Transscleral Coulomb-controlled iontophoresis of methylprednisolone into the rabbit eye: influence of duration of treatment, current intensity and drug concentration on ocular tissue and fluid levels.

The major problems associated with the use of corticosteroids for the treatment of ocular diseases are their poor intraocular penetration to the posterior segment when administered locally and their secondary side effects when given systemically. To circumvent these problems more efficient methods and techniques of local delivery are being developed. The purposes of this study were: (1) to investigate the pharmacokinetics of intraocular penetration of hemisuccinate methyl prednisolone (HMP) after its delivery using the transscleral Coulomb controlled iontophoresis (CCI) system applied to the eye or after intravenous (i.v.) injection in the rabbit, (2) to test the safety of the CCI system for the treated eyes and (3) to compare the pharmacokinetic profiles of HMP intraocular distribution after CCI delivery to i.v. injection. For each parameter evaluated, six rabbit eyes were used. For the CCI system, two concentrations of HMP (62.5 and 150mg ml(-1)), various intensities of current and duration of treatment were analyzed. In rabbits serving as controls the HMP was infused in the CCI device but without applied electric current. For the i.v. delivery, HMP at 10mg kg(-1)as a 62.5mg ml(-1)solution was used. The rabbits were observed clinically for evidence of ocular toxicity. At various time points after the administration of drug, rabbits were killed and intraocular fluids and tissues were sampled for methylprednisolone (MP) concentrations by high pressure liquid chromatography (HPLC). Histology examinations were performed on six eyes of each group. Among groups that received CCI, the concentrations of MP increased in all ocular tissues and fluids in relation to the intensities of current used (0.4, 1.0 and 2.0mA/0.5cm(2)) and its duration (4 and 10min). Sustained and highest levels of MP were achieved in the choroid and the retina of rabbit eyes treated with the highest current and 10min duration of CCI. No clinical toxicity or histological lesions were observed following CCI. Negligible amounts of MP were found in ocular tissues in the CCI control group without application of current. Compared to i.v. administration, CCI achieved higher and more sustained tissue concentrations with negligible systemic absorption. These data demonstrate that high levels of MP can be safely achieved in intraocular tissues and fluids of the rabbit eye, using CCI. With this system, intraocular tissues levels of MP are higher than those achieved after i.v. injection. Furthermore, if needed, the drug levels achieved with CCI can be modulated as a function of current intensity and duration of treatment. CCI could therefore be used as an alternative method for the delivery of high levels of MP to the intraocular tissues of both the anterior and posterior segments.

Use of nucleoside reverse transcriptase inhibitors and risk of myocardial infarction in HIV-infected patients enrolled in the D:A:D study: a multi-cohort collaboration.

BACKGROUND: Whether nucleoside reverse transcriptase inhibitors increase the risk of myocardial infarction in HIV-infected individuals is unclear. Our aim was to explore whether exposure to such drugs was associated with an excess risk of myocardial infarction in a large, prospective observational cohort of HIV-infected patients. METHODS: We used Poisson regression models to quantify the relation between cumulative, recent (currently or within the preceding 6 months), and past use of zidovudine, didanosine, stavudine, lamivudine, and abacavir and development of myocardial infarction in 33 347 patients enrolled in the D:A:D study. We adjusted for cardiovascular risk factors that are unlikely to be affected by antiretroviral therapy, cohort, calendar year, and use of other antiretrovirals. FINDINGS: Over 157,912 person-years, 517 patients had a myocardial infarction. We found no associations between the rate of myocardial infarction and cumulative or recent use of zidovudine, stavudine, or lamivudine. By contrast, recent-but not cumulative-use of abacavir or didanosine was associated with an increased rate of myocardial infarction (compared with those with no recent use of the drugs, relative rate 1.90, 95% CI 1.47-2.45 [p=0.0001] with abacavir and 1.49, 1.14-1.95 [p=0.003] with didanosine); rates were not significantly increased in those who stopped these drugs more than 6 months previously compared with those who had never received these drugs. After adjustment for predicted 10-year risk of coronary heart disease, recent use of both didanosine and abacavir remained associated with increased rates of myocardial infarction (1.49, 1.14-1.95 [p=0.004] with didanosine; 1.89, 1.47-2.45 [p=0.0001] with abacavir). INTERPRETATION: There exists an increased risk of myocardial infarction in patients exposed to abacavir and didanosine within the preceding 6 months. The excess risk does not seem to be explained by underlying established cardiovascular risk factors and was not present beyond 6 months after drug cessation.

