Zur Fang- und Bestandssituation von Hering und Sprott in der Ostsee

Information is given on the landings of herring and sprat in the Skagerrak/Kattegat and Baltic Sea. Based on assessment units used by the ‘Herring Assessment Working Group for the Area South of 62° N’ and the ‘Baltic Fisheries Assessment’ working group, the total landings are shown for the years 1974 to 1996. Further the quarterly landings for 1996 are listed on national basis by area/Sub-Division. In addition an actual description of the national fleets operating in the Skagerrak/Kattegat and Baltic Sea is given. At least the actual stock development and the catch options estimated by the corresponding working groups for different assessment units is presented.

Perspektiven für die wichtigsten von der deutschen Fischerei genutzten Bestände für 1996

This article informs about the current status and development of fish stocks which are•of commercial importance for all branches of the German fisheries in the•entire North Atlantic. The information is based to a large extent on the reports of the Advisory Committee on Fishery Management (ACFM)of the International Council of the Sea(ICES) and in close connection with the results of scientific investigations of different institutes in Europe dealing with fish including the Institute for Sea Fisheries in Hamburg.

Dating and characterizing late holocene earthquakes using paleomagnetics

In this thesis I apply paleomagnetic techniques to paleoseismological problems. I investigate the use of secular-variation magnetostratigraphy to date prehistoric earthquakes; I identify liquefaction remanent magnetization (LRM), and I quantify coseismic deformation within a fault zone by measuring the rotation of paleomagnetic vectors.

In Chapter 2 I construct a secular-variation reference curve for southern California. For this curve I measure three new well-constrained paleomagnetic directions: two from the Pallett Creek paleoseismological site at A.D. 1397-1480 and A.D. 1465-1495, and one from Panum Crater at A.D. 1325-1365. To these three directions I add the best nine data points from the Sternberg secular-variation curve, five data points from Champion, and one point from the A.D. 1480 eruption of Mt. St. Helens. I derive the error due to the non-dipole field that is added to these data by the geographical correction to southern California. Combining these yields a secular variation curve for southern California covering the period A.D. 670 to 1910, with the best coverage in the range A.D. 1064 to 1505.

In Chapter 3 I apply this curve to a problem in southern California. Two paleoseismological sites in the Salton trough of southern California have sediments deposited by prehistoric Lake Cahuilla. At the Salt Creek site I sampled sediments from three different lakes, and at the Indio site I sampled sediments from four different lakes. Based upon the coinciding paleomagnetic directions I correlate the oldest lake sampled at Salt Creek with the oldest lake sampled at Indio. Furthermore, the penultimate lake at Indio does not appear to be present at Salt Creek. Using the secular variation curve I can assign the lakes at Salt Creek to broad age ranges of A.D. 800 to 1100, A.D. 1100 to 1300, and A.D. 1300 to 1500. This example demonstrates the large uncertainties in the secular variation curve and the need to construct curves from a limited geographical area.

Chapter 4 demonstrates that seismically induced liquefaction can cause resetting of detrital remanent magnetization and acquisition of a liquefaction remanent magnetization (LRM). I sampled three different liquefaction features, a sandbody formed in the Elsinore fault zone, diapirs from sediments of Mono Lake, and a sandblow in these same sediments. In every case the liquefaction features showed stable magnetization despite substantial physical disruption. In addition, in the case of the sandblow and the sandbody, the intensity of the natural remanent magnetization increased by up to an order of magnitude.

In Chapter 5 I apply paleomagnetics to measuring the tectonic rotations in a 52 meter long transect across the San Andreas fault zone at the Pallett Creek paleoseismological site. This site has presented a significant problem because the brittle long-term average slip-rate across the fault is significantly less than the slip-rate from other nearby sites. I find sections adjacent to the fault with tectonic rotations of up to 30°. If interpreted as block rotations, the non-brittle offset was 14.0+2.8, -2.1 meters in the last three earthquakes and 8.5+1.0, -0.9 meters in the last two. Combined with the brittle offset in these events, the last three events all had about 6 meters of total fault offset, even though the intervals between them were markedly different.

In Appendix 1 I present a detailed description of my standard sampling and demagnetization procedure.

