Importance of influx and efflux systems and xenobiotic metabolizing enzymes in intratumoral disposition of anticancer agents.

In this review, intratumoral drug disposition will be integrated into the wide range of resistance mechanisms to anticancer agents with particular emphasis on targeted protein kinase inhibitors. Six rules will be established: 1. There is a high variability of extracellular/intracellular drug level ratios; 2. There are three main systems involved in intratumoral drug disposition that are composed of SLC, ABC and XME enzymes; 3. There is a synergistic interplay between these three systems; 4. In cancer subclones, there is a strong genomic instability that leads to a highly variable expression of SLC, ABC or XME enzymes; 5. Tumor-expressed metabolizing enzymes play a role in tumor-specific ADME and cell survival and 6. These three systems are involved in the appearance of resistance (transient event) or in the resistance itself. In addition, this article will investigate whether the overexpression of some ABC and XME systems in cancer cells is just a random consequence of DNA/chromosomal instability, hypo- or hypermethylation and microRNA deregulation, or a more organized modification induced by transposable elements. Experiments will also have to establish if these tumor-expressed enzymes participate in cell metabolism or in tumor-specific ADME or if they are only markers of clonal evolution and genomic deregulation. Eventually, the review will underline that the fate of anticancer agents in cancer cells should be more thoroughly investigated from drug discovery to clinical studies. Indeed, inhibition of tumor expressed metabolizing enzymes could strongly increase drug disposition, specifically in the target cells resulting in more efficient therapies.

Maria-Antònia Oliver, traductora

Maria-Antònia Oliver i Cabrer (Manacor, 1946) és una de les poques traductores al català que han aprofundit en la teoria de la traducció i que han plasmat els seus pensaments sobre paper. Coneixem a bastament el seu vessant literari gràcies a un bon grapat d’estudis que s’han dut a terme des de diverses universitats dels Països Catalans i també des d’algunes de fora de les nostres fronteres. Amb tot, la faceta de torsimany sovint ha estat esmentada de passada, malgrat hagi portat al català autors i autores de renom com ara Virginia Woolf, Herman Melville, Italo Calvino o Mark Twain. Maria-Antònia Oliver, traductora situa l’autora en el moment en què ha traduït, se centra en la seva idea sobre la traducció, cataloga les seves traduccions i visibilitza la figura d’una traductora prolífica.

Teaching foreign languages through translation: considering multiple intelligences

Aquest treball de recerca tracta de la relació existent entre pedagogia, traducció, llengües estrangeres i intel•ligències múltiples. El debat sobre si la traducció és una eina útil a la classe de llengües estrangeres és un tema actual sobre el qual molts investigadors encara indaguen. Estudis recents, però, han demostrat que qualsevol tasca de traducció -en la qual s’hi poden incloure treballs amb les diferents habilitats- és profitosa si la considerem un mitjà, no una finalitat en ella mateixa. Evidentment, l’ús de la traducció dins l’aula és avantatjosa, però també hem de tenir presents certs desavantatges d’aquesta aplicació. Un possible desavantatge podria ser la creença que, al principi, molta gent té referent a l’equivalència, paraula per paraula, d’una llengua vers una altra. Però després de presentar vàries tasques de traducció als estudiants, aquests poden arribar a controlar, fins i tot, les traduccions inconscients i poden assolir un cert nivell de precisió i flexibilitat que val la pena mencionar. Però l’avantatge principal és que s’enfronten a una activitat molt estesa dins la societat actual que combina dues llengües, la llengua materna i la llengua objecte d’estudi, per exemple. De tot això en podem deduir que utilitzar la llengua materna a la classe no s’ha de considerar un crim, com fins ara, sinó una virtut, evidentment si és emprada correctament. En aquest treball de recerca s’hi pot trobar una síntesi tant de les principals teories d’adquisició i aprenentatge de llengües com de les teories de traducció. A la pregunta de si les teories, tant de traducció com de llengües estrangeres, s’haurien d’ensenyar implícita o explícitament, es pot inferir que segons el nivell d’estudis on estiguin els aprenents els convindrà aprendre les teories explícitament o les aprendran, de totes maneres, implícitament. Com que qualsevol grup d’estudiants és heterogeni -és a dir que cada individu té un ritme i un nivell d’aprenentatge concret i sobretot cadascú té diferents estils de percepció (visual, auditiu, gustatiu, olfactiu, de moviment) i per tant diferents intel•ligències-, els professors ho han de tenir en compte a l’hora de planificar qualsevol programa d’actuació vers els alumnes. Per tant, podem concloure que les tasques o projectes de traducció poden ajudar als alumnes a aprendre millor, més eficaçment i a aconseguir un aprenentatge més significatiu.

