Large-scale association analyses identify new loci influencing glycemic traits and provide insight into the underlying biological pathways.

Through genome-wide association meta-analyses of up to 133,010 individuals of European ancestry without diabetes, including individuals newly genotyped using the Metabochip, we have increased the number of confirmed loci influencing glycemic traits to 53, of which 33 also increase type 2 diabetes risk (q < 0.05). Loci influencing fasting insulin concentration showed association with lipid levels and fat distribution, suggesting impact on insulin resistance. Gene-based analyses identified further biologically plausible loci, suggesting that additional loci beyond those reaching genome-wide significance are likely to represent real associations. This conclusion is supported by an excess of directionally consistent and nominally significant signals between discovery and follow-up studies. Functional analysis of these newly discovered loci will further improve our understanding of glycemic control.

Per aprendre anglès, quan abans millor? L'aprenentatge de l'anglès com a llengua estrangera. When Learning English, is it a case of 'The earlier the better?' Learning English as a foreign Language

En contra del que molts pares i mestres pensen, i en contra del que s'ha trobat en contextos d'adquisició natural de segones llengües i d'immersió, començar al més aviat possible l'aprenentatge d'idiomes, sobretot pel que fa a les tasques cognitivament més exigents, com l'escriptura, no sembla l'opció més eficaç. Els resultats del Grup de Recerca en Adquisició de Llengües (GRAL) estudià aprenents d'anglès que començaren als vuit i onze anys i trobaren, sistemàticament, que a llarg termini, després de les mateixes hores d'instrucció, eren els més grans, que havien començat als onze anys, els que obtenien millors resultats en totes les proves orals i escrites d'anglès excepte en alguna de prova de reconeixement fonètic. La maduresa cognitiva dels alumnes més grans i els diferents mecanismes d¿aprenentatge implícit i explícit entre els nens més petits i els adults ajuden a explicar per què només començar abans l'aprenentatge d'idiomes no sembla suficient per obtenir millors resultats.

CLIL Materials in Chemistry and English: Iodometric Titrations

Content and Language Integrated Learning (CLIL)Materials in Chemistry and English following the principles of CLIL / Content-based Instruction and Task-based Learning

Eteläsuomalaiset luontomatkailijat ja luontomatkojen suuntautuminen

English abstract: Southern Finns as nature tourists and their choice of destination regions

Interactions of dietary whole-grain intake with fasting glucose- and insulin-related genetic loci in individuals of European descent: a meta-analysis of 14 cohort studies.

Whole-grain foods are touted for multiple health benefits, including enhancing insulin sensitivity and reducing type 2 diabetes risk. Recent genome-wide association studies (GWAS) have identified several single nucleotide polymorphisms (SNPs) associated with fasting glucose and insulin concentrations in individuals free of diabetes. We tested the hypothesis that whole-grain food intake and genetic variation interact to influence concentrations of fasting glucose and insulin. Via meta-analysis of data from 14 cohorts comprising ∼ 48,000 participants of European descent, we studied interactions of whole-grain intake with loci previously associated in GWAS with fasting glucose (16 loci) and/or insulin (2 loci) concentrations. For tests of interaction, we considered a P value <0.0028 (0.05 of 18 tests) as statistically significant. Greater whole-grain food intake was associated with lower fasting glucose and insulin concentrations independent of demographics, other dietary and lifestyle factors, and BMI (β [95% CI] per 1-serving-greater whole-grain intake: -0.009 mmol/l glucose [-0.013 to -0.005], P < 0.0001 and -0.011 pmol/l [ln] insulin [-0.015 to -0.007], P = 0.0003). No interactions met our multiple testing-adjusted statistical significance threshold. The strongest SNP interaction with whole-grain intake was rs780094 (GCKR) for fasting insulin (P = 0.006), where greater whole-grain intake was associated with a smaller reduction in fasting insulin concentrations in those with the insulin-raising allele. Our results support the favorable association of whole-grain intake with fasting glucose and insulin and suggest a potential interaction between variation in GCKR and whole-grain intake in influencing fasting insulin concentrations.

Irish English habitual do be revisited

This article describes similarities of the Irish Gaelic present habitual aspect and traditional Irish English dialects. These observations are contrasted with differences in the Scots Gaelic aspectual system and an explanation for the deviances in present habitual marking in Scottish English and Irish English is suggested, based on differences in the Gaelic contact varieties.

EASL Clinical Practice Guidelines: Wilson's disease.

