Girls��� education in Djibouti: an holistic approach in response to the ideolog y of development

International audience

„Lernen nicht, aber ...“ - Bildungsprozesse im Breaking

With over 30 years of tradition, breaking in Germany provides fascinating insights into the learning of dance in Hip Hop culture, reaching from informal street learning to the introduction of courses in educational institutions. This article draws information from a qualitative empirical study based on the Grounded Theory Methodology. The study asked subjects ranging from first-generation German B-Boys and B-Girls to teenage students about how they have learned and currently learn to break. The interview material reveals a rich and self-regulated learning culture with strong impact on protagonists. A synergy of social, aesthetic, and ethical principles seems to be characteristic, creating a gravitational field of learning with a unique and complex form of imitation at its core. (DIPF/Orig.)

Conducta prosocial y autoatribuciones académicas en Educación Secundaria Obligatoria

Este estudio presenta los resultados sobre la relación que existe entre las autoatribuciones académicas en lenguaje y matemáticas en una muestra de 2.022 estudiantes de Educación Secundaria de 12 a 16 años. Los adolescentes fueron seleccionados aleatoriamente de 20 escuelas urbanas y rurales en las provincias de Alicante y Murcia, España. La conducta prosocial fue codificada con el Teenage Inventory of Social Skills y las autoatribuciones académicas fueron medidas mediante la Escala de Atribución Causal de Sydney (Sydney Attribution Scale, SAS; Marsh, 1984). El 17.35% de estudiantes de ESO fueron identificados como prosociales. Los chicos de 2º de ESO y las chicas de 4º de ESO presentaron la menor y mayor prevalencia puntual de conducta prosocial, respectivamente. Respecto a la asignatura de lenguaje, los estudiantes prosociales atribuyen significativamente el éxito a la capacidad, el esfuerzo y, en menor medida, a causas externas. En cuanto a la asignatura de matemáticas, los estudiantes prosociales atribuyeron el éxito significativamente más al esfuerzo y significativamente menos a causas externas, mientras que atribuyeron el fracaso significativamente más a la falta de esfuerzo. Además, los datos han permitido crear un modelo de regresión logística que permite hacer estimaciones correctas respecto a la probabilidad de éxito académico en matemáticas, en lenguaje y en todas las asignaturas aprobadas en estudiantes prosociales de E.S.O. a partir de las puntuaciones en atribuciones académicas.

“I haven’t had that much fun since labour.” Subtitling sarco-ironic remarks in Gilmore Girls

The purpose of this study is to explore how the potential cues of spoken sarcasm and irony are transferred into written Finnish subtitles in the American television series Gilmore Girls. The aim is to discover how the use of cuing differs between the English source text and the Finnish target text. The research is conducted through qualitative and quantitative analysis and comparison between the two languages. Three (3) episodes from Gilmore Girls are analysed using the Finnish DVD subtitles and the episodes’ English unofficial transcripts. The sarco-ironic remarks and their translations are identified, and their individual sarco-ironic cues are categorised. The number of cues, the number of cues in each category and the number of cue shifts are compared quantitatively in order to find whether the translator uses less or different cues than the writer of the original source text. The qualitative analysis focuses on the cue types used in both texts. The results confirmed the hypothesis of sarcasm and irony being relatively straightforward linguistic phenomena to translate, and the hypothesis of the category of words of reinforcement/trivialising being the most used in conveying sarcasm and irony. However, the study also showed that even though some cues were cut in the translation process, the sarco-ironic meaning was rarely omitted entirely from the translation. The findings also showed that the number of cue shifts was surprisingly low. From these results we can deduce that at least in the context of DVD subtitles, sarcasm and irony can be conveyed also in writing, and even though some cues were omitted or shifted, sarcasm and irony were still detectable in the Finnish subtitles. The language used in DVD translations uses less cues of sarcasm and irony and it could thus be considered less versatile than the original source language.

Effects of pubertal status and timing on externalizing behavior problems and anxious/depressed symptoms in a sample of adolescent girls of color

Empirical research has shown that pubertal development is closely linked with adolescent externalizing (e.g., aggressive) and internalizing (e.g., anxiety) problems. In most studies, pubertal timing, pubertal status, or both, are used to examine this link. The present study adds to the existing literature by examining the link between puberty and adolescent behavior problems in a sample of predominantly urban African American adolescent girls. One hundred and seventeen adolescent girls of color, aged 11-18 (M = 14.72 SD = 1.44), and their primary caregiver participated in this study. Sixty-eight percent were African American, 22.2 % were Hispanic/Latina, and 9.4% were Haitian. Among the Hispanic/Latina girls, 9.4% were Black Hispanic/Latina. Results showed that pubertal status and perceived pubertal timing (breasts) are better predictors of externalizing behavior problems than chronological age and quality of relationship with peers. No significant findings were found with anxious/depressed symptoms.

