CHO cell engineering to prevent polypeptide aggregation and improve therapeutic protein secretion.

The ability to efficiently produce recombinant proteins in a secreted form is highly desirable and cultured mammalian cells such as CHO cells have become the preferred host as they secrete proteins with human-like post-translational modifications. However, attempts to express high levels of particular proteins in CHO cells may consistently result in low yields, even for non-engineered proteins such as immunoglobulins. In this study, we identified the responsible faulty step at the stage of translational arrest, translocation and early processing for such a "difficult-to-express" immunoglobulin, resulting in improper cleavage of the light chain and its precipitation in an insoluble cellular fraction unable to contribute to immunoglobulin assembly. We further show that proper processing and secretion were restored by over-expressing human signal receptor protein SRP14 and other components of the secretion pathway. This allowed the expression of the difficult-to-express protein to high yields, and it also increased the production of an easy-to-express protein. Our results demonstrate that components of the secretory and processing pathways can be limiting, and that engineering of the secretory pathway may be used to improve the secretion efficiency of therapeutic proteins from CHO cells.

Neurologie [Therapeutic advances in neurology].

The neurology field has been greatly improved in 2008. The therapeutic window of intravenous thrombolysis for acute ischemic stoke is extended to 4 h 30. New studies show that the clinical progression of Parkinson's disease might be slowed by some medication. Deep brain stimulation may be beneficial early in the course of the disease. Tysabri and Fingolimod in multiple sclerosis are discussed. The pharmacopoeia for epilepsy is in constant development with new products recently released in Switzerland. CGRP receptor antagonists are about to be launched as a promising acute migraine treatment. The pharmacological approach in amyotrophic lateral sclerosis patients might be improved according to research results.

Évaluation des effets du counseling d'orientation: Influence de l'alliance de travail et des caractéristiques individuelles.

L'objectif de ce travail est l'analyse des composantes psychologiques et relationnelles en jeu dans le counseling d'orientation, plus particulièrement du rôle de l'alliance de travail et des caractéristiques individuelles des clients en tant que facteurs d'explication du succès de l'intervention. L'étude porte sur un échantillon de 101 personnes, âgées de 15 à 41 ans et impliquées dans une démarche d'accompagnement en orientation scolaire et professionnelle. La satisfaction vis-à-vis de l'intervention, les niveaux d'indécision vocationnelle (CDDQ) au début et à l'issue de l'intervention, l'alliance de travail (WAI), la personnalité (NEO-FFI-R), ainsi que les caractéristiques sociodémographiques ont été évalués à l'aide d'instruments validés. L'impact des consultations est observé à travers une réduction importante du niveau d'indécision, t (87) = 9.27 , p < .001, d = .77. Les résultats montrent une forte association entre l'alliance et la satisfaction, r = .54, p < .001, ainsi qu'un lien négatif entre l'alliance et le niveau d'indécision à l'issue de l'intervention, r = -.31, p < .01. En outre, certaines dimensions de la personnalité, comme le névrosisme ou le caractère consciencieux, contribuent à l'explication des effets observés. Cependant, la personnalité et les variables sociodémographiques ne constituent pas des variables modératrices de la relation entre l'alliance de travail et la satisfaction ou l'indécision à l'issue de l'intervention. Cette étude témoigne que les effets du counseling d'orientation dépendent aussi bien de facteurs cognitifs que de paramètres affectifs et relationnels.

The pleiotropic role of lipoxin A4 and its possible therapeutic use in endometriosis

L'endométriose est l'une des principales causes d'infertilité, caractérisée par une croissance ectopique de tissu endométrial. Sa Physiopathologie est encore mal comprise. En utilisant un modèle expérimental murin, nous avons étudié les mécanismes de développement et de progression de l'endométriose ainsi que l'effet d'un traitement systémique avec la lipoxine A4 (LXA4), un médiateur lipidique aux propriétés anti-inflammatoires. Le traitement à la LXA4 réduit de façon significative la taille des lésions endométriotiques et abaisse le taux de cytokines pro-inflammatoires telles que les interleukines (IL)-lß et d'IL-6. Une production aberrante de stéroïdes par les lésions ainsi qu'un contrôle immunitaire défaillant joue un rôle central dans la pathogenèse. LXA4 diminue l'expression du facteur induit par l'hypoxie (HIF)-la et ses gènes cibles, comme le facteur de croissance de Pendothélium vasculaire (VEGF) et la cyclo-oxygénase (COX)-2, qui diminue la production locale de Prostaglandines E2 ce qui résulterait en un environnement hypo-oestrogénique peritonéal. Outre ses effets anti¬inflammatoires, LXA4 régule l'expression des enzymes de remodelage de la matrice tels les métalloprotéinases matricielles (MMP)-2 et -9 ainsi que le facteur de croissance de transformation (TGF)-ß dans les lésions et les cellules du liquide péritonéal. De plus, le traitement à la LXA4 diminue l'expression de l'aromatase (CYP19A1) ainsi que celle du récepteur des oestrogènes (ER)-a qui module la signalisation des oestrogènes et des gènes impliqués dans la prolifération cellulaire (GREB1, cMyc et CCND1). Finalement, lorsque la LXA4 est donnée après l'apparition de la maladie, le traitement est encore efficace sur le contrôle de la croissance des lésions. En conclusion, ces nouvelles découvertes mettent en valeur un répertoire potentiel de cibles pour le traitement de l'endométriose et confirment un effet pléiotrope du traitement à la LXA4 sur la progression de la maladie : en diminuant les médiateurs pro-inflammatoires et angiogéniques, les enzymes de remodelage de la matrice, ainsi que le métabolisme et la signalisation de l'oestrogène, et en intervenant en aval de la cascade de gènes impliqués dans la prolifération. Ainsi, nos résultats désignent LXA4 comme agent thérapeutique potentiel pour le traitement de l'endométriose péritonéale.