The importance of root-produced volatiles as foraging cues for entomopathogenic nematodes

Background Entomopathogenic nematodes (EPNs) are tiny parasitic worms that parasitize insects, in which they reproduce. Their foraging behavior has been subject to numerous studies, most of which have proposed that, at short distances, EPNs use chemicals that are emitted directly from the host as host location cues. Carbon dioxide (CO2) in particular has been implicated as an important cue. Recent evidence shows that at longer distances several EPNs take advantage of volatiles that are specifically emitted by roots in response to insect attack. Studies that have revealed these plant-mediated interactions among three trophic levels have been met with some disbelief. Scope This review aims to take away this skepticism by summarizing the evidence for a role of root volatiles as foraging cues for EPNs. To reinforce our argument, we conducted olfactometer assays in which we directly compared the attraction of an EPN species to CO2 and two typical inducible root volatiles. Conclusions The combination of the ubiquitous gas and a more specific root volatile was found to be considerably more attractive than one of the two alone. Hence, future studies on EPN foraging behavior should take into account that CO2 and plant volatiles may work in synergy as attractants for EPNs. Recent research efforts also reveal prospects of exploiting plant-produced signals to improve the biological control of insect pests in the rhizosphere.

Repeat Gamma Knife surgery for recurrent trigeminal neuralgia: long-term outcomes and systematic review.

Object The purpose of this study was to establish the safety and efficacy of repeat Gamma Knife surgery (GKS) for recurrent trigeminal neuralgia (TN). Methods Using the prospective database of TN patients treated with GKS in Timone University Hospital (Marseille, France), data were analyzed for 737 patients undergoing GKS for TN Type 1 from July 1992 to November 2010. Among the 497 patients with initial pain cessation, 34.4% (157/456 with ≥ 1-year follow-up) experienced at least 1 recurrence. Thirteen patients (1.8%) were considered for a second GKS, proposed only if the patients had good and prolonged initial pain cessation after the first GKS, with no other treatment alternative at the moment of recurrence. As for the first GKS, a single 4-mm isocenter was positioned in the cisternal portion of the trigeminal nerve at a median distance of 7.6 mm (range 4-14 mm) anterior to the emergence of the nerve (retrogasserian target). A median maximum dose of 90 Gy (range 70-90 Gy) was delivered. Data for 9 patients with at least 1-year followup were analyzed. A systematic review of literature was also performed, and results are compared with those of the Marseille study. Results The median time to retreatment in the Marseille study was 72 months (range 12-125 months) and in the literature it was 17 months (range 3-146 months). In the Marseille study, the median follow-up period was 33.9 months (range 12-96 months), and 8 of 9 patients (88.9%) had initial pain cessation with a median of 6.5 days (range 1-180 days). The actuarial rate for new hypesthesia was 33.3% at 6 months and 50% at 1 year, which remained stable for 7 years. The actuarial probabilities of maintaining pain relief without medication at 6 months and 1 year were 100% and 75%, respectively, and remained stable for 7 years. The systematic review analyzed 20 peer-reviewed studies reporting outcomes for repeat GKS for recurrent TN, with a total of 626 patients. Both the selection of the cases for retreatment and the way of reporting outcomes vary widely among studies, with a median rate for initial pain cessation of 88% (range 60%-100%) and for new hypesthesia of 33% (range 11%-80%). Conclusions Results from the Marseille study raise the question of surgical alternatives after failed GKS for TN. The rates of initial pain cessation and recurrence seem comparable to, or even better than, those of the first GKS, according to different studies, but toxicity is much higher, both in the Marseille study and in the published data. Neither the Marseille study data nor literature data answer the 3 cardinal questions regarding repeat radiosurgery in recurrent TN: which patients to retreat, which target is optimal, and which dose to use.