Book review: Laurel Kamada, Hybrid Identities and Adolescent Girls: Being Half in Japan. Bristol: Multilingual Matters, 2010

Arguably, the catalyst for the best research studies using social analysis of discourse is personal ‘lived’ experience. This is certainly the case for Kamada, who, as a white American woman with a Japanese spouse, had to deal first hand with the racialization of her son. Like many other mixed-ethnic parents, she experienced the shock and disap-pointment of finding her child being racialized as ‘Chinese’ in America through peer group taunts, and constituted as gaijin (a foreigner) in his own homeland of Japan. As a member of an e-list of the (Japan) Bilingualism Special Interest Group (BSIG), Kamada learnt that other parents from the English-speaking foreign community in Japan had similar disturbing stories to tell of their mixed-ethnic children who, upon entering the Japanese school system, were mocked, bullied and marginalized by their peers. She men-tions a pervasive Japanese proverb which warns of diversity or difference getting squashed: ‘The nail that sticks up gets hammered down’. This imperative to conform to Japanese behavioural and discursive norms prompted Kamada’s quest to investigate the impact of ‘otherization’ on the identities of children of mixed parentage. In this fascinat-ing book, she shows that this pressure to conform is balanced by a corresponding cele-bration of ‘hybrid’ or mixed identities. The children in her study are also able to negotiate their identities positively as they come to terms with contradictory discursive notions of ‘Japaneseness’, ‘whiteness’ and ‘halfness/doubleness’.The discursive construction of identity has become a central concern amongst researchers across a wide range of academic disciplines within the humanities and the social sciences, and most existing work either concentrates on a specific identity cate-gory, such as gender, sexuality or national identity, or else offers a broader discussion of how identity is theorized. Kamada’s book is refreshing because it crosses the usual boundaries and offers divergent insights on identity in a number of ways. First, using the term ‘ethno-gendering’, she examines the ways in which six mixed-ethnic girls living in Japan accomplish and manage the relationship between their gender and ethnic ‘differ-ences’ from age 12 to 15. She analyses in close detail how their actions or displays within certain situated interactions might come into conflict with how they are seen or constituted by others. Second, Kamada’s study builds on contemporary writing on the benefits of hybridity where identities are fluid, flexible and indeterminate, and which contest the usual monolithic distinctions of gender, ethnicity, class, etc. Here, Kamada carves out an original space for her findings. While scholars have often investigated changing identities and language practices of young people who have been geographi-cally displaced and are newcomers to the local language, Kamada’s participants were all born and brought up in Japan, were fluent in Japanese and were relatively proficient in English. Third, the author refuses to conceptualize or theorize identity from a single given viewpoint in preference to others, but in postmodernist spirit draws upon multiple perspectives and frameworks of discourse analysis in order to create different forms of knowledge and understandings of her subject. Drawing on this ‘multi-perspectival’ approach, Kamada examines grammatical, lexical, rhetorical and interactional features from six extensive conversations, to show how her participants position their diverse identities in relation to their friends, to the researcher and to the outside world. Kamada’s study is driven by three clear aims. The first is to find out ‘whether there are any tensions and dilemmas in the ways adolescent girls of Japanese and “white” mixed parentage in Japan identify themselves in terms of ethnicity’. In Chapter 4, she shows how the girls indeed felt that they stood out as different and consequently experienced isolation, marginalization and bullying at school – although they were able to make better sense of this as they grew older, repositioning the bullies as pitiable. The second aim is to ask how, if at all, her participants celebrate their ethnicity, and furthermore, what kind of symbolic, linguistic and social capital they were able to claim for themselves on the basis of their hybrid identities. In Chapter 5, Kamada shows how the girls over time were able to constitute themselves as insiders while constituting ‘the Japanese’ as outsiders, and their network of mixed-ethnic friends was a key means to achieve this. In Chapter 6, the author develops this potential celebration of the girls��� mixed ethnicity by investigating the privileges they perceived it afforded them – for example, having the advantage of pos-sessing English proficiency and intercultural ‘savvy’ in a globalized world. Kamada’s third aim is to ask how her participants positioned themselves and performed their hybrid identities on the basis of their constituted appearance: that is, how the girls saw them-selves based on how they looked to others. In Chapter 7, the author shows that, while there are competing discourses at work, the girls are able to take up empowering positions within a discourse of ‘foreigner attractiveness’ or ‘a white-Western female beauty’ discourse, which provides them with a certain cachet among their Japanese peers. Throughout the book, Kamada adopts a highly self-reflexive perspective of her own position as author. For example, she interrogates the fact that she may have changed the lived reality of her six participants during the course of her research study. As the six girls, who were ‘best friends’, lived in different parts of the Morita region of Japan, she had to be proactive in organizing six separate ‘get-togethers’ through the course of her three-year study. She acknowledges that she did not collect ‘naturally occurring data’ but rather co-constructed opportunities for the girls to meet and talk on a regular basis. At these meetings, she encouraged the girls to discuss matters of identity, prompted by open-ended interview questions, by stimulus materials such as photos, articles and pic-tures, and by individual tasks such as drawing self-portraits. By giving her participants a platform in this way, Kamada not only elicited some very rich spoken data but also ‘helped in some way to shape the attitudes and self-images of the girls positively, in ways that might not have developed had these get-togethers not occurred’ (p. 221). While the data she gathers are indeed rich, it may well be asked whether there is a mismatch between the girls��� frank and engaging accounts of personal experience, and the social constructionist academic register in which these are later re-articulated. When Kamada writes, ‘Rina related how within the more narrow range of discourses that she had to draw on in her past, she was disempowered and marginalized’ (p. 118), we know that Rina’s actual words were very different. Would she really recognize, understand and agree with the reported speech of the researcher? This small omission of self-reflexivity apart – an omission which is true of most lin-guistic ethnography conducted today – Kamada has written a unique, engaging and thought-provoking book which offers a model to future discourse analysts investigating hybrid identities. The idea that speakers can draw upon competing discourses or reper-toires to constitute their identities in contrasting, creative and positive ways provides linguistic researchers with a clear orientation by which to analyse the contradictions of identity construction as they occur across time in different discursive contexts