Corps universel diplomatique du droit des gens; contenant un recueil des traitez d'alliance, de paix... de toutes les conventions... & autres contrats, qui ont été faits en Europe, depuis le regne de l'empereur Charlemagne jusques à présent ; avec les capitulations imperiales et royales... & en général de tous les titres... qui peuvent servir à fonder, établir, ou justifier les droits et les interets des princes et etats de l'Europe... par Mr J. Dumont... [ Tome I, partie I - Tome VIII, partie II]

[Traité. 0315-1738]

Corps universel diplomatique du droit des gens; contenant un recueil des traitez d'alliance, de paix... de toutes les conventions... & autres contrats, qui ont été faits en Europe, depuis le regne de l'empereur Charlemagne jusques à présent ; avec les capitulations imperiales et royales... & en général de tous les titres... qui peuvent servir à fonder, établir, ou justifier les droits et les interets des princes et etats de l'Europe... par Mr J. Dumont... [ Tome I, partie I - Tome VIII, partie II]

[Traité. 0315-1738]

Corps universel diplomatique du droit des gens; contenant un recueil des traitez d'alliance, de paix... de toutes les conventions... & autres contrats, qui ont été faits en Europe, depuis le regne de l'empereur Charlemagne jusques à présent ; avec les capitulations imperiales et royales... & en général de tous les titres... qui peuvent servir à fonder, établir, ou justifier les droits et les interets des princes et etats de l'Europe... par Mr J. Dumont... [ Tome I, partie I - Tome VIII, partie II]

[Traité. 0315-1738]

Corps universel diplomatique du droit des gens; contenant un recueil des traitez d'alliance, de paix... de toutes les conventions... & autres contrats, qui ont été faits en Europe, depuis le regne de l'empereur Charlemagne jusques à présent ; avec les capitulations imperiales et royales... & en général de tous les titres... qui peuvent servir à fonder, établir, ou justifier les droits et les interets des princes et etats de l'Europe... par Mr J. Dumont... [ Tome I, partie I - Tome VIII, partie II]

[Traité. 0315-1738]

Benefit of anti-HER2-coated paclitaxel-loaded immuno-nanoparticles in the treatment of disseminated ovarian cancer: Therapeutic efficacy and biodistribution in mice.

The benefit of polymeric immuno-nanoparticles (NPs-Tx-HER), consisting of paclitaxel (Tx)-loaded nanoparticles coated with anti-HER2 monoclonal antibodies (Herceptin, trastuzumab), in cancer treatment was assessed in a disseminated xenograft ovarian cancer model induced by intraperitoneal inoculation of SKOV-3 cells overexpressing HER2 antigens. The study was focused on the evaluation of therapeutic efficacy and biodistribution of NPs-Tx-HER compared to other Tx formulations. The therapeutic efficacy was determined by two methods: bioluminescence imaging and survival rate. The treatment regimen consisted in an initial dose of 20mg/kg Tx administered as 10mg/kg intravenously (IV) and 10mg/kg intraperitonealy (IP), followed by five alternative IP and IV injections of 10mg/kg Tx every 3 days. The bioluminescence study has clearly shown the superior anti-tumor activity of NPs-Tx-HER compared to free Tx. As a confirmation of these results, a significantly longer survival of mice was observed for NPs-Tx-HER treatment compared to free Tx, Tx-loaded nanoparticles coated with an irrelevant mAb (Mabthera, rituximab) or Herceptin alone, indicating the potential of immuno-nanoparticles in cancer treatment. The biodistribution pattern of Tx was assessed on healthy and tumor bearing mice after IV or IP administration. An equivalent biodistribution profile was observed in healthy mice for Tx encapsulated either in uncoated nanoparticles (NPs-Tx) or in NPs-Tx-HER. No significant difference in Tx biodistribution was observed after IV or IP injection, except for a lower accumulation in the lungs when NPs were administered by IP. Encapsulated Tx accumulated in the organs of the reticulo-endothelial system (RES) such as the liver and spleen, whereas free Tx had a non-specific distribution in all tested organs. Compared to free Tx, the single dose injection (IV or IP) of encapsulated Tx in mice bearing tumors induced a higher tumor accumulation. However, no difference in overall tumor accumulation between NPs-Tx-HER and NPs-Tx was observed. In conclusion, the encapsulation of Tx into NPs-Tx-HER immuno-nanoparticles resulted in an improved efficacy of drug in the treatment of disseminated ovarian cancer overexpressing HER2 receptors.

The family alliance assessment scales : steps toward validity and reliability of an observational assessment tool for early family interactions

We present the first steps in the validation of an observational tool for father-mother-infant interactions: the FAAS (Family Alliance Assessment Scales). Family-level variables are acknowledged as unique contributors to the understanding of the socio-affective development of the child, yet producing reliable assessments of family-level interactions poses a methodological challenge. There is, therefore, a clear need for a validated and clinically relevant tool. This validation study has been carried out on three samples: one non-referred sample, of families taking part in a study on the transition to parenthood (normative sample; n = 30), one referred for medically assisted procreation (infertility sample; n = 30) and one referred for a psychiatric condition in one parent (clinical sample; n = 15). Results show that the FAAS scales have (1) good inter-rater reliability and (2) good validity, as assessed through known-group validity by comparing the three samples and through concurrent validity by checking family interactions against parents' self-reported marital satisfaction.