Two new Haploporidae (Trematoda) of Fishes from the Brazilian state of Rondônia

Two new Haploporidae (Trematoda) are described from fishes of the State of Rondônia, Brazil. Rondotrema microvitellarum gen. et sp. n., an intestinal parasite of Hemiodus microlepis, is characterized as having intercecal vitellaria limited to one small cluster on either side postero-lateral to the ovary. Lecithobotrioides elongatus sp. n., from Prochilodus nigricans, has an elongate, cylindrical body, short thick ceca, a small hemaphroditic sac and extensive vitellaria.

Faux Pas Test in schizophrenic patients

ABSTRACT Objective The aim of this study is to validate the adult version of “Faux Pas Recognition Test” created by Stone and colleagues (1998) as a reliable instrument assess and discriminate social cognition among schizophrenia patients and healthy controls. Methods This is a cross-sectional study with a total of 196 participants (mean age = 26.45; CI (95%) [25.10; 27.83]) 51% male. From those, 44 (22.4%) patients with schizophrenia and 152 (77.6%) healthy controls. The participants answered a short version of the Faux Pas Recognition Test, composed by 10 stories. Results Significant differences were found between both groups regarding their scores on Faux Pas Recognition Test (p = 0.003). Patients with schizophrenia had lower score, compared to healthy controls. Story 14 was the best to distinguish both groups, and Story 16, the worst. Among the questions of Faux Pas stories, the one related to intuition presented the most significant difference between the groups (p = 0.001), followed by the one related to understanding (p = 0.003). Conclusion The Brazilian version of the Faux Pas Recognition Test is a valid test to assess social cognition in schizophrenia and can be an important instrument to be used on the clinical practice.

Recent brazilian experience on farmer reaction and crop response to fertilizer use

(1) In the period 1965/77 fertilizer consumption in Brazil increased nearly fifteen foild from circa 200,000 tons of N + P2O5 + K2O to 3 million tons. During the fifteen years extending from 1950 to 1964 usage of the primary macronutrients was raised by a factor of 2 only. (2) Several explanations are given for the remarkable increase, namely: an experimental background which supplied data for recommendations of rates, time and type of application; a convenient governmental policy for minimum prices and rural credit; capacity of the industry to meet the demand of the fertilizer market; an adequate mechanism for the diffusion of the practice of fertilizer use to the farmer. (3) The extension work, which has caused a permanent change in the aptitude towards fertilization, was carried out in the traditional way by salesmen supported by a technical staff, as well as by agronomists of the official services. (4) Two new programs were started and conducted in a rather short time, both putting emphasis on the relatively new technology of fertilizer use. (5) The first program, conducted in the Southern part of the country, extended lab and green house work supplemented by a few field trials to small land owners - the so called "operação tatú" (operation armadillo). (6) The seconde program, covering a larger problem area in the Northeast and in Central Brazil, began directly in field as thousands of demonstrations and simple experiments with the participation of local people whose involvement was essential for the success of the initiative; in this case the official extension services, both foreign and national sources of funds, and universities did participate under the leadership of the Brazilian Association for the Diffusion of Fertilizers (ANDA). (7) It is felt that the Brazilian experience gained thereof could be useful to other countries under similar conditions.

Chromosome studies of Brazilian vespertilionids Lasiurus cinereus and Lasiurus ega (Mammalia, Chiroptera)

Cytogenetical studies based on conventional coloration by Giemsa, C-banding and Ag-NOR were performed on 2 species of bats from the vespertilionid family: Lasiurus cinereus (Beauvois, 1796) and Lasiurus ega (Gervais, 1856). The 2n was 28 and FN was 48 in both species. The constitutive heterochromatin is located in centromeric regions in the two species and in the short arm of the subtelocentric X chromosome in L. ega. NORs were observed in the secondary constriction of the smaller autosome in both species.

Bacillus thuringiensis: fermentation process and risk assessment: a short review

Several factors make the local production of Bacillus thuringiensis (Bt) highly appropriate for pest control in developing nations. Bt can be cheaply produced on a wide variety of low cost, organic substrates. Local production results in considerable savings in hard currency which otherwise would be spent on importation of chemical and biological insecticides. The use of Bt in Brazil has been limited in comparison with chemical insecticides. Although Bt is imported, some Brazilian researchers have been working on its development and production. Fermentation processes (submerged and semi-solid) were applied, using by-products from agro-industries. As the semi-solid fermentation process demonstrated to be interesting for Bt endotoxins production, it could be adopted for small scale local production. Although promising results had been achieved, national products have not been registered due to the absence of a specific legislation for biological products. Effective actions are being developed in order to solve this gap. Regardless of the biocontrol agents being considered atoxic and harmless to the environment, information related to direct and indirect effects of microbials are still insufficient in many cases. The risk analysis of the use of microbial control agents is of upmost importance nowadays, and is also discussed.

