Manual del curso básico: la accesibilidad en el servicio público

El manual del curso está estructurado en ocho capítulos. Los seis primeros desarrollan los contenidos necesarios para conocer y aplicar las condiciones de accesibilidad adecuadamente en los servicios públicos: desde las nociones y características vinculadas con las necesidades de distintos tipos de ciudadanos, hasta el contexto normativo, institucional y conceptual que se ha venido consolidando en torno a la idea de accesibilidad universal. Los dos últimos capítulos ofrecen medidas y recomendaciones para lograr una administración pública accesible, tanto en sus servicios donde se produce la relación con los ciudadanos, como en los entornos en que los empleados trabajan.

Genome-wide association study of metabolic traits reveals novel gene-metabolite-disease links.

Metabolic traits are molecular phenotypes that can drive clinical phenotypes and may predict disease progression. Here, we report results from a metabolome- and genome-wide association study on (1)H-NMR urine metabolic profiles. The study was conducted within an untargeted approach, employing a novel method for compound identification. From our discovery cohort of 835 Caucasian individuals who participated in the CoLaus study, we identified 139 suggestively significant (P<5×10(-8)) and independent associations between single nucleotide polymorphisms (SNP) and metabolome features. Fifty-six of these associations replicated in the TasteSensomics cohort, comprising 601 individuals from São Paulo of vastly diverse ethnic background. They correspond to eleven gene-metabolite associations, six of which had been previously identified in the urine metabolome and three in the serum metabolome. Our key novel findings are the associations of two SNPs with NMR spectral signatures pointing to fucose (rs492602, P = 6.9×10(-44)) and lysine (rs8101881, P = 1.2×10(-33)), respectively. Fine-mapping of the first locus pinpointed the FUT2 gene, which encodes a fucosyltransferase enzyme and has previously been associated with Crohn's disease. This implicates fucose as a potential prognostic disease marker, for which there is already published evidence from a mouse model. The second SNP lies within the SLC7A9 gene, rare mutations of which have been linked to severe kidney damage. The replication of previous associations and our new discoveries demonstrate the potential of untargeted metabolomics GWAS to robustly identify molecular disease markers.

Rare genomic structural variants in complex disease: lessons from the replication of associations with obesity.

The limited ability of common variants to account for the genetic contribution to complex disease has prompted searches for rare variants of large effect, to partly explain the 'missing heritability'. Analyses of genome-wide genotyping data have identified genomic structural variants (GSVs) as a source of such rare causal variants. Recent studies have reported multiple GSV loci associated with risk of obesity. We attempted to replicate these associations by similar analysis of two familial-obesity case-control cohorts and a population cohort, and detected GSVs at 11 out of 18 loci, at frequencies similar to those previously reported. Based on their reported frequencies and effect sizes (OR≥25), we had sufficient statistical power to detect the large majority (80%) of genuine associations at these loci. However, only one obesity association was replicated. Deletion of a 220 kb region on chromosome 16p11.2 has a carrier population frequency of 2×10(-4) (95% confidence interval [9.6×10(-5)-3.1×10(-4)]); accounts overall for 0.5% [0.19%-0.82%] of severe childhood obesity cases (P = 3.8×10(-10); odds ratio = 25.0 [9.9-60.6]); and results in a mean body mass index (BMI) increase of 5.8 kg.m(-2) [1.8-10.3] in adults from the general population. We also attempted replication using BMI as a quantitative trait in our population cohort; associations with BMI at or near nominal significance were detected at two further loci near KIF2B and within FOXP2, but these did not survive correction for multiple testing. These findings emphasise several issues of importance when conducting rare GSV association, including the need for careful cohort selection and replication strategy, accurate GSV identification, and appropriate correction for multiple testing and/or control of false discovery rate. Moreover, they highlight the potential difficulty in replicating rare CNV associations across different populations. Nevertheless, we show that such studies are potentially valuable for the identification of variants making an appreciable contribution to complex disease.

Sympatric speciation in palms on an oceanic island.

The origin of species diversity has challenged biologists for over two centuries. Allopatric speciation, the divergence of species resulting from geographical isolation, is well documented. However, sympatric speciation, divergence without geographical isolation, is highly controversial. Claims of sympatric speciation must demonstrate species sympatry, sister relationships, reproductive isolation, and that an earlier allopatric phase is highly unlikely. Here we provide clear support for sympatric speciation in a case study of two species of palm (Arecaceae) on an oceanic island. A large dated phylogenetic tree shows that the two species of Howea, endemic to the remote Lord Howe Island, are sister taxa and diverged from each other well after the island was formed 6.9 million years ago. During fieldwork, we found a substantial disjunction in flowering time that is correlated with soil preference. In addition, a genome scan indicates that few genetic loci are more divergent between the two species than expected under neutrality, a finding consistent with models of sympatric speciation involving disruptive/divergent selection. This case study of sympatric speciation in plants provides an opportunity for refining theoretical models on the origin of species, and new impetus for exploring putative plant and animal examples on oceanic islands.

