Effect of hyperbaric oxygenation on the regeneration of the liver after partial hepatectomy in rats

The aim of the present study was to assess the influence of hyperbaric oxygenation (HBO) on rat liver regeneration before and after partial hepatectomy. Rats were sacrificed 54 h after 15% hepatectomy, liver and body weights were measured, and serum alanine transaminase (ALT) and aspartate transaminase (AST) activity and albumin levels were determined. The lipid peroxide level, as indicated by malondialdehyde production in the remnant liver was measured, and liver sections were analyzed by light microscopy. Five groups of 10 rats in each group were studied. The preHBO and pre-hyperbaric pressure (preHB) groups were treated before partial hepatectomy with 100% O2 and 21% O2, respectively, at 202,650 pascals, daily for 3 days (45 min/day). The control group was not treated before partial hepatectomy and recovered under normal ambient conditions after the procedure. Groups postHBO and postHB were treated after partial hepatectomy with HBO and HB, respectively, three times (45 min/day). The preHBO group presented a significant increase in the initiation of the regeneration process of the liver 54 h postoperatively. The liver/body weight ratio was 0.0618 ± 0.0084 in the preHBO compared to 0.0517 ± 0016 g/g in the control animals (P = 0.016). In addition, the preHBO group showed significant better liver function (evaluated by the lowest serum ALT and AST activities, P = 0.002 and P = 0.008, respectively) and showed a significant decrease in serum albumin levels compared to control (P < 0.001). Liver lipid peroxide concentration was lowest in the preHBO group (P < 0.001 vs control and postHBO group) and light microscopy revealed that the composition of liver lobules in the preHBO group was the closest to normal histological features. These results suggest that HBO pretreatment was beneficial for rat liver regeneration after partial hepatectomy.

Brazilian version of the Berg balance scale

The purpose of the present study was to translate and adapt the Berg balance scale, an instrument for functional balance assessment, to Brazilian-Portuguese and to determine the reliability of scores obtained with the Brazilian adaptation. Two persons proficient in English independently translated the original scale into Brazilian-Portuguese and a consensus version was generated. Two translators performed a back translation. Discrepancies were discussed and solved by a panel. Forty patients older than 65 years and 40 therapists were included in the cultural adaptation phase. If more than 15% of therapists or patients reported difficulty in understanding an item, that item was reformulated and reapplied. The final Brazilian version was then tested on 36 elderly patients (over age 65). The average age was 72 years. Reliability of the measure was assessed twice by one physical therapist (1-week interval between assessments) and once by one independent physical therapist. Descriptive analysis was used to characterize the patients. The intraclass correlation coefficient (ICC) and Pearson's correlation coefficient were computed to assess intra- and interobserver reliability. Six questions were modified during the translation stage and cultural adaptation phase. The ICC for intra- and interobserver reliability was 0.99 (P < 0.001) and 0.98 (P < 0.001), respectively. The Pearson correlation coefficient for intra- and interobserver reliability was 0.98 (P < 0.001) and 0.97 (P < 0.001), respectively. We conclude that the Brazilian version of the Berg balance scale is a reliable instrument to be used in balance assessment of elderly Brazilian patients.

Effect of the aerobic capacity on the validity of the anaerobic threshold for determination of the maximal lactate steady state in cycling

The maximal lactate steady state (MLSS) is the highest blood lactate concentration that can be identified as maintaining a steady state during a prolonged submaximal constant workload. The objective of the present study was to analyze the influence of the aerobic capacity on the validity of anaerobic threshold (AT) to estimate the exercise intensity at MLSS (MLSS intensity) during cycling. Ten untrained males (UC) and 9 male endurance cyclists (EC) matched for age, weight and height performed one incremental maximal load test to determine AT and two to four 30-min constant submaximal load tests on a mechanically braked cycle ergometer to determine MLSS and MLSS intensity. AT was determined as the intensity corresponding to 3.5 mM blood lactate. MLSS intensity was defined as the highest workload at which blood lactate concentration did not increase by more than 1 mM between minutes 10 and 30 of the constant workload. MLSS intensity (EC = 282.1 ± 23.8 W; UC = 180.2 ± 24.5 W) and AT (EC = 274.8 ± 24.9 W; UC = 187.2 ± 28.0 W) were significantly higher in trained group. However, there was no significant difference in MLSS between EC (5.0 ± 1.2 mM) and UC (4.9 ± 1.7 mM). The MLSS intensity and AT were not different and significantly correlated in both groups (EC: r = 0.77; UC: r = 0.81). We conclude that MLSS and the validity of AT to estimate MLSS intensity during cycling, analyzed in a cross-sectional design (trained x sedentary), do not depend on the aerobic capacity.