Epidemiological and control aspects of schistosomiasis in Brazilian endemic areas

The present work analyzes the epidemiology of schistosomiasis in Brazil, its expansion, the attempts to control the disease, and the overall difficulties. The authors present the distribution of schistosomiasis intermediary hosts in Brazil, the migration routes of the human population, and disease distribution in highly and lowly endemic areas and isolated foci. They also analyze the controlling programs developed from 1977 to 2002, indicating the prevalence evolution and the reduction of disease morbi-mortality. In addition, the authors also evaluate controlling methods and conclude that: (a) no isolated method is able to control schistosomiasis, and every controlling program should consider the need of a multidisciplinary application of existing methods; (b) in long term, basic sanitation, potable water supply, as well as sanitary education, and community effective participation are important for infection control; (c) in short term, specific treatment at endemic areas, associated with control of intermediary hosts at epidemiologically important foci, are extremely relevant for controlling disease morbidity, although not enough for interrupting infection transmission.

Cytotaxonomy of Simulium cauchense Floch & Abonnenc and Simulium quadrifidum Lutz (Diptera: Simuliidae) in Brazilian Amazonia

Simulium cauchense Floch & Abonnenc and Simulium quadrifidum Lutz are widely distributed in the Amazon region and are morphologically similar at the larval and pupal stages. Chromosomally, these species are readily distinguished by the position of the nucleolar organizer, which is in the short arm of chromosome I in S. cauchense and in the long arm of chromosomes III in S. quadrifidum. They also differ by three fixed inversions. Sex chromosomes are undifferentiated in both species. Chromosomal resolution of the two species allowed us to evaluate four structural features previously used as diagnostic aids at the larval stage. Characters that distinguish larvae of the two species are the number of branches and branching patterns of the dorsal abdominal setae and the dark band on each primary fan. Branching patterns of the gill histoblasts were often diagnostic, with S. quadrifidum exhibiting more proximal branching and S. cauchense more distal branching. Sites where both species occurred sometimes had larvae with one petiole branching proximally and the other distally; in these cases examination of the chromosomes permitted assignment of the specimen to species. Pigmentation patterns of larvae, on the other hand, are highly variable. Color typically is sex linked in both species.

From Translation to Rewriting : the Interplay of Text and Image in The Fairy Tales of Charles Perrault and The Bloody Chamber and Other Stories

Abstract :This article examines the interplay of text and image in The Fairy Tales of Charles Perrault (1977), translated by Angela Carter and illustrated by Martin Ware, as a form of intersemiotic dialogue that sheds new light on Carter's work. It argues that Ware's highly original artwork based on the translation not only calls into question the association of fairy tales with children's literature (which still characterizes Carter's translation), but also captures an essential if heretofore neglected aspect of Carter's creative process, namely the dynamics between translating, illustrating and rewriting classic tales. Several elements from Ware's illustrations are indeed taken up and elaborated on in The Bloody Chamber and Other Stories (1979), the collection of "stories about fairy stories" that made Carter famous. These include visual details and strategies that she transposed to the realm of writing, giving rise to reflections on the relation between visuality and textuality.RésuméCet article considère l'interaction du texte et de l'image dans les contes de Perrault traduits par Angela Carter et illustrés par Martin Ware (The Fairy Tales of Charles Perrault, 1977) comme une forme de dialogue intersémiotique particulièrement productif. Il démontre que les illustrations originales de Ware ne mettent pas seulement en question l'assimilation des contes à la littérature de jeunesse (qui est encore la perspective adoptée par la traductrice dans ce livre), mais permettent aussi de saisir un aspect essentiel bien que jusque là ignoré du procession de création dans l'oeuvre de Carter, à savoir la dynamique qui lie la traduction, l'illustration et la réécriture des contes classiques. Plusieurs éléments des illustrations de Ware sont ainsi repris et élaborés dans The Bloody Chamber and Other Stories (1979), la collection de "stories about fairy stories" qui rendit Carter célèbre. La transposition de détails et de stratégies visuelles dans l'écriture donnent ainsi l'occasion de réflexions sur les rapports entre la visualité et la textualité.

Performance of food-type soybean genotypes and their possibility for adaptation to Brazilian latitudes

This work was conducted at the Universidade Estadual de Londrina (UEL), in Londrina, State of Paraná, Brazil, with the goal to study food-type soybean (Glycine max (L.) Merrill) genotypes performance for use in cultivation or crosses. A total of 104 genotypes were analyzed: 88 were food-type with large seeds, eight were food-type with small seeds, and eight-grain types adapted cultivars. The experimental plan was in randomized complete block design with four replications, and 12 traits of agronomic importance were considered. Genetic diversity was observed in the food-type germplasm. There were some genotypes with high yield adapted to a normal period of sowing. Soybean genetic improvement programs for direct human consumption in Brazil, either by means of Asiatic pure lines or by means of the incorporation of genes for late flowering in short-day conditions in this lines is highly viable.