In Appendix 2 I present a detailed discussion of the study at Panum Crater that yielded the well-constrained paleomagnetic direction for use in developing secular variation curve in Chapter 2. In addition, from sampling two distinctly different clast types in a block-and-ash flow deposit from Panum Crater, I find that this flow had a complex emplacement and cooling history. Angular, glassy "lithic" blocks were emplaced at temperatures above 600° C. Some of these had cooled nearly completely, whereas others had cooled only to 450° C, when settling in the flow rotated the blocks slightly. The partially cooled blocks then finished cooling without further settling. Highly vesicular, breadcrusted pumiceous clasts had not yet cooled to 600° C at the time of these rotations, because they show a stable, well clustered, unidirectional magnetic vector.

Der Einsatz von Flüssigrauch: eine neue Technologie Teil 3: Untersuchungen zur Lagerfähigkeit von mit Flüssigrauch hergestellten vakuumverpackten Räucherfischprodukten

The investigations showed that the shelf life of traditional smoked and vacuum-packed gutted mackerels, mackerel and herring fillets is similar to the corresponding vacuum-packed products smoked with liquid smoke. The storage temperature was 5 ± 0,5 °C. Under experimental conditions the storage time was 26 days for smoked gutted mackerels and more than 30 days for smoked fillets. Storage times of 20 to 25 days for these products are recommended. The microbiological and chemical results showed no differences between both technologies.

Wassertemperaturen und Häufigkeiten von Mißbildungen pelagischer Fischembryonen

Malformation rates in fish embryos have been monitored for several years in the Southern North Sea. Their occurrence was interpreted to be related to pollution because malformation rates were highest in near coastal waters known to receive high pollution loads. For embryos of all species investigated synchronous trends for the fluctuation of malformation rates over the time were registered in the areas covered with intermediate prevalences at the beginning of the studies in 1984 and maxima in 1987. Thereafter malformation rates of all species decreased significantly followed by an increase in 1996. It was found that a significant negative correlation between surface water temperature and prevalences of malformed embryos of dab (Limanda limanda) and other species existed over time and space. These correlations became increasingly visible with decreasing concentrations of organochlorines in livers of dab. From these findings it is concluded that temperatures possibly predispose developing fish embryos to the impact of pollutants.

Bewertung der Farbe von frischen und tiefgefrorenen Räucherlachsseiten mittels objektiver Farbmessung

Colour measurements were performed on smoked Norwegian salmon sides using an objective method based on the CIELab-system. The influence of a freeze/thaw cycle was evaluated. Already after a short frozen storage of 8 hours a signiticant colour difference could be noticed. This was manifested by an increase in lightness as well as in redness and yellowness as result of the freeze/thaw cycle. These colour changes were observable by eyes too.

Sensorische Bewertung, Mikrobiologie und chemische Kenngrößen von eisgelagertem Wittling (Merlangius merlangus)

During the 160th research cruise of the FRV "Walther Herwig III" in the North Sea in May 1995 an ice-storage experiment with whiting was performed. Gutted whiting with and without spleen was stored in melting water-ice. Freshness and/or spoilage were monitored by measuring sensory, chemical, physical and microbiological indicators. It was found that besides the classical sensory assessment on the cooked sample and the EU-quality grading scheme, the microbiological counts were of major importance for the determination of the degree of freshness or spoilage. The cfu (colony forming units) of spoilage bacteria on the skin correlated significantly with time in ice. A very good correlation was also found for the cfu of spoilage bacteria with the sensory assessed odour of the cooked fillet sample. The measurement of the fish tissue with the Intellectron Fischtester VI and the determination of the creatine content in fillet are both suitable freshness and spoilage indicators. The pH-value measured in different body compartments and in musele homogenate and the ammonia content are only of limited value for freshness determination. Removal of kidney did not influence the shelf life.

Fettgehalte von Makrelen in Abhängigkeit von der Größe, dem Fanggebiet und der Jahreszeit

Data on the fat content in the edible part of mackerel in correlation to the length are given for nine different fishing grounds. The samples were taken in spring and summer in the North Sea, west and south of the British Isles and in the bay of Biscay.

Kontrollgeräte zur Überprüfung der Antriebsleistung von Fischereifahrzeugen - Entwicklungen im Institut für Fischereitechnik

Seit der Einführung der Plattfisch-Schutzzonen existiert das Problem der Kontrolle der maximalen Antriebsleistung von Fischkuttern. Nachdem in den letzten Jahren die Motoren der in den Schutzzonen zugelassenen Fahrzeuge zunehmend zu einer höhren Leistungsabgabe umgebaut wurden, entstanden zum Teil erhebliche Wettbewerbsverzerrungen in der EU- Flotte und eine nicht kontrollierte Steigerung des Fischereiaufwandes in den Schutzzonen durch Nichtbeachtung der Vorschriften.