Myocardial contractility of the isovolumetrically beating isolated rat heart

Several indexes of myocardial contractility have been proposed to assess ventricular function in the isovolumetrically beating isolated heart. However, the conclusions reached on the basis of these indexes may be influenced by ventricular geometry rather than contractility itself. The objective of the present study was to assess the performance of widely used contractility indexes in the isovolumetrically beating isolated heart in two experimental models of hypertrophy, the spontaneously hypertensive rat (SHR) and infrarenal aortocava fistula. Compared to normotensive controls (N = 8), SHRs with concentric hypertrophy (N = 10) presented increased maximum rate of ventricular pressure rise (3875 ± 526 vs 2555 ± 359 mmHg/s, P < 0.05) and peak of isovolumetric pressure (187 ± 11 vs 152 ± 11 mmHg, P < 0.05), and decreased developed stress (123 ± 20 vs 152 ± 26 g/cm², P < 0.05) and slope of stress-strain relationship (4.9 ± 0.42 vs 6.6 ± 0.77 g/cm²/%). Compared with controls (N = 11), rats with volume overload-induced eccentric hypertrophy (N = 16) presented increased developed stress (157 ± 38 vs 124 ± 22 g/cm², P < 0.05) and slope of stress-strain relationship (9 ± 2 vs 7 ± 1 g/cm²/%, P < 0.05), and decreased maximum rate of ventricular pressure rise(2746 ± 382 vs 3319 ± 352 mmHg, P < 0.05) and peak of isovolumetric pressure (115 ± 14 vs 165 ± 13 mmHg/s, P < 0.05). The results suggested that indexes of myocardial contractility used in experimental studies may present opposite results in the same heart and may be influenced by ventricular geometry. We concluded that several indexes should be taken into account for proper evaluation of contractile state, in the isovolumetrically beating isolated heart.

A functional study of caustic strictures of the esophagus in children

The objective of the present study was to assess esophageal motor function in 21 children (7.5 ± 2.9 years) with caustic strictures. Esophageal manometry was performed using a water-infusion system interfaced with a polygraph and displayed on a computer screen. The data were compared with those obtained from 9 healthy children. Radionuclide transit was determined by studying deglutition of a single bolus of 99mTc pertechnetate in 10 ml of water. Non-peristaltic low-amplitude and long-duration waves were the most common findings detected in patients with strictures longer than 20% of esophageal length (N = 11). Compared with the control group, these patients presented lower mean amplitude and longer mean duration of waves (24.4 ± 11.2 vs 97.9 ± 23.7 mmHg, P < 0.05, and 6.7 ± 2.4 vs 1.6 ± 0.1 s, P < 0.05, respectively). Six patients presented low-amplitude waves just below the constricted site. Ten children presented delayed esophageal transit. There was an association between dysphagia and abnormalities on manometry (P = 0.02) and between symptoms and scintigraphy data (P = 0.01). Dysphagia in caustic strictures is due to esophageal motility abnormalities, which are closely related to the scarred segment.

The reliability of the Brazilian version of the Composite International Diagnostic Interview (CIDI 2.1)

The objective of the present study was to determine the reliability of the Brazilian version of the Composite International Diagnostic Interview 2.1 (CIDI 2.1) in clinical psychiatry. The CIDI 2.1 was translated into Portuguese using WHO guidelines and reliability was studied using the inter-rater reliability method. The study sample consisted of 186 subjects from psychiatric hospitals and clinics, primary care centers and community services. The interviewers consisted of a group of 13 lay and three non-lay interviewers submitted to the CIDI training. The average interview time was 2 h and 30 min. General reliability ranged from kappa 0.50 to 1. For lifetime diagnoses the reliability ranged from kappa 0.77 (Bipolar Affective Disorder) to 1 (Substance-Related Disorder, Alcohol-Related Disorder, Eating Disorders). Previous year reliability ranged from kappa 0.66 (Obsessive-Compulsive Disorder) to 1 (Dissociative Disorders, Maniac Disorders, Eating Disorders). The poorest reliability rate was found for Mild Depressive Episode (kappa = 0.50) during the previous year. Training proved to be a fundamental factor for maintaining good reliability. Technical knowledge of the questionnaire compensated for the lack of psychiatric knowledge of the lay personnel. Inter-rater reliability was good to excellent for persons in psychiatric practice.

