Empleo de óptica adaptativa y fluorescencia en un oftalmoscopio laser de barrido para el registro de células

Estudio elaborado a partir de una estancia en la Universidad de Rochester, Estados Unidos, de octubre del 2006 a enero del 2007. La estancia realizada en la Universidad de Rochester estuvo orientada al aprendizaje en profundidad del oftalmoscopio láser de barrido. El oftalmoscopio láser de barrido emplea una técnica confocal con la finalidad de visualizar diferentes estructuras retinianas en seres vivos. El instrumento diseñado y desarrollado en el Centro de Ciencias de la Visión incorpora un sistema de óptica adaptativa y fluorescencia. La óptica adaptativa aplicada en este oftalmoscopio tiene como objetivo corregir las aberraciones existentes en el ojo y así permitir observar detalles de la retina que de otra forma se verían emborronados. De esta forma se consigue alcanzar valores de resolución muy cercanos a los impuestos por difracción. Por otro lado el uso de fluorescencia tiene por objetivo el permitir la visualización de células y estructuras que, de no ser teñidas, son transparentes a la luz y visible. Esta técnica se ha estado utilizando principalmente en primates y ratas, aunque actualmente también se están llevando a cabo medidas de células de epitelio pigmentario en seres humanos ya que el pigmento contenido en estas células permite la aplicación de la fluorescencia sin necesidad de utilizar tinción.

Effect of angiotensin converting enzyme inhibition in renovascular hypertension.

The unique ability of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors to inhibit the generation of angiotensin II has made them very useful agents for treating patients with renovascular hypertension. Their efficacy in lowering blood pressure in this type of secondary hypertension is now well established. However, episodes of acute renal failure may occur during ACE inhibition, particularly when renal perfusion is compromised. This is often the case in patients with renal artery stenosis and a single kidney or with bilateral renal artery stenosis. In recent years, investigators have shown concern at the long-term fate of the stenotic kidney in patients with unilateral renal artery stenosis who are treated with ACE inhibitors. Although overall renal function remained stable, a decrease in glomerular filtration was demonstrated in the stenotic kidney under ACE inhibition. The long-term implications of this observation merit further investigations.

Inhibition of gastric secretion by a water extract from Baccharis triptera, Mart

Baccharus triptera Mart, is a widespread Compositae used in Brazilian folk medicine to treat gastrointestinal disturbances, rheumatic disease, mild fever, diabetes and as an anti-helminthic. Water extract of small branches of the plant (WE) administered to mice and rats (0.1 to 2 g/Kg, p.o) did not alter spontaneous motor activity, sleeping time induced by barbiturates or the tailflick response in mice. The extract decreased by 40 por cento the number of writhings induced by 0.8 por cento scetic acid, i.p., but did not influence paw edema induced by carrageenan or dextran in rats WE (2g/Kg, p.o.) decreased the intestinal transit of charcoal in mice by 20//. Gastric secretion in pylorus ligated rats was reduced after treatment with WE (1 and 2 g/Kg. i.p. or intraduodenal and the gastric pH was raised. The extract (1 g/Kg, p.o.) prevented gastric ulcers induced in rats by immobilization at 4ºC, but not those induced by indomethacin (10 mg/Kg, s.c.). The results indicate that WE may relieve gastrointestinal disorders by reducing acid secretion and gastrointestinal hiperactivity. Neither analgesic nor anti-inflammatory activities were detectable.