FLOWERING AND POLLINATORS OF THREE DISTYLOUS SPECIES OF Psychotria (Rubiaceae) CO-OCCURRING IN THE BRAZILIAN ATLANTIC FOREST1

ABSTRACT This study investigates the flowering and pollinators of the floral morphs of three co-occurring distylous species, Psychotria conjugens Müll, P. hastisepala Müll. Arg. and P. sessilis Vell., in two consecutive flowering seasons in an Atlantic Forest fragment in southeastern Brazil. The species have diurnal, cream-colored, tubular, nectariferous flowers and their flowering occurs in the rainy season, from September to April, with little or no overlapping between species, characterizing a staggered flowering. The flowering of the long-and short-styled floral morphs of each species was synchronous, but the number of open flowers per day per morph tended to vary in each flowering season. These numbers were higher in P. sessilis and P. conjugens and, probably, resulted in higher total numbers of visits on its flowers (up to 1084 visits in P. sessilis and 756 in P. conjugens), compared to that observed in P. hastisepala (up to 71). There was a higher frequency of visits to long-styled flowers of all species. The bee Ariphanarthra palpalis was a common pollinator to all species. This bee is native to Brazil, solitary, considered relatively rare and its host plants were unknown. Other native bees (Melipona spp.) also visited the flowers of the Psychotria species. The availability of flowers with similar floral features over eight months, the staggered flowering and common pollinators appear to be part of a strategy to attract floral visitors, minimizing the competition for pollinators and then favoring the legitimate pollination of these plants.

Pituitary-thyroid axis in short- and long-term experimental diabetes mellitus

Short-term experimental diabetes mellitus (DM) produces a significant decrease in serum thyroid hormones, a decreased or normal serum thyroid-stimulating hormone (TSH) and a reduction in hepatic and renal T4-5'-deiodination. However, little is known about the effects of chronic diabetes mellitus on the pituitary-thyroid axis function. We evaluated the changes induced by very short-term (6 days), short-term (15 days) and chronic (6 months) streptozotocin-induced diabetes mellitus in 3-month old female Dutch-Miranda rat serum T4, serum TSH and T4-5'-deiodinase activity in the thyroid and pituitary glands. Serum hormones were determined by specific radioimmunoassays. Iodothyronine-5'-deiodinase activities were assayed in the thyroid and pituitary microsomal fractions using 2 µM T4 as substrate. Mean serum T4 was significantly decreased from 3.3 to 2.0 µg/dl 6 days after diabetes mellitus induction, and from 2.2 to 1.5 µg/dl after 15 days of DM, with no significant changes in serum TSH, indicating a decreased pituitary TSH responsiveness to the diminished suppression by T4, even though pituitary T4-5'-deiodinase activity was unchanged. Thyroid T4-5'-deiodinase was unchanged after 6 days of diabetes mellitus, but was significantly increased from 20.6 to 37.0 pmol T3/mg protein after 15 days. Six months after diabetes mellitus induction, both serum T4 and thyroid T4-5'-deiodinase returned to normal ranges and serum TSH was unchanged, although pituitary T4-5'-deiodinase was now significantly decreased from 2.7 to 1.7 pmol T3/mg protein. These findings indicate that some kind of adaptation to chronic insulinopenia may occur at the thyroid level, but this does not seem to be true for the pituitary

Spreading depression is facilitated in adult rats previously submitted to short episodes of malnutrition during the lactation period

Lactating rat dams were submitted to short episodes (1, 2 or 3 weeks) of nutritional restriction by receiving the "regional basic diet" (RBD, with 8% protein) of low-income human populations of Northeast Brazil. Their pups were then studied regarding the developmental effects on body and brain weights. When the rats reached adulthood, cortical susceptibility to the phenomenon of spreading depression (SD) was evaluated by performing electrophysiological recordings on the surface of the cerebral cortex. SD was elicited at 20-min intervals by applying 2% KCl for 1 min to a site on the frontal cortex and its occurrence was monitored at 2 sites in the parietal region by recording the electrocorticogram and the slow potential change of SD. When compared to control rats fed a commercial diet with 23% protein, early malnourished rats showed deficits in body and brain weights (10% to 60% and 3% to 15%, respectively), as well as increases in velocity of SD propagation (10% to 20%). These effects were directly related to the duration of maternal dietary restriction, with pups malnourished for 2 or 3 weeks presenting more intense weight and SD changes than those malnourished for 1 week. The effects of 1-week restrictions on SD were less evident in the pups malnourished during the second week of lactation and were more evident in pups receiving the RBD during the third week. The results indicate that short episodes of early malnutrition during the suckling period can affect body and brain development, as well as the cortical susceptibility to SD during adulthood. The data also suggest that the third week of lactation is the period during which the brain is most sensitive to malnutrition, concerning the effects on SD

