetry collections by James Berry, John Agard, Grace Nichols and Valerie Bloom are discussed, with a focus on the interplay and creative tension between the different varieties of Caribbean creoles (“Bad Talk”) and standard English evident in their work. Variation both between the four poets’ usage and within each individual poet’s work is considered, and a trend over time towards the inclusion of fewer creole-influenced poems is noted. This and other issues, such as the labelling of the four poets’ work as ‘performance poetry’ and the nature of the poets’ contribution to British children’s literature, are considered in the conclusion.

Storytelling in song: television music, narrative and allusion in 'The O.C.'

Television’s long-form storytelling has the potential to allow the rippling of music across episodes and seasons in interesting ways. In the integration of narrative, music and meaning found in The O.C. (Fox, FOX 2003-7), popular song’s allusive and referential qualities are drawn upon to particularly televisual ends. At times embracing its ‘disruptive’ presence, at others suturing popular music into narrative, at times doing both at once. With television studies largely lacking theories of music, this chapter draws on film music theory and close textual analysis to analyse some of the programme's music moments in detail. In particular it considers the series-spanning use of Jeff Buckley’s cover of ‘Hallelujah’ (and its subsequent oppressive presence across multiple televisual texts), the end of episode musical montage and the use of recurring song fragments as theme within single episodes. In doing so it highlights music's role in the fragmentation and flow of the television aesthetic and popular song’s structural presence in television narrative. Illustrating the multiplicity of popular song’s use in television, these moments demonstrate song’s ability to provide narrative commentary, yet also make particular use of what Ian Garwood describes as the ability of ‘a non-diegetic song to exceed the emotional range displayed by diegetic characters’ (2003:115), to ‘speak’ for characters or to their feelings, contributing to both teen TV’s melodramatic affect and narrative expression.

Task design and second language performance: the effect of narrative type on learner output

This article presents a study examining how narrative structure and narrative complexity might influence the performance of second language learners. Forty learners of English in London and sixty learners in Teheran were asked to retell cartoon stories from picture prompts. Each performed two of four narrative tasks that had different degrees of narrative structure (loose or tight) and of storyline complexity (with or without background events). Results support the findings of previous research that tight task structure is connected to increased accuracy and that narratives involving background information give rise to more complex syntax. A comparison of the data from the London and Teheran cohorts showed that the learners in London used significantly more complex syntax and diverse vocabulary even though they did not differ from the Teheran learners in other performance dimensions.

Socially anxious mothers’ narratives to their children, and their relation to child representations and adjustment

Anxious mothers’ parenting, particularly transfer of threat information, has been considered important in their children’s risk for social anxiety disorder (SAnxD), and maternal narratives concerning potential social threat could elucidate this contribution. Maternal narratives to their pre-school 4-5 year-old children, via a picture book about starting school, were assessed in socially anxious (N=73), and non-anxious (N=63) mothers. Child representations of school were assessed via Doll Play (DP). After one school term, mothers (CBCL) and teachers (TRF) reported on child internalizing problems, and child SAnxD was assessed via maternal interview. Relations between these variables, infant behavioral inhibition, and attachment, were examined. Socially anxious mothers showed more negative (higher threat attribution), and less supportive (lower encouragement) narratives, than controls, and their children’s DP representations, SAnxD and CBCL scores were more adverse. High narrative threat predicted child SAnxD; lower encouragement predicted negative child CBCL scores and, particularly for behaviorally inhibited children, TRF scores and DP representations. In securely attached children, CBCL scores and risk for SAnxD were affected by maternal anxiety and threat attributions, respectively. Low encouragement mediated the effects of maternal anxiety on child DP representations, and CBCL scores. Maternal narratives are affected by social anxiety, and contribute to adverse child outcome.

Investigating early years teachers’ understanding and response to children’s preconceptions

This paper focuses on young children’s scientific preconceptions and discusses teachers’ identification of these preconceptions when teaching science in the early years, on which research is still limited. This paper is based on the theoretical framework of constructivism and it defines preconceptions as children’s erroneous concepts prior to formal education. A two phase case study approach was employed, facilitating in-depth investigation though the use of questionnaires, interviews and observations. The results indicate that the teachers did not dedicate time to identify children’s preconceptions when planning and teaching science, even when acknowledging preconceptions’ possible existence. This indicates a possible lack of appreciation of the importance of children’s preconceptions of the consequences when ignoring them. The results also indicate the need for further training and professional development in relation to the teaching of early-years science, especially since only a very small percentage of early years teachers tend to study science during their years compulsory education. A number of suggestions are also provided for practice and policy that can be useful for other subjects as well.

Exposure to foods’ non-taste sensory properties: a nursery intervention to increase children’s willingness to try fruit and vegetables

Activities that engage young children with the sensory properties of foods are popular with nursery schools, despite the lack of evidence for their efficacy in increasing children's consumption of healthy foods. This study provides the first empirical exploration of the effectiveness of a non-taste sensory activity program in a nursery school setting. Ninety-two children aged between 12 and 36 months were allocated to either an intervention group, who took part in looking, listening, feeling and smelling activities with unusual fruits and vegetables every day for four weeks, or to a non-intervention control group. In a subsequent mealtime taste test, children touched and tasted more of the vegetables to which they had been familiarized in their playtime activities than of a matched set of non-exposed foods. The results demonstrate that hands-on activities with unfamiliar fruits and vegetables can enhance children’s willingness to taste these foods, and confirm the potential for such activities to support healthy eating initiatives.

Children’s perspectives on their working lives and on public action against child labour in Burkina Faso

The majority of children in Burkina Faso undertake work and, compared to other West African countries, it has the highest rate of children involved in hazardous work (Diallo 2008; NISD 2008), which is one working child out of two. Based on a qualitative survey, this chapter presents the perspectives of Burkinabe children working in two of the hazardous sectors: a quarry and an artisanal mine. The findings show that children acknowledge very difficult working conditions in these sites. However a variety of reasons maintain them in work, which they perceive as a solution and thus challenging action against child labour in Burkina Faso.

Exploring trilingual Chinese children’s language use

This article investigates the patterns of language use among a selected group of trilingual Chinese immigrant children. The study is located in a socio-cultural-linguistic context of a Chinese heritage language school in Montreal, Quebec. Drawing on data collected from classroom observations, I explore how children’s language choices are influenced by their socialization networks, friendship patterns and daily social interactions. The analysis of data is guided by sociocultural theory and the theory of language socialization. The findings indicate that socialization and political institutional contexts can have powerful influences on children’s social and educational development, including language development, identity formation, and mother tongue maintenance and loss.