Analgesic activity of a triterpene isolated from Scoparia dulcis L. (vassourinha)

Analgesic and anti-inflammatory activities of water (WE) and ethanolic (EE) extracts of Scoparia dulcis L. were investigated in rats and mice, and compared to the effects induced by Glutinol, a triterpene isolated by purification of EE. Oral adminsitration (p.o.) of either WE or EE (up to 2 g/Kg) did not alter the normal spontaneous activity of mice and rats. The sleeping time induced by sodium pentobarbital (50 mg/Kg, i.p.) was prolonged by 2 fold in mice pretreated with 0.5 g/Kg EE, p.o. Neither extract altered the tail flick response of mice in immersion test, but previous administration of EE (0.5 g/Kg, p.o.) reduced writhings induced by 0.8% acetic acid (0.1 ml/10 g, i.p.) in mice by 47% EE (0.5 and 1 g/Kg, p.o.) inhibited the paw edema induced by carrageenan in rats by respectively 46% and 58% after 2 h, being ineffective on the paw edema induced by dextran. No significant analgesic or anti-edema effects were detected in animals pretreated with WE (1 g/Kg, p.o.). Administration of Glutinol (30 mg/Kg, p.o.) reduced writhing induced by acetic acid in mice by 40% and the carrageenan induced paw edema in rats by 73%. The results indicate that the analgesic activity of S dulcis L. may be explained by explained by an anti-inflammatory activity probably related to the triterpene Glutinol.

Evaluation of antinociceptive effect of Petiveria alliacea (guiné) in animals

Petiveria alliacea (Phytolaccaceae) is a bush widely distributed in South America including Brazil, where it is popularly known as "guiné", pipi", "tipi" or "erva-de-tipi". Brazilian folk medicine attributes to the hot water infusion of its roots or leaves the following pharmacologicalproperties: antipyretic, antispasmodic, abortifacient, antirrheumatic, diuretic, analgesic and sedative. The present study has evaluated the alleged effects of P. alliacea on central nervous system (CNS), particularly, the sedative and analgesic properties of root crude aqueous extract of this plant in mice and rats. This extract showed an antinociceptive effect in acetic acid - acetylcholine - and hypertonic saline - induced abdominal constrictions, but not in hot-plate and tail flick tests P. alliacea did not produce any CNS depressor effect. Thus its antinociceptive action in animals can be responsible by its poplar use as an analgesic.

Angiotensinergic neurotransmission in the peripheral autonomic nervous system.

Angiotensin (Ang) II has for long been identified as a neuropeptide located within neurons and pathways of the central nervous system involved in the control of thirst and cardio-vascular homeostasis. The presence of Ang II in ganglionic neurons of celiac, dorsal root, and trigeminal ganglia has only recently been described in humans and rats. Ang II-containing fibers were also found in the mesenteric artery and the heart, together with intrinsic Ang II-containing cardiac neurons. Ganglionic neurons express angiotensinogen and co-localize it with Ang II. Its intraneuronal production as a neuropeptide appears to involve angiotensinogen processing enzymes other than renin. Immunocytochemical and gene expression data suggest that neuronal Ang II acts as a neuromodulatory peptide and co-transmitter in the peripheral autonomic, and also sensory nervous system. Neuronal Ang II probably competes with humoral Ang II for effector cell activation. Its functional role, however, still remains to be determined. Angiotensinergic neurotransmission in the autonomic nervous system is a potential new target for therapeutic interventions in many common diseases such as essential hypertension, heart failure, and cardiac arrhythmia.

Digit somatotopy in the human cerebellum: a 7T fMRI study.

The representation of the human body in the human cerebellum is still relatively unknown, compared to the well-studied homunculus in the primary somatosensory cortex. The investigation of the body representation in the cerebellum and its somatotopic organisation is complicated because of the relatively small dimensions of the cerebellum, compared to the cerebrum. Somatotopically organised whole-body homunculi have previously been reported in both humans and rats. However, whether individual digits are represented in the cerebellum in a somatotopically organised way is much less clear. In this study, the high spatial resolution and high sensitivity to the blood oxygenation level dependent (BOLD) signal of 7T fMRI were employed to study the BOLD responses in the human cerebellum to the stroking of the skin of individual digits, the hand and forearm. For the first time, a coarse somatotopic organisation of the digits, ordered from D1-D5, could be visualised in individual human subjects in both the anterior (lobule V) and the posterior (lobule VIII) lobes of the cerebellum using a somatosensory stimulus. The somatotopic gradient in lobule V was found consistently in the posterior to anterior direction, with the thumb most posterior, while the direction of the somatotopic gradient in lobule VIII differed between subjects. No somatotopic organisation was found in Crus I. A comparison of the digit patches with the hand patch revealed that the digit regions are completely covered by the hand region in both the anterior and posterior lobes of the cerebellum, in a non-somatotopic manner. These results demonstrate the promise of ultra-high field, high-resolution fMRI for studies of the cerebellum.