This Clinical Practice Guideline (CPG) has been developed to assist physicians and other healthcare providers in the diagnosis and management of patients with Wilson's disease. The goal is to describe a number of generally accepted approaches for diagnosis, prevention, and treatment of Wilson's disease. Recommendations are based on a systematic literature review in the Medline (PubMed version), Embase (Dialog version), and the Cochrane Library databases using entries from 1966 to 2011. The Grades of Recommendation, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) system used in other EASL CPGs was used and set against the somewhat different grading system used in the AASLD guidelines (Table 1A and B). Unfortunately, there is not a single randomized controlled trial conducted in Wilson's disease which has an optimal design. Thus, it is impossible to assign a high or even a moderate quality of evidence to any of the questions dealt with in these guidelines. The evaluation is mostly based on large case series which have been reported within the last decades.

Keep on moving from English to Catalan : El determinisme lingüístic en la traducció del moviment

El propòsit d'aquest treball és fixar, basant-nos en l'anàlisi tipològica, les diferències lingüístiques en la construcció de les expressions de moviment de l'anglès i el català. Partim de la hipòtesi que en funció de l'origen de la llengua, s'apliquen solucions diferents a determinats problemes lingüístics que apareixen a l'hora de traduir un discurs. Analitzarem, doncs, el grau de fidelitat de la traducció quant a l'expressió del trajecte i de la manera. Per consegüent, estudiarem si hi ha cap pèrdua d'informació, de qualitat o de genuïnitat en relació amb el text original servint-nos de la comparació d'ambdós estils narratius.

Gorilla genome structural variation reveals evolutionary parallelisms with chimpanzee

Structural variation has played an important role in the evolutionary restructuring of human and great ape genomes. Recent analyses have suggested that the genomes of chimpanzee and human have been particularly enriched for this form of genetic variation. Here, we set out to assess the extent of structural variation in the gorilla lineage by generating 10-fold genomic sequence coverage from a western lowland gorilla and integrating these data into a physical and cytogenetic framework of structural variation. We discovered and validated over 7665 structural changes within the gorilla lineage, including sequence resolution of inversions, deletions, duplications, and mobile element insertions. A comparison with human and other ape genomes shows that the gorilla genome has been subjected to the highest rate of segmental duplication. We show that both the gorilla and chimpanzee genomes have experienced independent yet convergent patterns of structural mutation that have not occurred in humans, including the formation of subtelomeric heterochromatic caps, the hyperexpansion of segmental duplications, and bursts of retroviral integrations. Our analysis suggests that the chimpanzee and gorilla genomes are structurally more derived than either orangutan or human genomes.

Sequencing human-gibbon breakpoints of synteny reveals mosaic new insertions at rearrangement sites

The gibbon genome exhibits extensive karyotypic diversity with an increased rate of chromosomal rearrangements during evolution. In an effort to understand the mechanistic origin and implications of these rearrangement events, we sequenced 24 synteny breakpoint regions in the white-cheeked gibbon (Nomascus leucogenys, NLE) in the form of high-quality BAC insert sequences (4.2 Mbp). While there is a significant deficit of breakpoints in genes, we identified seven human gene structures involved in signaling pathways (DEPDC4, GNG10), phospholipid metabolism (ENPP5, PLSCR2), beta-oxidation (ECH1), cellular structure and transport (HEATR4), and transcription (ZNF461), that have been disrupted in the NLE gibbon lineage. Notably, only three of these genes show the expected evolutionary signatures of pseudogenization. Sequence analysis of the breakpoints suggested both nonclassical nonhomologous end-joining (NHEJ) and replication-based mechanisms of rearrangement. A substantial number (11/24) of human-NLE gibbon breakpoints showed new insertions of gibbon-specific repeats and mosaic structures formed from disparate sequences including segmental duplications, LINE, SINE, and LTR elements. Analysis of these sites provides a model for a replication-dependent repair mechanism for double-strand breaks (DSBs) at rearrangement sites and insights into the structure and formation of primate segmental duplications at sites of genomic rearrangements during evolution.

The origins and impact of primate segmental duplications

Duplicated sequences are substrates for the emergence of new genes and are an important source of genetic instability associated with rare and common diseases. Analyses of primate genomes have shown an increase in the proportion of interspersed segmental duplications (SDs) within the genomes of humans and great apes. This contrasts with other mammalian genomes that seem to have their recently duplicated sequences organized in a tandem configuration. In this review, we focus on the mechanistic origin and impact of this difference with respect to evolution, genetic diversity and primate phenotype. Although many genomes will be sequenced in the future, resolution of this aspect of genomic architecture still requires high quality sequences and detailed analyses.