EORTC Radiation Oncology Group quality assurance platform: establishment of a digital central review facility.

OBJECTIVE: Quality assurance (QA) in clinical trials is essential to ensure treatment is safely and effectively delivered. As QA requirements have increased in complexity in parallel with evolution of radiation therapy (RT) delivery, a need to facilitate digital data exchange emerged. Our objective is to present the platform developed for the integration and standardization of QART activities across all EORTC trials involving RT. METHODS: The following essential requirements were identified: secure and easy access without on-site software installation; integration within the existing EORTC clinical remote data capture system; and the ability to both customize the platform to specific studies and adapt to future needs. After retrospective testing within several clinical trials, the platform was introduced in phases to participating sites and QART study reviewers. RESULTS: The resulting QA platform, integrating RT analysis software installed at EORTC Headquarters, permits timely, secure, and fully digital central DICOM-RT based data review. Participating sites submit data through a standard secure upload webpage. Supplemental information is submitted in parallel through web-based forms. An internal quality check by the QART office verifies data consistency, formatting, and anonymization. QART reviewers have remote access through a terminal server. Reviewers evaluate submissions for protocol compliance through an online evaluation matrix. Comments are collected by the coordinating centre and institutions are informed of the results. CONCLUSIONS: This web-based central review platform facilitates rapid, extensive, and prospective QART review. This reduces the risk that trial outcomes are compromised through inadequate radiotherapy and facilitates correlation of results with clinical outcomes.

El Dios en la maleta. Análisis antropológico de las representaciones y prácticas religiosas de los ecuatorianos migrados a Bercelona y Nueva York

Nuestra investigación pretende abordar el estudio de la identidad católica ecuatoriana y su vivencia entre los migrantes residentes en Barcelona y New York. Cuando hablamos de identidad católica, pensamos en un determinado hábitat de sentido (Hannerz) o sistema cultural (Geertz) que satisface la sed de sentido de sus seguidores proveyéndoles de una determinada cosmovisión que éstos perciben como “emocionalmente convincente” (Geertz). A través de nuestra etnografía multisituada, desarrollada en Barcelona (6 meses), New York (6 meses) y Ecuador (3 meses), intentamos definir el tipo de influencia de este referente identitario en la manera de significar la realidad y de actuar de sus portadores, ante la experiencia de la movilidad y del encuentro con la alteridad. Para definir correctamente el influjo de este universo significativo en la experiencia migratoria vamos, paralelamente, a tratar de interpretar su “estructura significativa” (Geertz). En particular, reanudando los estudios propios de la Antropología de las Religiones (y el enfoque geertziano en la dimensión cultural de la religión), analizaremos sus creencias (sus mitos) y sus prácticas (los rituales); interpretándolos simbólicamente y analizando los efectos que estos dos diferentes niveles expresivos del universo católico (ecuatoriano) derraman tanto en la dimensión íntima del creyente, como en la social.

Echolocation calls of the bats of Trinidad, West Indies: is guild membership reflected in echolocation signal design?

Time-expanded echolocation calls were recorded from 29 species of Neotropical bats in lowland moist tropical forest in Trinidad, West Indies with three aims (I) to describe the echolocation calls of the members of a diverse Neotropical bat community, especially members of the family Phyllostomidae, whose calls are not well documented (2) to investigate whether multivariate analysis of calls allows species and foraging guilds to be identified and (3) to evaluate the use of bat detectors in surveying the phyllostomids of Neotropical forests. The calls of 12 species of the family Phyllostomidae are described here for the first time and a total of 29 species, belonging to five families (Emballonuridae, Mormoopidae, Phyllostomidae, Molossidae and Vespertilionidae) were recorded Quadratic discriminant function analysis (DFA) was used to obtain classification rates for each one of 11 individual species and for six guilds (based on diet, foraging mode and habitat) comprising 26 species Overall classification rates were low compared to similar studies conducted in the Palaeotropics We suggest that this may be due to a combination of ecological plasticity for certain species and a loose relationship between echolocation call shape, fine-grained resource partitioning and resource acquisition in phyllostomids

Human papillomavirus prevalence among women with cervical intraepithelial neoplasia III and invasive cervical cancer from Goiânia, Brazil