Autoradiographic thyroid evaluation in short-term experimental diabetes mellitus

Previous studies have shown that in vitro thyroid peroxidase (TPO) iodide oxidation activity is decreased and thyroid T4-5'-deiodinase activity is increased 15 days after induction of experimental diabetes mellitus (DM). In the present study we used thyroid histoautoradiography, an indirect assay of in vivo TPO activity, to determine the possible parallelism between the in vitro and in vivo changes induced by experimental DM. DM was induced in male Wistar rats (about 250 g body weight) by a single ip streptozotocin injection (45 mg/kg), while control (C) animals received a single injection of the vehicle. Seven and 30 days after diabetes induction, each diabetic and control animal was given ip a tracer dose of 125I (2 µCi), 2.5 h before thyroid excision. The glands were counted, weighed, fixed in Bouin's solution, embedded in paraffin and cut. The sections were stained with HE and exposed to NTB-2 emulsion (Kodak). The autohistograms were developed and the quantitative distribution of silver grains was evaluated with a computerized image analyzer system. Thyroid radioiodine uptake was significantly decreased only after 30 days of DM (C: 0.38 ± 0.05 vs DM: 0.20 ± 0.04%/mg thyroid, P<0.05) while in vivo TPO activity was significantly decreased 7 and 30 days after DM induction (C: 5.3 and 4.5 grains/100 µm2 vs DM: 2.9 and 1.6 grains/100 µm2, respectively, P<0.05 ). These data suggest that insulin deficiency first reduces in vivo TPO activity during short-term experimental diabetes mellitus

Short duration of neutralizing antibody titers after pre-exposure rabies vaccination with suckling mouse brain vaccine

The human anti-rabies pre-exposure treatment currently used in Brazil, employing a 1-ml dose of suckling mouse brain vaccine (SMBV) administered on days 0, 2, 4 and 28, was compared to an alternative treatment with two 1 ml-doses on day 0, and one 1 ml-dose injected on days 7 and 21. The latter induced higher virus-neutralizing antibody (VNA) titers on day 21. Both Brazilian rabies vaccines produced with PV or CVS rabies virus strains were tested. Two additional volunteer vaccinee groups, receiving the pre-exposure and the abbreviated post-exposure schedules recommended by the WHO using cell-culture vaccine (CCV) produced with PM rabies virus strain, were included as reference. The VNA were measured against both PV and CVS strains on days 21, 42 and 180 by the cell-culture neutralization microtest. The PV-SMBV elicited higher seroconversion rates and VNA by day 21 than the CVS-SMBV. Both, however, failed to induce a long-term immunity, since VNA titers were <0.5 IU/ml on day 180, regardless of the schedule used. Cell-culture vaccine always elicited very high VNA on all days of collection. When serum samples from people receiving mouse brain tissue were titrated against the PV and CVS strains, the VNA obtained were similar, regardless of the vaccinal strain and the virus used in the neutralization test. These results contrast with those obtained with sera from people receiving PM-CCV, whose VNA were significantly higher when tested against the CVS strain.

Electrocardiographic changes during low-dose, short-term therapy of cutaneous leishmaniasis with the pentavalent antimonial meglumine

The pentavalent antimonial (Sb5+) meglumine is the drug of choice for the treatment of cutaneous leishmaniasis (CL) in Brazil. Although the cardiotoxicity of high-dose, long-term Sb5+ therapy is well known, the use of low-dose, short-term meglumine has been considered to be safe and relatively free from significant cardiac effects. In order to investigate the cardiotoxicity of low-dose, short-term therapy with meglumine in cutaneous leishmaniasis, 62 CL patients treated with meglumine were studied. A standard ECG was obtained before and immediately after the first cycle of treatment (15 mg Sb5+ kg-1 day-1). The electrocardiographic interpretation was carried out blindly by two investigators using the Minnesota Code. There were no significant differences in qualitative ECG variables before and after meglumine treatment. However, the corrected QT interval was clearly prolonged after antimonial therapy (420.0 vs 429.3 ms, P<10-6). QTc augmentation exceeded 40 ms in 12 patients, 7 of whom developed marked QTc interval enlargement (500 ms) after meglumine therapy. This previously unrecognized cardiac toxicity induced by short-term, low-dose antimonial therapy has potentially important clinical implications. Since sudden death has been related to QTc prolongation over 500 ms induced by high-dose antimonial therapy, routine electrocardiographic monitoring is probably indicated even in CL patients treated with short-term, low-dose meglumine schedules. Until further studies are conducted to establish the interactions between pentavalent antimonials and other drugs, special care is recommended when using meglumine in combination with other medications, in particular with drugs that also increase the QTc interval.