The ciliary smooth muscle electrotransfer: basic principles and potential for sustained intraocular production of therapeutic proteins.

BACKGROUND: We have developed a nonviral gene therapy method based on the electrotransfer of plasmid in the ciliary muscle. These easily accessible smooth muscle cells could be turned into a biofactory for any therapeutic proteins to be secreted in a sustained manner in the ocular media. METHODS: Electrical conditions, design of electrodes, plasmid formulation, method and number of injections were optimized in vivo in the rat by localizing β-galactosidase expression and quantifying reporter (luciferase) and therapeutic (anti-tumor necrosis factor) proteins secretion in the ocular media. Anatomical measurements were performed via human magnetic resonance imaging to design a human eye-sized prototype that was tested in the rabbit. RESULTS: In the rat, transscleral injection of 30 µg of plasmid diluted in half saline (77 mM NaCl) followed by application of eight square-wave electrical pulses (15 V, 10 ms, 5.3 Hz) using two platinum/iridium electrodes, an internal wire and an external sheet, delivered plasmid efficiently to the ciliary muscle fibers. Gene transfer resulted in a long-lasting (at least 5 months) and plasmid dose-/injection number- dependent secretion of different molecular weight proteins mainly in the vitreous, without any systemic exposure. Because ciliary muscle anatomical measurements remained constant among ages in adult humans, an integrated device comprising needle-electrodes was designed and manufactured. Its usefulness was validated in the rabbit. CONCLUSIONS: Plasmid electrotransfer to the ciliary muscle with a suitable medical device represents a promising local and sustained protein delivery system for treating posterior segment diseases, avoiding repeated intraocular injections.

HIV-induced immunodeficiency and mortality from AIDS-defining and non-AIDS-defining malignancies.

OBJECTIVE: To evaluate deaths from AIDS-defining malignancies (ADM) and non-AIDS-defining malignancies (nADM) in the D:A:D Study and to investigate the relationship between these deaths and immunodeficiency. DESIGN: Observational cohort study. METHODS: Patients (23 437) were followed prospectively for 104 921 person-years. We used Poisson regression models to identify factors independently associated with deaths from ADM and nADM. Analyses of factors associated with mortality due to nADM were repeated after excluding nADM known to be associated with a specific risk factor. RESULTS: Three hundred five patients died due to a malignancy, 298 prior to the cutoff for this analysis (ADM: n = 110; nADM: n = 188). The mortality rate due to ADM decreased from 20.1/1000 person-years of follow-up [95% confidence interval (CI) 14.4, 25.9] when the most recent CD4 cell count was <50 cells/microl to 0.1 (0.03, 0.3)/1000 person-years of follow-up when the CD4 cell count was more than 500 cells/microl; the mortality rate from nADM decreased from 6.0 (95% CI 3.3, 10.1) to 0.6 (0.4, 0.8) per 1000 person-years of follow-up between these two CD4 cell count strata. In multivariable regression analyses, a two-fold higher latest CD4 cell count was associated with a halving of the risk of ADM mortality. Other predictors of an increased risk of ADM mortality were homosexual risk group, older age, a previous (non-malignancy) AIDS diagnosis and earlier calendar years. Predictors of an increased risk of nADM mortality included lower CD4 cell count, older age, current/ex-smoking status, longer cumulative exposure to combination antiretroviral therapy, active hepatitis B infection and earlier calendar year. CONCLUSION: The severity of immunosuppression is predictive of death from both ADM and nADM in HIV-infected populations.

EWS-FLI-1 modulates miRNA145 and SOX2 expression to initiate mesenchymal stem cell reprogramming toward Ewing sarcoma cancer stem cells

Introduction: Cancer stem cells (CSC) display plasticity and self renewal properties reminiscent of normal tissue stem cells but the events responsible for their emergence remain obscure. We have recently identified CSC in Ewing sarcoma family tumors (ESFT) and shown that they arise from mesenchymal stem cells from the bone marrow. Objective of the study: To analyze the mechanisms underlying cancer stem cell development in ESFT. Methods: Primary human mesenchymal stem cells (MSC) isolation from adult and pediatric bone marrow. Retroviral delivery of fusion protein (EWS-FLI1) to primary MSC, and transcriptional and phenotypical analysis. Results: We show that the EWS-FLI-1 fusion gene, associated wit 85-90% of ESFT and believed to initiate their pathogenesis, induces expression of the embryonic stem cell (ESC) genes OCT4, SOX2 and NANOG in human pediatric MSC (hpMSC) but not in their adult counterparts. Moreover, under appropriate culture conditions, hpMSC expressing EWS-FLI-1 generate a cell subpopulation displaying ESFT CSC features in vitro. We further demonstrate that induction of the ESFT CSC phenotype is the result of the combined effect of EWSFLI- 1 on its target gene expression and repression of microRNA-145 (miRNA145) promoter activity. Finally, we provide evidence that EWS-FLI-1 and miRNA-145 function in a mutually repressive feedback loop and identify their common target gene SOX2, in addition to miRNA145 itself, as key players in ESFT cell differentiation and tumorigenicity. Conclusion: Our observations provide insight for the first time into the mechanisms whereby a single oncogene can reprogram primary cells to display a cancer stem cell phenotype.

