Is Northern Ireland abnormal? An extension of the sociological debate on religion in modern Britain

This article places Northern Ireland within the unfolding sociological debate on religion in modern Britain. It measures secularization along Casanova’s three dimensions (1994): religious differentiation, decline and privatization. It finds that Northern Ireland has, in common with Britain, high levels of religious differentiation, grey areas of religious belief and little convinced secularism. However, Northern Ireland differs in that it has higher levels of religious affiliation and practice, and religion plays more roles in civil society than it does in other parts of Britain. The article explores the role of conflict in forming these religious trends, asking if they represent a persistence of the sacred, or simply mask deeper ethnic divisions. It concludes that the social dimensions of religion are just as important as the supernatural, and that they often inform each other. Finally, it suggests that the dynamics of religious change are comparable across regions and, as such, Northern Ireland might be a useful case study for British policy makers, particularly as it becomes increasingly multicultural and religiously plural.

Melancholy and the Early Modern University

Critics have observed that in early Stuart England, the broad, socially significant concept of melancholy was recoded as a specifically medical phenomenon—a disease rather than a fashion. This recoding made melancholy seem less a social attitude than a private ailment. However, I argue that at the Stuart universities, this recoded melancholy became a covert expression of the disillusionment, disappointment, and frustration produced by pressures there—the overcrowding and competition which left many men “disappointed” in preferment, alongside James I’s unprecedented royal involvement in the universities. My argument has implications for Jürgen Habermas’s account of the emergence of the public sphere, which he claims did not occur until the eighteenth-century. I argue that although the university was increasingly subordinated to the crown’s authority, a lingering sense of autonomy persisted there, a residue of the medieval university’s relative autonomy from the crown; politicized by the encroaching Stuart presence, an alienated community at the university formed a kind of public in private from authority within that authority’s midst. The audience for the printed book, a sphere apart from court or university, represented a forum in which the publicity at the universities could be consolidated, especially in seemingly “private” literary forms such as the treatise on melancholy. I argue that Robert Burton’s exaggerated performance of melancholy in The Anatomy of Melancholy, which gains him license to say almost anything, resembles the performed melancholy that the student-prince Hamlet uses to frustrate his uncle’s attempts to surveil him. After tracing melancholy’s evolving literary function through Hamlet, I go on to discuss James’s interventions into the universities. I conclude by considering two printed (and widely circulated) books by university men: the aforementioned The Anatomy of Melancholy by Burton, an Oxford cleric, and The Temple by George Herbert, who left a career as Cambridge’s public orator to become a country parson. I examine how each of these books uses the affective pattern of courtly-scholarly disappointment—transumed by Burton as melancholy, and by Herbert as holy affliction—to develop an empathic form of publicity among its readership which is in tacit opposition to the Stuart court.

The presence of the Aragonese language in the magazine "El Ebro" (1917-1936)

El Ebro (1917-1936) was a magazine published in Barcelona by Aragonese emigrants at the beginning of the 20th century. It was the first experience of coexistence of different dialectal varieties of the Aragonese language in the same media. El Ebro was an experience that has gone virtually unnoticed in the recent history of one of the most minority languages, and with minor media presence, of Western Europe. In its pages El Ebro mixed dialects spoken in different regions of linguistic Aragonese area together with transcripts of medieval documents. At the same time, this newspaper raised debates about the language issue that they were truncated due to disappearance of the publication and the lack of theoretical realization

Adaptation to the Environment: Changes in Initial Projects in Ottoman Shephardic Press

The origins of Sephardic press date back to the mid-20th century, when the influence of the Western world spread across the Sephardim communities of the East. The content of these newspapers was diverse: pieces of general interest, but also scientific, literary and humorous works, with various political orientations. These papers were published in different languages, writing styles and alphabets. Those to be analysed here, however, were published in aljamiado Judeo-Spanish: three papers from Smyrna and one from Salonica. Throughout this work we will focus on the different obstacles and difficulties the editors and publishers of this Ottoman Sephardic press had to face to bring their publications to light.

Short reflections on the history of African communication

This article aims to propose a chronological subdivision in the history of African communication. African communication today is one of the most important axes for implementing development strategies, sustaining education, health, and schooling programmes, and so on. However, many of these programmes fail due to a lack of or ineffective communication between international organisations, local elite and lay people. The reasons for this situation must be found in Africa’s history of communication, which has undergone radical transformations in its different phases. Using the functionalist analysis drawn up by Jakobson, this article proposes a new chronological subdivision of Africa’s history of communication, reflecting on the current contradictions in contemporary communication in Africa.

Celtic languages in European Higher Education: CRAMLAP - Celtic, Regional and Minority Languages Abroad Project

The Celtic, Regional and Minority Languages Abroad
Project (CRAMLAP) is funded by the European Commission
to research the provision and pedagogy of regional
and minority languages outside their national borders in
Europe. The teaching of Celtic languages across Europe
was the focus in year one (2003-2004). This article summarizes
the qualitative data received in response to
questionnaires sent to institutions across Europe offering
Celtic Studies. Responses indicated that Celtic Studies
are quite widely available across Europe. The languages
are taught in comparative linguistics, linguistics and English
departments, with few dedicated Celtic departments
or sections outside the Celtic countries. Irish is supported
abroad by Irish government grant aid which will
become more widely available in the immediate future.
Many of the teachers have considerable experience, but
limited pedagogic training. The lack of suitable teaching
resources is the most commonly expressed concern.