A compilação de corpora comparáveis na área de negócios e sua relevância para a tradução e terminologia

This article aims at highlighting the importance of Corpus Linguistics particularly to the compiling of specialized comparable corpora to the field of Translation as well as to the practice of translation itself. Hence, we report the stages of the compilation and the organization of bilingual comparable corpora in the Business field and its applications, with the purpose of also highlighting its relevance to two of our target audiences: translators and also researchers in the Terminolgy/Terminography field.

Resúmenes de documentos sobre cooperación entre países en desarrollo, II

Recoge, sistematiza y presenta la informacion relevante sobre cooperacion tecnica producida por diversas organizaciones e instituciones regionales e internacionales tanto en el plano regional como interregional

Documentos sobre privatización con énfasis en América Latina

Contiene información sobre documentos producidos sobre el tema de la privatización con énfasis en América Latina. La primera parte presenta los registros de los documentos sobre el tema y la segunda contiene los índices correspondientes para hacer búsquedas manuales de la información presentada.

Selección de documentos y publicaciones de la División de Desarrollo Social de la CEPAL = Selection of documents and publications of ECLAC's Social Development Division

Publicación bilingüe

Selección de documentos y publicaciones de la División de Desarrollo Social de la CEPAL: octubre-diciembre 1995 = Selection of documents and publications of ECLAC's Social Development Division: October-December 1995

Publicación bilingüe