This study estimated the prevalence and distribution of human papillomavirus (HPV) types among women with cervical intraepithelial neoplasia (CIN) grade III and invasive cervical cancer from Goiás (Brazil Central Region). Seventy-four cases were analyzed and consisted of 18 CIN III, 48 squamous cell carcinomas, 4 adenocarcinomas, 1 adenosquamous carcinoma and 3 undifferentiated carcinomas. HPV-DNA sequences were examined in formalin-fixed and paraffin-embedded tissues using primers from L1 region GP5+/GP6+. Polymerase chain reaction products were typed with dot blot hybridization using probes for HPV 16, 18, 31, 33, 45, 54, 6/11, 42/43/44, 51/52, 56/58. The prevalence of HPV was estimated to be 76% (56/74). HPV 16 was the most frequently found type, followed by HPV 33, 18 and 31. The prevalence of untyped HPV was 6%; 79% percent of the squamous cell carcinoma cases and 61% percent of the CIN III were positive for HPV and the prevalence rate of HPV types was the same for the total number of cases. According to other studies, HPV type 16 is the most prevalent virus in all Brazilian regions, but there is variation regarding to other types. Type 18 is the second most prevalent HPV in North, Southeast and South Brazil regions and types 31 and 33 are the second most prevalent HPV in Northeast and Central Brazil, respectively.

Highly diverse TCRα chain repertoire of pre-immune CD8(+) T cells reveals new insights in gene recombination.

Although the T-cell receptor αδ (TCRαδ) locus harbours large libraries of variable (TRAV) and junctional (TRAJ) gene segments, according to previous studies the TCRα chain repertoire is of limited diversity due to restrictions imposed by sequential coordinate TRAV-TRAJ recombinations. By sequencing tens of millions of TCRα chain transcripts from naive mouse CD8(+) T cells, we observed a hugely diverse repertoire, comprising nearly all possible TRAV-TRAJ combinations. Our findings are not compatible with sequential coordinate gene recombination, but rather with a model in which contraction and DNA looping in the TCRαδ locus provide equal access to TRAV and TRAJ gene segments, similarly to that demonstrated for IgH gene recombination. Generation of the observed highly diverse TCRα chain repertoire necessitates deletion of failed attempts by thymic-positive selection and is essential for the formation of highly diverse TCRαβ repertoires, capable of providing good protective immunity.

Ultrastructural study of the in vitro interaction between Biomphalaria glabrata hemocytes and Schistosoma mansoni miracidia

Biomphalaria glabrata and Schistosoma mansoni relationship was studied by light microscopy (LM) and freeze-fracture replica technique (FFR). We observed very thin cytoplasmic extensions of hemocytes in the LM, which then surround immobilize the miracidia. FFR images showed that the contact site between hemocytes cytoplasmic extensions and the external tegumentary coat involved only superficial layers of miracidia. Numerous vacuoles and filopodia were observed in the hemocyte cytoplasm, the latter binding with those from neighboring cells. In spite of the close interfilopodia contact, no cellular junctions were seen at these sites nor between filopodia-miracidia contact areas. The observed migration of hemocytes and their disposition in layers surrounding the miracidia in vitro correspond to previous studies.

The nature of leadership

With contributions from leading authors in the most important areas of current research, this book provides insight into the streams that are driving leadership theory and practice today. The Nature of Leadership, Second Edition provides students with an updated and complete yet concise handbook that solidifies and integrates the vast and disparate leadership literature.Key Features of the Second Edition· Provides contributions from twenty-three subject-matter experts-ranging from the eminent to the up-and-coming-giving students an unsurpassed breadth of knowledge and perspective· Organizes the material into the three key thematic areas of Leadership-Science, Nature, and Nurture; the Major Schools of Leadership; and Leadership and Special Domains· Includes nine brand new chapters that provide students with the state-of-the-art of leadership theory and practice such as evolutionary and biological perspectives, individual differences, and shared leadership· Updates the content of seven retained chapters, with reference to recent research and developments in the field· Adds pedagogical features, including discussion questions, a list of practice-focused supplemental readings, and references to case studies

Biological embedding of early life exposures and disease risk in humans: a role for DNA methylation.

