Der Frankfurter Motettenchor und sein verdienstvoller Leiter Professor Fritz Gambke im Konzertwinter 1935/1936 : Gewidmet den Herren, den Sängerknaben und allen Freunden und Verehrern des Frankfurter Motettenchores!

Signatur des Originals: S 36/F10734

Agnes Straub, Szenenfoto, Agnes-Straub-Theater, 1936

Signatur des Originals: S 36/F11173

Franz Völker als Lohengrin, Rollenbild, Hüftbild, in: Richard Wagner: Lohengrin, Bayreuth, 1936

Signatur des Originals: S 36/F11242

Ellen Daub als Julia, Rollenbild, Ganzfigurbildnis, in: Friedrich Schiller: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua, Frankfurt a. M.: Römerbergfestspiele, 1936

Signatur des Originals: S 36/F12055

Hermann Schomberg als Gianettino Doria, Rollenbild, Hüftbild, in: Friedrich Schiller: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua, Frankfurt a. M.: Römerbergfestspiele, 1936

Signatur des Originals: S 36/F12153

Robert Taube als Verrina, Rollebild, Hüftbild, in: Friedrich Schiller (Hans Meißner): Die Verschwörung des Fiesco zu Genua, Frankfurt a. M.: Römerbergfestspiele, 1936

Signatur des Originals: S 36/F12168

Las razas : algunos aspectos del problema ; conferencia pronunciada en la Biblioteca del Jockey Club, el día 25 de Junio de 1936

Tomas Amadeo

T. S. Eliot en Argentina : las contribuciones de Borges en El Hogar (1936-1937)

La obra de Eliot circuló de manera relativamente “integral", con una dilación de no más de diez años con respecto a la publicación original, y con una variedad de obras traducidas; lo que permite establecer correlaciones entre la poesía y la poética de Eliot y la de los autores argentinos del ’40. Tanto la obra crítica como la producción poética de T. S. Eliot tienen una profunda gravitación en los mapas culturales de sus contemporáneos y de autores posteriores en diversos entornos, entre los cuales se cuenta el caso de Argentina. Dentro de este marco cultural, debe tenerse en cuenta el rol fundamental jugado por las revistas Sur, Criterio y El hogar en la difusión de la literatura crítica y de creación de T. S. Eliot. Resulta interesante que esta última, una publicación “dedicada a las familias", incluya numerosas reseñas, traducciones y biografías del ámbito literario, entre ellas, de T. S. Eliot. Este artículo analiza las publicaciones de uno de los traductores más relevantes en Argentina, Jorge Luis Borges, en El Hogar, en 1936 y 1937.