Ascending aorta measurements as assessed by ECG-gated multi-detector computed tomography : a pilot study to etablish normative values for transcatheters therapies

Rapport de synthèse : Mesures de l'aorte ascendante par scanner synchronisé au rythme cardiaque: une étude pilote pour établir des valeurs normatives dans le cadre des futures thérapies par transcathéter. Objectif : L'objectif de cette étude est d'établir les valeurs morphométriques normatives de l'aorte ascendante à l'aide de l'angiographie par scanner synchronisé au rythme cardiaque, afin d'aider au développement des futurs traitements par transcathéter. Matériels et méthodes : Chez soixante-dix-sept patients (âgé de 22 à 83 ans, âge moyen: 54,7 ans), une angiographie par scanner synchronisé au rythme cardiaque a été réalisée pour évaluation des vaisseaux coronaires. Les examens ont été revus afin d'étudier l'anatomie de la chambre de chasse du ventricule gauche jusqu'au tronc brachio-céphalique droit. A l'aide de programmes de reconstructions multiplanaires et de segmentation automatique, différents diamètres et longueurs considérés comme importants pour les futurs traitements par transcathéter ont été mesurés. Les valeurs sont exprimées en moyennes, médianes, maximums, minimums, écart-types et en coefficients de variation. Les variations de diamètre de l'aorte ascendante durant le cycle cardiaque ont été aussi considérées. Résultats : Le diamètre moyen de la chambre de chasse du ventricule gauche était de 20.3+/-3.4 mm. Au niveau du sinus coronaire de l'aorte, il était de 34.2+/-4.1 mm et au niveau de la jonction sinotubulaire il était de 29.7+/-3.4 mm. Le diamètre moyen de l'aorte ascendante était de 32.7+/-3.8 mm. Le coefficient de variation de ces mesures variait de 12 à 17%. La distance moyenne entre l'insertion proximale des valvules aortiques et le départ du tronc brachio-céphalique droit était de 92.6+/-11.8 mm. La distance moyenne entre l'insertion proximale des valvules aortiques et l'origine de l'artère coronaire proximale était de 12.1+/-3.7 mm avec un coefficient de variation de 31%. La distance moyenne entre les deux ostia coronaires était de 7.2+/-3.1 mm avec un coefficient de variation de 43%. La longueur moyenne du petit arc de l'aorte ascendante entre l'artère coronaire gauche et le tronc brachio-céphalique droit était de 52.9+/-9.5 mm. La longueur moyenne de la continuité fibreuse entre la valve aortique et la valvule mitrale antérieure était de 14.6+/-3.3 mm avec un coefficient de variation de 23%. L'aire moyenne de la valve aortique était de 582.0+/-131.9 mm2. La variation du diamètre antéro-postérieur et transverse de l'aorte ascendante était respectivement de 8.4% et de 7.3%. Conclusion Il existe d'importantes variations inter-individuelles dans les mesures de l'aorte ascendante avec cependant des variations intra-individuelles faibles durant le cycle cardiaque. De ce fait, une approche personnalisée pour chaque patient est recommandée dans la confection des futures endoprothèses de l'aorte ascendante. Le scanner synchronisé au rythme cardiaque jouera un rôle prépondérant dans le bilan préthérapeutique. Abstract : The aim of this study was to provide an insight into normative values of the ascending aorta in regards to novel endovascular procedures using ECG-gated multi-detector CT angiography. Seventy-seven adult patients without ascending aortic abnormalities were evaluated. Measurements at relevant levels of the aortic root and ascending aorta were obtained. Diameter variations of the ascending aorta during cardiac cycle were also considered. Mean diameters (mm) were as follows: LV outflow tract 20.3+/-3.4, coronary sinus 34.2+/-4.1, sinotubular junction 29.7+-3.4 and mid ascending aorta 32.7+/-3.8 with coefficients of variation (CV) ranging from 12 to 17%. Mean distances (mm) were: from the plane passing through the proximal insertions of the aortic valve cusps to the right brachio-cephalic artery (BCA) 92.6111.8, from the plane passing through the proximal insertions of the aortic valve cusps to the proximal coronary ostium 12.1+/-3.7, and between both coronary ostia 7.2+/-3.1, minimal arc of the ascending aorta from left coronary ostium to right BCA 52.9 X9.5, and the fibrous continuity between the aortic valve and the anterior leaflet of the mitral valve 14.óf3.3, CV 13-43%. Mean aortic valve area was 582+-131.9 mm2. The variations of the antero-posterior and transverse diameters of the ascending aorta during the cardiac cycle were 8.4% and 7.3%, respectively. Results showed large inter-individual variations in diameters and distances but with limited intra-individual variations during the cardiac cycle. A personalized approach for planning endovascular devices must be considered.