Analyse des Fluchtverhaltens von Fischen auf Schiffsgeräusche mit hydroakustischen Methoden

Investigations on the avoidance reactions of pelagic schooling fish (herring and sprat) released by an approaching fishery vessel were carried out during the 378th cruise of FRC "Solea" from 25 September to 3 October 1995 in the Arkona Sea, southern Baltic. An echosounder system EK 500/BI500 with a 38 kHz transducer mounted on a towed body as weIl as a 120 kHz hull mounted transducer were used. Fish densities were measured synchronously as well as under the ship as at a laterally distances from the ship by the transducer of the towed body. By these means the variation of fish densities up to a certain distance from the ship is possible. The advantage of using an echo integrating system for these measurements is, that it works also for not schooling fish and under conditions where schooling fish disperse (e.g. at night).

Unerwartet niedrige Gehalte an toxischen Schwermetallen im Filet von Seefischen aus der Barentssee

Die 150. Reise des FFS "Walther Herwig III" wurde im Juli/August 1994 als Gemeinschaftsprojekt der Institute für Biochemie und Technologie und dem Institut für Fischereiökologie durchgeführt, um einen Überblick über die Schadstoffbelastung (anorganische und organische Schadstoffe, Radioaktivität) von Wasser, Sediment und Biota in der Barentssee zu erhalten. Das Institut für Biochemie und Technologie hat in diesem Forschungsprogramm den Teil "Bestimmung der Schwermetallgehalte im verzehrbaren Anteil (Filet) von Fischen und anderen Meerestieren" übernommen.

Experimente über die Wirkung von UV-B auf pelagische Fischembryonen in einem Sonnenscheinsimulator

One of the supposed effects of the observed ozone depletion is the increase of solar UV-B irradiation at the seasurface. This will cause an impact on certain compartments of marine ecosystems. Especially, sensitive developmental stages of pelagic fish embryos might be affected. Embryos of dab (Limanda limanda) and plaice (Pleuronectes plalessa) were experimentally exposed 10 different amounts of UVB irradiation in a sunshine simulator. This programmable device allows the dosage of realistic solar irradiation in quality and guantity. Experiments were carried out in March 1995 and February 1996. Either artificially inserninated and reared emhryos of dab and plaice or embryos caught in the German Bight were exposed to simulated solar irradiation. The 1995 experiments served to identify the effective irradiation dosages. For the 1996 experiments irradiation applied was much lower, being dose to realistic valucs expected over the North Sea as a consequence of ozone depletion. The following end points were studied: 1. Mortality, 2. sublethal morphological effects (malformations), 3. DNA damage, 4. changes in buoyancy of embryos measured as changes in osmolarity of the perivitelline fluid. Conditions for the simulation of daylight were a c1oudless sky with a solar zenith distance of 34 % (air mass 1.2). The adopted ozone depletion was 40 % corresponding to 180 DU (Dobson Units) instead of 300 DU. In the 1995 experiments time and dosage dependent influenccs on mortality and buoyancy of embryos of dab and plaice were found. Even in those embryos which were protected from the UV-B spectral range a loss of buoyancy was registered after 12 hours in the simulator. No diffcrences in DNA integrity as determined by DNA unwinding of exposed and control embryos were found. Also with lower amounts of irradiation in the 1996 experiments dosage dependent acute mortality, malformations, and impact on the buoyancy of the emhryos was registered. Sublethal effects occurred as well in embryos protected against UV-B in the exposure chambers, but were not found in the dark controls. The impact of low dosages of UV-B on the buoyancy of pelagic fish embryos might indicate an important ecological threat and deserves further studies.

Einfluß der Holtechnologie auf die Selektion von Grundschleppnetzen

A widespread belief among fishermen that sidetrawlers show a better selectivity than sterntrawlers was investigated in a comparative fishing exercise in the Baltic. In contrary to earlier observations during this experiment in May no essential differences with regard to the selectivity of the trawls used could be found for both types of fishing vessels. Possible explanations for the result are discussed.