Rarity of DNA sequence alterations in the promoter region of the human androgen receptor gene

The human androgen receptor (AR) gene promoter lies in a GC-rich region containing two principal sites of transcription initiation and a putative Sp1 protein-binding site, without typical "TATA" and "CAAT" boxes. It has been suggested that mutations within the 5'untranslated region (5'UTR) may contribute to the development of prostate cancer by changing the rates of gene transcription and/or translation. In order to investigate this question, the aim of the present study was to search for the presence of mutations or polymorphisms at the AR-5'UTR in 92 prostate cancer patients, where histological diagnosis of adenocarcinoma was established in specimens obtained from transurethral resection or after prostatectomy. The AR-5'UTR was amplified by PCR from genomic DNA samples of the patients and of 100 healthy male blood donors, included as controls. Conformation-sensitive gel electrophoresis was used for DNA sequence alteration screening. Only one band shift was detected in one individual from the blood donor group. Sequencing revealed a new single nucleotide deletion (T) in the most conserved portion of the promoter region at position +36 downstream from the transcription initiation site I. Although the effect of this specific mutation remains unknown, its rarity reveals the high degree of sequence conservation of the human androgen promoter region. Moreover, the absence of detectable variation within the critical 5'UTR in prostate cancer patients indicates a low probability of its involvement in prostate cancer etiology.

Effect of the GABA B agonist baclofen on dipyrone-induced delayed gastric emptying in rats

Dipyrone administered intravenously (iv) or intracerebroventricularly (icv) delays gastric emptying (GE) in rats. Gamma-aminobutyric acid (GABA) is the most potent inhibitory neurotransmitter of the central nervous system. The objective of the present study was to determine the effect of icv baclofen, a GABA B receptor agonist, on delayed GE induced by dipyrone. Adult male Wistar rats received a saline test meal containing phenol red as a marker. GE was indirectly evaluated by determining the percent of gastric retention (%GR) of the meal 10 min after orogastric administration. In the first experiment, the animals were injected iv with vehicle (Civ) or 80 mg/kg (240 µmol/kg) dipyrone (Dp iv), followed by icv injection of 10 µl vehicle (bac0), or 0.5 (bac0.5), 1 (bac1) or 2 µg (bac2) baclofen. In the second experiment, the animals were injected icv with 5 µl vehicle (Cicv) or an equal volume of a solution containing 4 µmol (1333.2 µg) dipyrone (Dp icv), followed by 5 µl vehicle (bac0) or 1 µg baclofen (bac1). GE was determined 10 min after icv injection. There was no significant difference between control animals from one experiment to another concerning GR values. Baclofen at the doses of 1 and 2 µg significantly reduced mean %GR induced by iv dipyrone (Dp iv bac1 = 35.9% and Dp iv bac2 = 26.9% vs Dp iv bac0 = 51.8%). Similarly, baclofen significantly reduced the effect of dipyrone injected icv (mean %GR: Dp icv bac1 = 30.4% vs Dp icv bac0 = 54.2%). The present results suggest that dipyrone induces delayed GE through a route in the central nervous system that is blocked by the activation of GABA B receptors.

Cultural adaptation and validation of the "Kidney Disease and Quality of Life - Short Form (KDQOL-SF™ 1.3)" in Brazil