Finance and Balanced Growth

The Uzawa (1961) theorem applied to finance and growthsuggests that a long-run positive correlation between financial efficiency and depth is only present when variations in the extent of access to financial services are considered. Improvements in financial efficiency can lead to new capital augmenting technologies along the balanced path, but only improvements in financial efficiency directed towards labor can change the rate of growth in the long-run. These findings suggest ways to understand some of the more nuanced relationships between finance and growth observed in the data and point in a number of directions for future research.

Identification of particular groups of microRNAs that positively or negatively impact on beta cell function in obese models of type 2 diabetes.

AIMS/HYPOTHESIS: MicroRNAs are key regulators of gene expression involved in health and disease. The goal of our study was to investigate the global changes in beta cell microRNA expression occurring in two models of obesity-associated type 2 diabetes and to assess their potential contribution to the development of the disease. METHODS: MicroRNA profiling of pancreatic islets isolated from prediabetic and diabetic db/db mice and from mice fed a high-fat diet was performed by microarray. The functional impact of the changes in microRNA expression was assessed by reproducing them in vitro in primary rat and human beta cells. RESULTS: MicroRNAs differentially expressed in both models of obesity-associated type 2 diabetes fall into two distinct categories. A group including miR-132, miR-184 and miR-338-3p displays expression changes occurring long before the onset of diabetes. Functional studies indicate that these expression changes have positive effects on beta cell activities and mass. In contrast, modifications in the levels of miR-34a, miR-146a, miR-199a-3p, miR-203, miR-210 and miR-383 primarily occur in diabetic mice and result in increased beta cell apoptosis. These results indicate that obesity and insulin resistance trigger adaptations in the levels of particular microRNAs to allow sustained beta cell function, and that additional microRNA deregulation negatively impacting on insulin-secreting cells may cause beta cell demise and diabetes manifestation. CONCLUSIONS/INTERPRETATION: We propose that maintenance of blood glucose homeostasis or progression toward glucose intolerance and type 2 diabetes may be determined by the balance between expression changes of particular microRNAs.

Aspects génétiques de la consommation de tabac et prise en charge clinique [Genetic aspects of smoking and impact on clinical care]

Tobacco smoking is a major public health issue and a better understanding of tobacco addiction represents an important challenge. Many factors are involved in tobacco addiction, including genetic factors. Taking them into account in smoking cessation programs would allow to better adapt these programs to individual characteristics and improve their rate of success. Given enzymatic induction by tobacco smoke, smoking cessation can nevertheless have important consequences on the metabolism of some drugs, that have to be taken into consideration. Here we present different clinical and genetic aspects of smoking and of smoking cessation. A dose adjustment of drugs influenced by tobacco smoke is proposed when quitting smoking.

How to set up and apply reference levels in fluoroscopy at a national level.

A nationwide survey was launched to investigate the use of fluoroscopy and establish national reference levels (RL) for dose-intensive procedures. The 2-year investigation covered five radiology and nine cardiology departments in public hospitals and private clinics, and focused on 12 examination types: 6 diagnostic and 6 interventional. A total of 1,000 examinations was registered. Information including the fluoroscopy time (T), the number of frames (N) and the dose-area product (DAP) was provided. The data set was used to establish the distributions of T, N and the DAP and the associated RL values. The examinations were pooled to improve the statistics. A wide variation in dose and image quality in fixed geometry was observed. As an example, the skin dose rate for abdominal examinations varied in the range of 10 to 45 mGy/min for comparable image quality. A wide variability was found for several types of examinations, mainly complex ones. DAP RLs of 210, 125, 80, 240, 440 and 110 Gy cm2 were established for lower limb and iliac angiography, cerebral angiography, coronary angiography, biliary drainage and stenting, cerebral embolization and PTCA, respectively. The RL values established are compared to the data published in the literature.

Déconstruction de la maîtrise théologique et nécessité éthique de l'instabilité normative

Dans une première partie, l'A. de cet article considère les relations instables qui existent entre l'éthique et la théologie, car il s'agit de deux problématiques distinctes. Dans le deuxième point, il montre que ces deux problématiques ne sont pas si distinctes qu'il eût été possible, traitant de la première, d'en taire complètement la seconde, qui aborde de front la tension entre la maîtrise et le chaos. La partie finale développe la reconstruction de l'avenir public de l'éthique théologique : signaler la transcendance, répondre du mal et résister aux injustices.

Evidence for multiple B- and T-cell epitopes in Plasmodium falciparum liver-stage antigen 3.

Liver-stage antigen 3 (LSA-3) is a new vaccine candidate that can induce protection against Plasmodium falciparum sporozoite challenge. Using a series of long synthetic peptides (LSP) encompassing most of the 210-kDa LSA-3 protein, a study of the antigenicity of this protein was carried out in 203 inhabitants from the villages of Dielmo (n = 143) and Ndiop (n = 60) in Senegal (the level of malaria transmission differs in these two villages). Lymphocyte responses to each individual LSA-3 peptide were recorded, some at high prevalences (up to 43%). Antibodies were also detected to each of the 20 peptides, many at high prevalence (up to 84% of responders), and were directed to both nonrepeat and repeat regions. Immune responses to LSA-3 were detectable even in individuals of less than 5 years of age and increased with age and hence exposure to malaria, although they were not directly related to the level of malaria transmission. Thus, several valuable T- and B-cell epitopes were characterized all along the LSA-3 protein, supporting the antigenicity of this P. falciparum vaccine candidate. Finally, antibodies specific for peptide LSP10 located in a nonrepeat region of LSA-3 were found significantly associated with a lower risk of malaria attack over 1 year of daily clinical follow-up in children between the ages of 7 and 15 years, but not in older individuals.