Coloquialismo y humor en South Park: análisis del doblaje al español

Este trabajo es un estudio sobre la traducción del coloquialismo y el humor en productos audiovisuales. Tomando como referencia el doblaje al español de South Park, se analizan algunos errores habituales en obras similares y se plantean estrategias de traducción efectivas, tanto a nivel textual como oracional.

HBV or HCV coinfections and risk of myocardial infarction in HIV-infected individuals: the D:A:D Cohort Study.

BACKGROUND: Data on a link between HCV or HBV infection and the development of cardiovascular disease among HIV-negative and HIV-positive individuals are conflicting. We sought to investigate the association between HBV or HCV infection and myocardial infarction in HIV-infected individuals. METHODS: The prospective observational database of the D:A:D collaboration of 11 cohorts of HIV-infected individuals, including 212 clinics in Europe, the United States and Australia was used. Multivariate Poisson regression was used to assess the effect of HCV or HBV infection on the development of myocardial infarction after adjustment for potential confounders, including cardiovascular risk factors, diabetes mellitus and exposure to antiretroviral therapy. RESULTS: Of 33,347 individuals, 517 developed a myocardial infarction over 157,912 person-years, with an event rate of 3.3 events/1,000 person-years (95% confidence interval [CI] 3.0-3.6). Event rates (95% CIs) per 1,000 person-years in those who were HCV-seronegative and HCV-seropositive were 3.3 (3.0-3.7) and 2.7 (2.2-3.3), respectively, and for those who were HBV-seronegative, had inactive infection or had active infection were 3.2 (2.8-3.5), 4.2 (3.1-5.2) and 2.8 (1.8-3.9), respectively. After adjustment, there was no association between HCV seropositivity (rate ratio 0.86 [95% CI 0.62-1.19]), inactive HBV infection (rate ratio 1.07 [95% CI 0.79-1.43]) or active HBV infection (rate ratio 0.78 [95% CI 0.52-1.15]) and the development of myocardial infarction. CONCLUSIONS: We found no association between HBV or HCV coinfection and the development of myocardial infarction among HIV-infected individuals.

Landmark detection for fusion of fundus and MRI toward a patient-specific multimodal eye model.

Ophthalmologists typically acquire different image modalities to diagnose eye pathologies. They comprise, e.g., Fundus photography, optical coherence tomography, computed tomography, and magnetic resonance imaging (MRI). Yet, these images are often complementary and do express the same pathologies in a different way. Some pathologies are only visible in a particular modality. Thus, it is beneficial for the ophthalmologist to have these modalities fused into a single patient-specific model. The goal of this paper is a fusion of Fundus photography with segmented MRI volumes. This adds information to MRI that was not visible before like vessels and the macula. This paper contributions include automatic detection of the optic disc, the fovea, the optic axis, and an automatic segmentation of the vitreous humor of the eye.

Evolutionary implications of polygyny in the Argentine ant, Iridomyrmex humilis (Mayr) (Hymenoptera: Formicidae): an experimental study

A comparison of several physiological parameters of queens of Iridomyrmex humilis in experimental monogynous and polygynous colonies showed that queens in monogynous colonies became heavier, had more developed ovaries and laid about twice as many eggs. Workers in monogynous colonies were more attracted to queens, which therefore probably received more food. This may partially explain the higher weight and fecundity of queens in monogynous colonies of Iridomyrmex humilis and possibly other ant species. In polygynous colonies, queens differed greatly in their fecundity. These differences did not appear to be the result of a dominance hierarchy. These results are discussed from an evolutionary point of view. Two hypotheses of mutualism and colony level selection are proposed as an alternative to kin selection which is unlikely to be the exclusive selective influence in the evolution of polygyny either in I. humilis or in most other ant species.