The objective of the present study was to translate the Kidney Disease Quality of Life - Short Form (KDQOL-SF™1.3) questionnaire into Portuguese to adapt it culturally and validate it for the Brazilian population. The KDQOL-SF was translated into Portuguese and back-translated twice into English. Patient difficulties in understanding the questionnaire were evaluated by a panel of experts and solved. Measurement properties such as reliability and validity were determined by applying the questionnaire to 94 end-stage renal disease patients on chronic dialysis. The Nottingham Health Profile Questionnaire, the Karnofsky Performance Scale and the Kidney Disease Questionnaire were administered to test validity. Some activities included in the original instrument were considered to be incompatible with the activities usually performed by the Brazilian population and were replaced. The mean scores for the 19 components of the KDQOL-SF questionnaire in Portuguese ranged from 22 to 91. The components "Social support" and "Dialysis staff encouragement" had the highest scores (86.7 and 90.8, respectively). The test-retest reliability and the inter-observer reliability of the instrument were evaluated by the intraclass correlation coefficient. The coefficients for both reliability tests were statistically significant for all scales of the KDQOL-SF (P < 0.001), ranging from 0.492 to 0.936 for test-retest reliability and from 0.337 to 0.994 for inter-observer reliability. The Cronbach's alpha coefficient was higher than 0.80 for most of components. The Portuguese version of the KDQOL-SF questionnaire proved to be valid and reliable for the evaluation of quality of life of Brazilian patients with end-stage renal disease on chronic dialysis.

Translation into Brazilian Portuguese, cultural adaptation and evaluation of the reliability of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire

The objective of the present study was to translate, adapt and validate a Brazilian Portuguese version of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) Questionnaire. The study was carried out in two steps. The first was to translate the DASH into Portuguese and to perform cultural adaptation and the second involved the determination of the reliability and validity of the DASH for the Brazilian population. For this purpose, 65 rheumatoid arthritis patients of either sex (according to the classification criteria of the American College of Rheumatology), ranging in age from 18 to 60 years and presenting no other diseases involving the upper limbs, were interviewed. The patients were selected consecutively at the rheumatology outpatient clinic of UNIFESP. The following results were obtained: in the first step (translation and cultural adaptation), all patients answered the questions. In the second step, Spearman's correlation coefficients for interobserver evaluation ranged from 0.762 to 0.995, values considered to be highly reliable. In addition, intraclass correlation coefficients ranged from 0.97 to 0.99, also highly reliable values. Spearman's correlation coefficients and the intraclass correlation coefficients obtained during intra-observer evaluation ranged from 0.731 to 0.937 and from 0.90 to 0.96, respectively, being highly reliable values. The Ritchie Index showed a weak correlation with Brazilian DASH scores, while the visual analog scale of pain showed a good correlation with DASH score. We conclude that the Portuguese version of the DASH is a reliable instrument.

Validation of the Beck Depression Inventory for a Portuguese-speaking Chinese community in Brazil

The objective of the present study was to investigate the psychometric properties and cross-cultural validity of the Beck Depression Inventory (BDI) among ethnic Chinese living in the city of São Paulo, Brazil. The study was conducted on 208 community individuals. Reliability and discriminant analysis were used to test the psychometric properties and validity of the BDI. Principal component analysis was performed to assess the BDI's factor structure for the total sample and by gender. The mean BDI score was lower (6.74, SD = 5.98) than observed in Western counterparts and showed no gender difference, good internal consistency (Cronbach's alpha 0.82), and high discrimination of depressive symptoms (75-100%). Factor analysis extracted two factors for the total sample and each gender: cognitive-affective dimension and somatic dimension. We conclude that depressive symptoms can be reliably assessed by the BDI in the Brazilian Chinese population, with a validity comparable to that for international studies. Indeed, cultural and measurement biases might have influenced the response of Chinese subjects.

The modest but growing Brazilian presence in psychiatric, psychobiological and mental health research: assessment of the 1998-2002 period

The objective of the present survey was to assess the Brazilian scientific production in psychiatry, psychobiology, and mental health during the 1998-2002 period. The universities' graduate programs concentrate the vast majority of the scientific production in Brazil. We assessed the annual reports from the graduate programs to the Brazilian Ministry of Education concerning master's and doctoral theses and the articles published in journals indexed by the Institute of Scientific Information (ISI). There are nine Master's and Doctoral graduate programs dedicated to research in psychiatry, neuropsychiatry, psychobiology, and mental health in the country, seven being located in southern states. During the 5-year period, from 1998 to 2002, 186 students received their doctorate degree (37/year). The programs published 637 articles in journals indexed by ISI, the majority of them in journals with an impact factor higher than 2. The research advisors' productivity varied among graduate programs, ranging from 0.6 to 2.0 articles per year in ISI-indexed journals. Despite the substantial barriers faced by the Brazilian scientific community (mainly financial and writing difficulties), Brazil's scientific mental health production is on the rise. The number of articles published in ISI-indexed journals has doubled without a significant increase in the number of graduate theses, suggesting that there was an improvement in both the quality of the scientific production and the productivity of the graduate programs. Based on these data, it is reasonable to predict a tendency to an increase in production over the next few years.

