Linguistic relativity in SLA: towards a new research programme

The purpose of the current article is to support the investigation of linguistic relativity in second language acquisition and sketch methodological and theoretical prerequisites toward developing the domain into a full research program. We identify and discuss three theoretical-methodological components that we believe are needed to succeed in this enterprise. First, we highlight the importance of using nonverbal methods to study linguistic relativity effects in second language (L2) speakers. The use of nonverbal tasks is necessary in order to avoid the circularity that arises when inferences about nonverbal behavior are made on the basis of verbal evidence alone. Second, we identify and delineate the likely cognitive mechanisms underpinning cognitive restructuring in L2 speakers by introducing the theoretical framework of associative learning. By doing so, we demonstrate that the extent and nature of cognitive restructuring in L2 speakers is essentially a function of variation in individual learners’ trajectories. Third, we offer an in-depth discussion of the factors (e.g., L2 proficiency and L2 use) that characterize those trajectories, anchoring them to the framework of associative learning, and reinterpreting their relative strength in predicting L2 speaker cognition

Televised Whorf: cognitive restructuring in advanced foreign language learners as a function of audio-visual media exposure

The encoding of goal-oriented motion events varies across different languages. Speakers of languages without grammatical aspect (e.g., Swedish) tend to mention motion endpoints when describing events, e.g., “two nuns walk to a house,”, and attach importance to event endpoints when matching scenes from memory. Speakers of aspect languages (e.g., English), on the other hand, are more prone to direct attention to the ongoingness of motion events, which is reflected both in their event descriptions, e.g., “two nuns are walking.”, and in their non-verbal similarity judgements. This study examines to what extent native speakers of Swedish (n = 82) with English as a foreign language (FL) restructure their categorisation of goal-oriented motion as a function of their English proficiency and experience with the English language (e.g., exposure, learning). Seventeen monolingual native English speakers from the United Kingdom (UK) were engaged for comparison purposes. Data on motion event cognition were collected through a memory-based triads matching task, in which a target scene with an intermediate degree of endpoint orientation was matched with two alternative scenes with low and high degrees of endpoint orientation, respectively. Results showed that the preference among the Swedish speakers of L2 English to base their similarity judgements on ongoingness rather than event endpoints was correlated with their use of English in their everyday lives, such that those who often watched television in English approximated the ongoingness preference of the English native speakers. These findings suggest that event cognition patterns may be restructured through the exposure to FL audio-visual media. The results thus add to the emerging picture that learning a new language entails learning new ways of observing and reasoning about reality.

Developing government policies for distance education: lessons learnt from two Sri Lankan case studies

Education, especially higher education, is considered vital for maintaining national and individual competitiveness in the global knowledge economy. Following the introduction of its “Free Education Policy” as early as 1947, Sri Lanka is now the best performer in basic education in the South Asian region, with a remarkable record in terms of high literacy rates and the achievement of universal primary education. However, access to tertiary education is a bottleneck, due to an acute shortage of university places. In an attempt to address this problem, the government of Sri Lanka has invested heavily in information and communications technologies (ICTs) for distance education. Although this has resulted in some improvement, the authors of this article identify several barriers which are still impeding successful participation for the majority of Sri Lankans wanting to study at tertiary level. These impediments include the lack of infrastructure/resources, low English language proficiency, weak digital literacy, poor quality of materials and insufficient provision of student support. In the hope that future implementations of ICT-enabled education programmes can avoid repeating the mistakes identified by their research in this Sri Lankan case, the authors conclude their paper with a list of suggested policy options.

Plasma free fatty acids do not provide the link between obesity and insulin resistance or β-cell dysfunction: results of the Reading, Imperial, Surrey, Cambridge, Kings (RISCK) study

Aims To investigate the relationship between adiposity and plasma free fatty acid levels and the influence of total plasma free fatty acid level on insulin sensitivity and β-cell function. Methods An insulin sensitivity index, acute insulin response to glucose and a disposition index, derived from i.v. glucose tolerance minimal model analysis and total fasting plasma free fatty acid levels were available for 533 participants in the Reading, Imperial, Surrey, Cambridge, Kings study. Bivariate correlations were made between insulin sensitivity index, acute insulin response to glucose and disposition index and both adiposity measures (BMI, waist circumference and body fat mass) and total plasma free fatty acid levels. Multivariate linear regression analysis was performed, controlling for age, sex, ethnicity and adiposity. Results After adjustment, all adiposity measures were inversely associated with insulin sensitivity index (BMI: β = −0.357; waist circumference: β = −0.380; body fat mass: β = −0.375) and disposition index (BMI: β = −0.215; waist circumference: β = −0.248; body fat mass: β = −0.221) and positively associated with acute insulin response to glucose [BMI: β = 0.200; waist circumference: β = 0.195; body fat mass β = 0.209 (P values <0.001)]. Adiposity explained 13, 4 and 5% of the variation in insulin sensitivity index, acute insulin response to glucose and disposition index, respectively. After adjustment, no adiposity measure was associated with free fatty acid level, but total plasma free fatty acid level was inversely associated with insulin sensitivity index (β = −0.133), acute insulin response to glucose (β = −0.148) and disposition index [β = −0.218 (P values <0.01)]. Plasma free fatty acid concentration accounted for 1.5, 2 and 4% of the variation in insulin sensitivity index, acute insulin response to glucose and disposition index, respectively. Conclusions Plasma free fatty acid levels have a modest negative association with insulin sensitivity, β-cell secretion and disposition index but no association with adiposity measures. It is unlikely that plasma free fatty acids are the primary mediators of obesity-related insulin resistance or β-cell dysfunction.