Surgical procedure in immunoglobulin G4-related ascending aortitis?

Immunoglobulin G4 (IgG4)-related fibroinflammatory systemic disease accounts for 7% of all noninfectious aneurysms of the thoracic aorta. A patient was admitted with a symptomatic ascending aortic aneurysm and thickened aortic wall (outer/inner diameter 55/45 mm), which was replaced. Probes revealed IgG4-related aortitis associated with a primary tuberculosis infection. Corticosteroid and antituberculosis therapies were used, and the patient's clinical evolution was favorable. The optimal treatment strategy of IgG4-related aortitis, a new entity, remains vague. Inner aortic diameter alone does not justify aortic replacement, but wall thickening may mimic intramural hematoma. In this particular case of IgG4-related aortitis, immunosuppressive treatment alone, as an alternative to a surgical procedure, may be debatable.

Obstructive neonatal respiratory distress: infected pyriform sinus cyst.

Infected lateral cervical cysts in newborn are rare. We present the case of a baby born at 41 weeks of gestation. At day 3, persistent cyanosis was noted, and a mass appeared in the left cervical region next to the sternocleidomastoid muscle. No cutaneous sinus was visible. Ultrasound imaging showed no sign of blood flow within the mass and no septae. The mass extended down to the aortic arch and pushed the trachea to the right. A cervical lymphangioma was first suspected. Puncture of the mass evacuated 80 mL of pus, and a drain was put in place. Opacification through the drain showed a tract originating from the left pyriform fossa. Preoperative laryngoscopy and catheterization of the fistula tract confirmed the diagnosis. The cyst was totally excised up to the sinus with the assistance of a guidewire inserted orally through a rigid laryngoscope. This is a rare case of an infected pyriform sinus cyst in the neonatal period.

Alveolar overdistension as a cause of lung injury: differences among three animal species.

This study analyses characteristics of lung injuries produced by alveolar overdistension in three animal species. Mechanical ventilation at normal tidal volume (10 mL/Kg) and high tidal volume (50 mL/Kg) was applied for 30 min in each species. Data were gathered on wet/dry weight ratio, histological score, and area of alveolar collapse. Five out of six rabbits with high tidal volume developed tension pneumothorax, and the rabbit results were therefore not included in the histological analysis. Lungs from the pigs and rats showed minimal histological lesions. Pigs ventilated with high tidal volume had significantly greater oedema, higher neutrophil infiltration, and higher percentage area of alveolar collapse than rats ventilated with high tidal volume. We conclude that rabbits are not an appropriate species for in vivo studies of alveolar overdistension due to their fragility. Although some histological lesions are observed in pigs and rats, the lesions do not appear to be relevant.