The assessment of reproductive success of queens in ants and other social insects

Recently considerable research has focused on the causes of evolution of multiple-queen (polygynous) colonies. In order to better understand the factors which may have led to these polygynous associations it is vital to compare the reproductive success of queens in monogynous (one queen per colony) and polygynous colonies as well as the relative fitness of queens in polygynous colonies. This paper addresses the difficulties arising from such comparisons and their implications with regard to the methods commonly used to assess reproductive success in queens. The relative reproductive success of queens in monogynous and polygynous colonies is commonly assessed by comparing the relative number of reproductives they produce during a single reproductive season. However, shift in queen number seems to be only one aspect of a profound shift in social structure and reproductive strategy that constitutes, in effect, a ''polygyny syndrome''. For example, female reproductives produced in polygynous colonies frequently use a different mode of colony founding, which in turn affects the probability of their survival. Furthermore, queens from monogynous and polygynous colonies frequently differ in their life-span and the number of sexual broods they produce. As a result, the reproductive success of queens in monogynous and polygynous colonies may not be directly related to the relative number of sexuals they produce during a single reproductive season.

Wit Quiz. Plataforma de aprendizaje sobre dispositivos móviles

El artículo presenta el panorama actual de las nuevas tecnologías en el mundo de la educación.Del potencial que presentan las nuevas tecnologias y concretamente los dispositivos móviles, nace el proyecto KPAX, una plataforma tecnológica que soporte la incorporación de módulos independientes de aprendizaje basado en juegos.Wit Quiz es un caso práctico de dicho proyecto. Es un juego que integra las nuevas tecnologías con nuevas formas de aprendizaje informal. Se ha optado por una primera implementación sobre Iphone debido al éxito creciente de sus apps.La aplicación Wit Quiz ha sido desarrollada con cocoa, xcode y objective-c y permite una fácil gesión de sus contenidos gracias a la implementación de un servicio web.

Auxin-mediated plant architectural changes in response to shade and high temperature.

The remarkable plasticity of their architecture allows plants to adjust growth to the environment and to overcome adverse conditions. Two examples of environmental stresses that drastically affect shoot development are imminent shade and high temperature. Plants in crowded environments and plants in elevated ambient temperature display very similar phenotypic adaptations of elongated hypocotyls in seedlings and elevated and elongated leaves at later developmental stages. The comparable growth responses to shade and high temperature are partly regulated through shared signaling pathways, of which the phytohormone auxin and the phytochrome interacting factors (PIFs) are important components. During both shade- and temperature-induced elongation growth auxin biosynthesis and signaling are upregulated in a PIF-dependent manner. In this review we will discuss recent progress in our understanding of how auxin mediates architectural adaptations to shade and high temperature.

Division of labor in insect societies : genetic components and physiological regulation