Prevalence of antibodies to Hepatitis C virus in populations at low and high risk for sexually transmited diseases in Rio de Janeiro

In order to investigate the sexual transmission of the Hepatitis C Virus (HCV), the prevalence of specific antibodies in populations at high and low risk for sexually transmitted diseases (STDs) was evaluated. The population at low risk for STDs was composed of persons who voluntarity donated blood at the Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF) between July and November, 1990 (n = 2494). The population at high risk for STDs was drawn from an ongoing study on the natural history of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection (n = 210, 187 with sexual risk factors for HIV infection). All samples were screened using a first generation ELISA. Repeat reactive samples were then tested in a second generation RIBA. For all ELISA positive samples, two sex and age-matched ELISA negative controls were selected. Data pertaining to the presence of antibodies to the Hepatitis B core antigen (anti-HBC antibodies) and to Treponema pallidum were abstracted from the medical records. The prevalence of RIBA 2 confirmed HCV infection among the blood donors was 2.08%, which is well above the reported prevalence in similar populations from developed western countries. Among the HIV infected homosexuals, the encountered prevalence was 7.96% (p < 0.0005). For the whole group with sexually acquired HIV infection, the prevalence was 8.02% (p < 0.000005). Anti-HBc antibodies were more frequently present in anti-HCV RIBA-2 confirmed positive blood donors than in controls (p < 0.001). 33.3% of the HCV-positive blood donors and 11.04% controls were found to be anti-HBc positive (p < 0.0005). As for the FTA-ABs, 17.6% HCV-positive donors and 4,9% controls were positive (p < 0.01). 5.9% samples from blood donors were both anti-HBc and FTA-ABS positive, whereas none of the controls reacted in both tests (p < 0.05). The association between HCV, Hepatitis B infection and syphilis in individuals at low risk for parenterally transmitted diseases suggests that sexual transmission contributes to the maintenance of the endemicity of HCV in the local population.

Pulse oximetry in pediatric intensive care: comparison with measured saturations and transcutaneous oxygen tension.

We evaluated a new pulse oximeter designed to monitor beat-to-beat arterial oxygen saturation (SaO2) and compared the monitored SaO2 with arterial samples measured by co-oximetry. In 40 critically ill children (112 data sets) with a mean age of 3.9 years (range 1 day to 19 years), SaO2 ranged from 57% to 100%, and PaO2 from 27 to 128 mm Hg, heart rates from 85 to 210 beats per minute, hematocrit from 20% to 67%, and fetal hemoglobin levels from 1.3% to 60%; peripheral temperatures varied between 26.5 degrees and 36.5 degrees C. Linear correlation analysis revealed a good agreement between simultaneous pulse oximeter values and both directly measured SaO2 (r = 0.95) and that calculated from measured arterial PaO2 (r = 0.95). The device detected several otherwise unrecognized drops in SaO2 but failed to function in four patients with poor peripheral perfusion secondary to low cardiac output. Simultaneous measurements with a tcPO2 electrode showed a similarly good correlation with PaO22 (r = 0.91), but the differences between the two measurements were much wider (mean 7.1 +/- 10.3 mm Hg, range -14 to +49 mm Hg) than the differences between pulse oximeter SaO2 and measured SaO2 (1.5% +/- 3.5%, range -7.5% to -9%) and were not predictable. We conclude that pulse oximetry is a reliable and accurate noninvasive device for measuring saturation, which because of its rapid response time may be an important advance in monitoring changes in oxygenation and guiding oxygen therapy.

Sentinel lymph node involvement and a high Breslow index are independent factors of risk for early relapse of melanoma.

AIM: The clinical relevance of sentinel lymph node (SLN) analysis was evaluated prospectively and compared with other known risk factors of relapse in early stage melanoma. METHODS: Surgery was guided by lymphoscintigraphy, blue dye and gamma probe detection. SLN were analysed by haematoxylin eosin (HE) histochemistry and multimarker immunohistochemistry (IHC). Disease free survival (DFS) was evaluated with Kaplan-Meier plots according to different parameters and Cox analyses of variance. RESULTS: From 210 patients a total of 381 SLN were excised. Lymphoscintigraphy identified all excised SLN with only 2 false positive lymphatic lakes. Fifty patients (24%) had tumour positive SLN. With a mean follow-up of 31.3 months, 29 tumour recurrences were observed, 19 (38%) in 50 SLN positive and 10 (6%) in 160 SLN negative patients. Strong predictive factors for early relapse (p < 0.0005) were SLN positivity and a high Breslow index. CONCLUSION: SLN tumour positivity is an independent factor of high risk for early relapse with a higher power of discrimination than the Breslow index.