A spectral analysis of the myoelectric activity of the left colon in patients with schistosomiasis mansoni

The objective of the present study was to perform a spectral analysis of the electrical activity of the left colon of patients with hepatosplenic schistosomiasis. Thirty patients were studied, divided into 2 groups: group A was composed of 14 patients (9 males and 5 females) with hepatosplenic schistosomiasis and group B was composed of 16 female patients without schistosomiasis mansoni. Three pairs of electrodes were implanted in the left colon at the moment of the surgical treatment. The signals of the electric activity of the colon were captured after postoperative recovery from the ileus and fed into a computer by means of a DATAQ data collection system which identified and captured frequencies between 0.02 and 10 Hz. Data were recorded, stored and analyzed using the WINDAQ 200 software. For electrical analysis, the average voltage of the electrical wave in the three electrodes of all patients, expressed as millivolts (mV), was considered, together with the maximum and minimum values, the root mean square (RMS), the skewness, and the results of the fast Fourier transforms. The average RMS of the schistosomiasis mansoni patients was 284.007 mV. During a long period of contraction, the RMS increased in a statistically significant manner from 127.455 mV during a resting period to 748.959 mV in patients with schistosomiasis mansoni. We conclude that there were no statistically significant differences in RMS values between patients with schistosomiasis mansoni and patients without the disease during the rest period or during a long period of contraction.

Validation of the Social Phobia and Anxiety Inventory for Children (SPAI-C) in a sample of Brazilian children

The purpose of the present study was to examine the factor structure and psychometric properties of the Social Phobia and Anxiety Inventory for Children (SPAI-C), an instrument developed in the United States and applied to a sample of Brazilian schoolchildren. The process included the translation of the original material from English into Portuguese by two bilingual psychiatrists and a back translation by a bilingual physician. Both the front and back translations were revised by a bilingual child psychiatrist. The study was performed using a cross-sectional design and the Portuguese version of the SPAI-C was applied to a sample of 1954 children enrolled in 3rd to 8th grade attending 2 private and 11 public schools. Eighty-one subjects were excluded due to an incomplete questionnaire and 2 children refused to participate. The final sample consisted of 1871 children, 938 girls (50.1%) and 933 boys (49.8%), ranging in age from 9 to 14 years. The majority of the students were Caucasian (89.0%) and the remainder were African-Brazilian (11.0%). The Pearson product-moment correlation showed that the two-week test-retest reliability coefficient was r = 0.780 and Cronbach's alpha was 0.946. The factor structure was almost similar to that reported in previous studies. The results regarding the internal consistency, the test-retest reliability and the factor structure were similar to the findings obtained in studies performed on English speaking children. The present study showed that the Portuguese language version of SPAI-C is a reliable and valid measure of social anxiety for Brazilian children.

Effects of caffeine on the electrophysiological, cognitive and motor responses of the central nervous system

Caffeine is the most consumed psychoactive substance in the world. The effects of caffeine have been studied using cognitive and motor measures, quantitative electroencephalography (qEEG) and event-related potentials. However, these methods are not usually employed in combination, a fact that impairs the interpretation of the results. The objective of the present study was to analyze changes in electrophysiological, cognitive and motor variables with the ingestion of caffeine, and to relate central to peripheral responses. For this purpose we recorded event-related potentials and eyes-closed, resting EEG, applied the Stroop test, and measured reaction time. Fifteen volunteers took caffeine (400 mg) or placebo in a randomized, crossover, double-blind design. A significant reduction of alpha absolute power over the entire scalp and of P300 latency at the Fz electrode were observed after caffeine ingestion. These results are consistent with a stimulatory effect of caffeine, although there was no change in the attention (Stroop) test or in reaction time. The qEEG seems to be the most sensitive index of the changes produced by caffeine in the central nervous system since it proved to be capable of detecting changes that were not evident in the tests of cognitive or motor performance.