Transaortic Fallot repair in a grown-up patient: advantages in a situs inversus setting.

We present the case studies of two adult patients with tetralogy of Fallot who were scheduled for surgery. After addressing the right ventricular outflow tract obstruction, the aorta was opened and the ventricular septal defect was approached in a straightforward manner as it was located just under the overriding aortic valve. The second patient presented with was a situs inversus, dextroapex Fallot. In this setting, the aortic approach simplified the repair expeditiously. After 2 years, both patients are in New York Heart Association class I, with no residual ventricular septal defect, no aortic regurgitation, and complete relief of right ventricular outflow tract obstruction.

Genotypes of pathogenic Leptospira spp isolated from rodents in Argentina

Leptospirosis is the most widespread zoonosis in the world and significant efforts have been made to determine and classify pathogenic Leptospira strains. This zoonosis is maintained in nature through chronic renal infections of carrier animals, with rodents and other small mammals serving as the most important reservoirs. Additionally, domestic animals, such as livestock and dogs, are significant sources of human infection. In this study, a multiple-locus variable-number tandem repeat analysis (MLVA) was applied to genotype 22 pathogenic Leptospira strains isolated from urban and periurban rodent populations from different regions of Argentina. Three MLVA profiles were identified in strains belonging to the species Leptospira interrogans (serovars Icterohaemorrhagiae and Canicola); one profile was observed in serovar Icterohaemorrhagiae and two MLVA profiles were observed in isolates of serovars Canicola and Portlandvere. All strains belonging to Leptospira borgpetersenii serovar Castellonis exhibited the same MLVA profile. Four different genotypes were isolated from urban populations of rodents, including both mice and rats and two different genotypes were isolated from periurban populations.

Cardiac perforation after surgical repair of pectus excavatum.

Five days after surgical repair of pectus excavatum, this 7-year-old boy had a right-sided Kirschner wire protruding beneath the skin. The wire was repositioned blindly. Severe congestive heart failure developed. Surgical exploration showed a pierced right atrium, a torn septal leaflet of the tricuspid valve and noncoronary aortic cusp, and a large traumatic ventricular septal defect. The outcome and the indications and possible complications of surgery are discussed.

Rethinking the triggering inflammatory processes of chronic periaortitis.

Chronic periaortitis (CP) is an uncommon inflammatory disease which primarily involves the infrarenal portion of the abdominal aorta. However, CP should be regarded as a generalized disease with three different pathophysiological entities, namely idiopathic retroperitoneal fibrosis (RPF), inflammatory abdominal aortic aneurysm and perianeurysmal RPF. These entities share similar histopathological characteristics and finally will lead to fibrosis of the retroperitoneal space. Beside fibrosis, an infiltrate with variable chronic inflammatory cell is present. The majority of these cells are lymphocytes and macrophages as well as vascular endothelial cells, most of which are HLA-DR-positive. B and T cells are present with a majority of T cells of the T-helper phenotype. Cytokine gene expression analysis shows the presence of interleukin (IL)-1alpha, IL-2, IL-4, interferon-gamma and IL-2 receptors. Adhesion molecules such as E-selectin, intercellular adhesion molecule-1 and the vascular cell adhesion molecule-1 were also found in aortic tissue, and may play a significant role in CP pathophysiology. Although CP pathogenesis remains unknown, an exaggerated inflammatory response to advanced atherosclerosis (ATS) has been postulated to be the main process. Autoimmunity has also been proposed as a contributing factor based on immunohistochemical studies. The suspected allergen may be a component of ceroid, which is elaborated within the atheroma. We review the pathogenesis and the pathophysiology of CP, and its potential links with ATS. Clinically relevant issues are summarized in each section with regard to the current working hypothesis of this complex inflammatory disease.