BACKGROUND: Following wider acceptance of "the thrifty phenotype" hypothesis and the convincing evidence that early life exposures can influence adult health even decades after the exposure, much interest has been placed on the mechanisms through which early life exposures become biologically embedded. METHODS: In this review, we summarize the current literature regarding biological embedding of early life experiences. To this end we conducted a literature search to identify studies investigating early life exposures in relation to DNA methylation changes. In addition, we summarize the challenges faced in investigations of epigenetic effects, stemming from the peculiarities of this emergent and complex field. A proper systematic review and meta-analyses were not feasible given the nature of the evidence. RESULTS: We identified 7 studies on early life socioeconomic circumstances, 10 studies on childhood obesity, and 6 studies on early life nutrition all relating to DNA methylation changes that met the stipulated inclusion criteria. The pool of evidence gathered, albeit small, favours a role of epigenetics and DNA methylation in biological embedding, but replication of findings, multiple comparison corrections, publication bias, and causality are concerns remaining to be addressed in future investigations. CONCLUSIONS: Based on these results, we hypothesize that epigenetics, in particular DNA methylation, is a plausible mechanism through which early life exposures are biologically embedded. This review describes the current status of the field and acts as a stepping stone for future, better designed investigations on how early life exposures might become biologically embedded through epigenetic effects. This article is protected by copyright. All rights reserved.

Clinical forms of Trypanosoma cruzi infected individuals in the chronic phase of Chagas disease in Puebla, Mexico

In Mexico, despite the relatively high seroprevalence of Trypanosoma cruzi infection in humans in some areas, reported morbidity of Chagas disease is not clear. We determined clinical stage in 71 individuals seropositive to T. cruzi in the state of Puebla, Mexico, an area endemic for Chagas disease with a reported seroprevalence of 7.7%. Diagnosis of Chagas disease was made by two standardized serological tests (ELISA, IHA). Individuals were stratified according to clinical studies. All patients were submitted to EKG, barium swallow, and barium enema. Groups were identified as indeterminate form (IF) asymptomatic individuals without evidence of abnormalities (n = 34 cases); those with gastrointestinal alterations (12 patients) including symptoms of abnormal relaxation of the lower esophageal sphincter and absent peristalsis in the esophageal body, grade I megaesophagus, and/or megacolon; patients with clinical manifestations and documented changes of chronic Chagas heart disease who were subdivided as follows: mild (8 patients) - mild electrocardiographic changes of ventricular repolarization, sinus bradychardia); moderate (6 patients) - left bundle branch block, right bundle branch block associated with left anterior fascicular block); severe (8 patients) - signs of cardiomegaly, dilated cardiomyopathy); and the associated form (3 cases) that included presence of both cardiomyopathy and megaesophagus. These data highlight the importance of accurate evaluation of the prevalence and clinical course of Chagas disease in endemic and non-endemic areas of Mexico.

Position of indapamide , a diuretic with vasorelaxant activities, in antihypertensive therapy.

Introduction: Diuretics play a pivotal role in the management of hypertension. A large experience has been accumulated with indapamide , a long-acting thiazide-like diuretic that lowers blood pressure (BP) primarily through its natriuretic diuretic effect. Some of its long-term antihypertensive efficacy may be due to calcium antagonist-like vasorelaxant activities. Indapamide has protecting effects in a variety of conditions associated with high cardiovascular risk, such as diabetes, left ventricular hypertrophy, nephropathy and stroke. It is highly effective in lowering BP, whether given alone or in combination. Indapamide is well tolerated and has the advantage of having no adverse impact on glucose and lipid metabolism. Today, thiazide-like diuretics are regarded more and more as preferred drugs, when diuretic therapy is required to lower BP. Areas covered: The aim of this paper is to review the experience accumulated with indapamide. It is limited to clinical studies that are relevant for the everyday management of hypertensive patients, whether or not they exhibit cardiovascular or renal disease. Expert opinion: Indapamide, because of its well-documented beneficial effects on cardiovascular and renal outcomes, represents a safe and valuable option for treating patients with high BP. There is, however, still room for new trials evaluating the combination of this diuretic with other types of antihypertensive drugs, in particular a calcium antagonist such as amlodipine. There is also the need to compare the indapamide-perindopril and indapamide-amlodipine combinations, in terms of antihypertensive efficacy, tolerability and effects on target organ damage and, ideally, on cardiovascular mortality.