Cultural policy and cultural politics in Revolutionary Cuba: re-reading the 'Palabras a los intelectuales' (Words to the Intellectuals)

This article re-reads Fidel Castro's speech to Cuban artists and intellectuals at the Biblioteca Nacional José Martí (National Library) in June 1961. Despite extensive discussion of its famous extract, the speech has rarely been examined in depth. This article thus analyses the entire speech, situating it within its co-text and its context and examining its multiple functions, offering as it does an insight into the social and educational implications of cultural revolution in Cuba and the inevitable tensions inherent in these. The article evaluates the negotiations in the text in the light of their relevance to contemporary cultural debates in Cuba.

'Looking at the Others': Oscar Wilde and the Reading Gaol Archive

In looking at Wilde and the prison, scholarship has understandably focussed on the lengthy and complex De Profundis, and how the prison experience confirmed or re-shaped Wilde as a writer and thinker. Wilde himself claimed to have been saved by the ‘others’ that he encountered in prison, and these ‘others’ have received scant attention. Who were they? How does a greater knowledge of them supplement our sense of the nineteenth-century prison and of Wilde? This essay looks closely at the Reading Gaol archive, tracing out the lives of some of those with whom Wilde was incarcerated and providing analyses of the prison population in Reading while Wilde was there. Aside from yielding the only known photographs of any of the young working-class men in whom Wilde took an interest, the essay seeks to build a more nuanced reading of Wilde's experience. Above all, the aim is to open out the meanings of the Wilde myth, and, in particular, to offer a more socially inclusive version.

The role of statistical learning in the acquisition of motion event construal in a second language

Learning to talk about motion in a second language is very difficult because it involves restructuring deeply entrenched patterns from the first language (Slobin 1996). In this paper we argue that statistical learning (Saffran et al. 1997) can explain why L2 learners are only partially successful in restructuring their second language grammars. We explore to what extent L2 learners make use of two mechanisms of statistical learning, entrenchment and pre-emption (Boyd and Goldberg 2011) to acquire target-like expressions of motion and retreat from overgeneralisation in this domain. Paying attention to the frequency of existing patterns in the input can help learners to adjust the frequency with which they use path and manner verbs in French but is insufficient to acquire the boundary crossing constraint (Slobin and Hoiting 1994) and learn what not to say. We also look at the role of language proficiency and exposure to French in explaining the findings.

Reading together: an ethnographic study of a reading group for visually-impaired people

Because reading groups historically have been under-researched (Long, 2003), the literature in this field is limited, presenting this as an interesting area for researchers. A need for further research is also explained by the fact that the traditional model of a reading group has been expanded through recent library policies leading to the development of specific group types such as groups for visually-impaired people (VIPs). To date, there have been no long-term empirical studies of these groups. This thesis, therefore, makes a significant contribution to the literature in this field by providing an in-depth exploration of a VIP reading group. The thesis is an ethnographic study which follows a library-run reading group for visually-impaired people from its formation in September 2007 and concentrates on five of the group members. The methodology for the study is influenced by participatory approaches to research involving disabled people by inviting the participants to participate in the co-creation of knowledge about themselves (French & Swain, 2000, p. 1). It is also influenced by new ethnography’s preference for multi-layered texts by exploring both the individual and collective experiences of the participants. While the participants are defined throughout as readers, visual-impairment plays a role in their experiences. I show that visually-impaired readers and reading groups sit within a complex web of factors which impact on their experiences both as individual readers and as a group. The study also shows that VIP reading groups challenge traditional definitions of reading as a visual activity. The study explores issues of power and concludes that, because ownership of the group lies with the library, this challenges the idea of reading groups empowering their members. Furthermore, offering discrete groups for visually-impaired readers means that the role these groups play in contributing to agendas for social inclusion is problematic. The study concludes by making suggestions as to how these groups might develop to be more inclusive and empowering.