The shift from solitary to social organisms constitutes one of the major transitions in evolution. The highest level of sociality is found in social insects (ants, termites and some species of bees and wasps). Division of labor is central to the organization of insect societies and is thought to be at the root of their ecological success. There are two main levels of division of labor in social insect colonies. The first relates to reproduction and involves the coexistence of queen and worker castes: while reproduction is usually monopolized by one or several queens, functionally sterile workers perform all the tasks to maintain the colony, such as nest building, foraging or brood care. The second level of division of labor, relating to such non-reproductive duties, is characterized by the performance of different tasks or roles by different groups of workers. This PhD aims to better understand the mechanisms underlying division of labor in insect societies, by investigating how genes and physiology influence caste determination and worker behavior in ants. In the first axis of this PhD, we studied the nature of genetic effects on division of labor. We used the Argentine ant Linepithema humile to conduct controlled crosses in the laboratory, which revealed the existence of non-additive genetic effects, such as parent-of-origin and genetic compatibility effects, on caste determination and worker behavior. In the second axis, we focused on the physiological regulation of division of labor. Using Pogonomyrmex seed- harvester ants, we performed experimental manipulation of hibernation, hormonal treatments, gene expression analyses and protein quantification to identify the physiological pathways regulating maternal effects on caste determination. Finally, comparing gene expression between nurses and foragers allowed us to reveal the association between vitellogenin and worker behavior in Pogonomyrmex ants. This PhD provides important insights into the role of genes and physiology in the regulation of division of labor in social insect colonies, helping to better understand the organization, evolution and ecological success of insect societies. - L'une des principales transitions évolutives est le passage de la vie solitaire à la vie sociale. La socialité atteint son paroxysme chez les insectes sociaux que sont les fourmis, les termites et certaines espèces d'abeilles et de guêpes. La division du travail est la clé de voûte de l'organisation de ces sociétés d'insectes et la raison principale de leur succès écologique. La division du travail s'effectue à deux niveaux dans les colonies d'insectes sociaux. Le premier niveau concerne la reproduction et implique la coexistence de deux castes : les reines et les ouvrières. Tandis que la reproduction est le plus souvent monopolisée par une ou plusieurs reines, les ouvrières stériles effectuent les tâches nécessaires au bon fonctionnement de la colonie, telles que la construction du nid, la recherche de nourriture ou le soin au couvain. Le second niveau de division du travail, qui concerne les tâches autres que la reproduction, implique la réalisation de différents travaux par différents groupes d'ouvrières. Le but de ce doctorat est de mieux comprendre les mécanismes sous-jacents de la division du travail dans les sociétés d'insectes en étudiant comment les gènes et la physiologie influencent la détermination de la caste et le comportement des ouvrières chez les fourmis. Dans le premier axe de ce doctorat, nous avons étudié la nature des influences génétiques sur la division du travail. Nous avons utilisé la fourmi d'Argentine, Linepithema humile, pour effectuer des croisements contrôlés en laboratoire. Cette méthode nous a permis de révéler l'existence d'influences génétiques non additives, telles que des influences dépendantes de l'origine parentale ou des effets de compatibilité génétique, sur la détermination de la caste et le comportement des ouvrières. Dans le second axe, nous nous sommes intéressés à la régulation physiologique de la division du travail. Nous avons utilisé des fourmis moissonneuses du genre Pogonomyrmex pour effectuer des hibernations artificieHes, des traitements hormonaux, des analyses d'expression de gènes et des mesures de vitellogénine, ce qui nous a permis d'identifier les mécanismes physiologiques régulant les effets maternels sur la détermination de la caste. Enfin, la comparaison d'expression de gènes entre nourrices et fourrageuses suggère un rôle de la vitellogénine dans la régulation du comportement des ouvrières chez les fourmis moissonneuses. En détaillant les influences des gènes et de la physiologie dans la régulation de la division du travail dans les colonies d'insectes sociaux, ce doctorat fournit d'importantes informations permettant de mieux comprendre l'organisation, l'évolution et le succès écologique des sociétés d'insectes.

Contribution of genetic background, traditional risk factors, and HIV-related factors to coronary artery disease events in HIV-positive persons.

BACKGROUND: Persons infected with human immunodeficiency virus (HIV) have increased rates of coronary artery disease (CAD). The relative contribution of genetic background, HIV-related factors, antiretroviral medications, and traditional risk factors to CAD has not been fully evaluated in the setting of HIV infection. METHODS: In the general population, 23 common single-nucleotide polymorphisms (SNPs) were shown to be associated with CAD through genome-wide association analysis. Using the Metabochip, we genotyped 1875 HIV-positive, white individuals enrolled in 24 HIV observational studies, including 571 participants with a first CAD event during the 9-year study period and 1304 controls matched on sex and cohort. RESULTS: A genetic risk score built from 23 CAD-associated SNPs contributed significantly to CAD (P = 2.9 × 10(-4)). In the final multivariable model, participants with an unfavorable genetic background (top genetic score quartile) had a CAD odds ratio (OR) of 1.47 (95% confidence interval [CI], 1.05-2.04). This effect was similar to hypertension (OR = 1.36; 95% CI, 1.06-1.73), hypercholesterolemia (OR = 1.51; 95% CI, 1.16-1.96), diabetes (OR = 1.66; 95% CI, 1.10-2.49), ≥ 1 year lopinavir exposure (OR = 1.36; 95% CI, 1.06-1.73), and current abacavir treatment (OR = 1.56; 95% CI, 1.17-2.07). The effect of the genetic risk score was additive to the effect of nongenetic CAD risk factors, and did not change after adjustment for family history of CAD. CONCLUSIONS: In the setting of HIV infection, the effect of an unfavorable genetic background was similar to traditional CAD risk factors and certain adverse antiretroviral exposures. Genetic testing may provide prognostic information complementary to family history of CAD.

Anterior uveitis and cataract after rubella vaccination: a case report of a 12-month-old girl.

Many reports associating uveitis after vaccination have been reported, including 2 cases after measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine. We report the case of a 12-month-old girl who developed a unilateral anterior uveitis with rubeosis and cataract 3 months after an MMR vaccination at 9 months of age. Aqueous humor analysis showed the presence of more rubella-specific immunoglobulin G in the affected eye than in the unaffected one. This is the second report showing an association between MMR vaccine and anterior uveitis and the first supported by the presence of intraocular rubella antibodies.