Zoë Wicomb's Ghosts. Uncanny Translocations in David's Story and The One That Got Away

This essay analyses Zoë Wicomb's novel David's Story and her latest collection of short stories, The One That Got Away, through the lense of cosmopolitanism and Jacques Derrida's concept of ‘hauntology’. Wicomb is a cosmopolitan author in a very precise sense: an author who embeds locally specific stories in a complex intertextual, historical and transnational web of cross-references. As settings, characters and objects move between Scotland and South Africa, it appears that the histories of these countries are mutually haunted by each other. Uncanny encounters with the past, and with memorials and art objects that take on a spectral quality, evoke an increasing sense of disorientation on the part of protagonists and readers alike. Assumptions about place, history and identity are thus constantly undermined and reconfigured.

In vitro hemodynamic evaluation of ventricular suction conditions of the EVAHEART ventricular assist pump

Purpose: Mismatches between pump output and venous return in a continuous-flow ventricular assist device may elicit episodes of ventricular suction. This research describes a series of in vitro experiments to characterize the operating conditions under which the EVAHEART centrifugal blood pump (Sun Medical Technology Research Corp., Nagano, Japan) can be operated with minimal concern regarding left ventricular (LV) suction. Methods: The pump was interposed into a pneumatically driven pulsatile mock circulatory system (MCS) in the ventricular apex to aorta configuration. Under varying conditions of preload, afterload, and systolic pressure, the speed of the pump was increased step-wise until suction was observed. Identification of suction was based on pump inlet pressure. Results: In the case of reduced LV systolic pressure, reduced preload (=10 mmHg), and afterload (=60 mmHg), suction was observed for speeds =2,200 rpm. However, suction did not occur at any speed (up to a maximum speed of 2,400 rpm) when preload was kept within 10-14 mmHg and afterload =80 mmHg. Although in vitro experiments cannot replace in vivo models, the results indicated that ventricular suction can be avoided if sufficient preload and afterload are maintained. Conclusion: Conditions of hypovolemia and/or hypotension may increase the risk of suction at the highest speeds, irrespective of the native ventricular systolic pressure. However, in vitro guidelines are not directly transferrable to the clinical situation; therefore, patient-specific evaluation is recommended, which can be aided by ultrasonography at various points in the course of support.