Prediction of adult height in girls: the Beunen-MalinaFreitas method

The purpose of this study was to validate and cross-validate the Beunen-Malina-Freitas method for non-invasive prediction of adult height in girls. A sample of 420 girls aged 10–15 years from the Madeira Growth Study were measured at yearly intervals and then 8 years later. Anthropometric dimensions (lengths, breadths, circumferences, and skinfolds) were measured; skeletal age was assessed using the Tanner-Whitehouse 3 method and menarcheal status (present or absent) was recorded. Adult height was measured and predicted using stepwise, forward, and maximum R2 regression techniques. Multiple correlations, mean differences, standard errors of prediction, and error boundaries were calculated. A sample of the Leuven Longitudinal Twin Study was used to cross-validate the regressions. Age-specific coefficients of determination (R2) between predicted and measured adult height varied between 0.57 and 0.96, while standard errors of prediction varied between 1.1 and 3.9 cm. The cross-validation confirmed the validity of the Beunen-Malina-Freitas method in girls aged 12–15 years, but at lower ages the cross-validation was less consistent. We conclude that the Beunen-Malina-Freitas method is valid for the prediction of adult height in girls aged 12–15 years. It is applicable to European populations or populations of European ancestry.

Teen Girls��� Perspectives on Their Current Dietary Habits and Food Choices: A Qualitative Study in Jeddah, Saudi Arabia

Rapid socioeconomic development in Saudi Arabia, as a result of oil revenues, has had profound effects on people’s lifestyles, including the transformation of people’s dietary habits. Such dietary transformations, known as the nutrition transition, are common in countries undergoing rapid socioeconomic changes. This transition is significant in Saudi Arabia as the traditional Saudi diet is considered a healthy one. Adoption of the Western diet has had negative health effects on the Saudi population, especially adolescents. As evidenced in many studies, adolescents are the most affected population when it comes to changes in dietary habits and physical activity. Adolescence is a vulnerable stage of life when dietary habits are developed, often lasting into adulthood, and may not be easily changed. In the case of Saudi Arabia, youth or adolescents represent almost 60% of the population; therefore, the eating habits they develop now could have profound consequences for population health in the future. To develop effective health promotion strategies, it is important to understand the sociocultural factors that influence the dietary habits and food choices of Saudi teens. I conducted two semi-structured, open-ended interviews, using photo-elicitation techniques, with 12 Saudi girls, aged 15-16 years. Analysis of the data shows four factors that pulled the participants toward eating home cooked traditional food and five factors that pushed participants away from eating home cooked traditional foods. The research suggests that despite the attractiveness of modern, Western ways of eating for Saudi teen girls, parents still play a key role in encouraging and supporting them to eat healthy food.

Report on a special investigation of the girls��� basketball program and the Activities Department at Roosevelt High School within the Des Moines Independent Community School District for the period August 8, 2006 through November 30, 2016

Report on a special investigation of the girls��� basketball program and the Activities Department at Roosevelt High School within the Des Moines Independent Community School District for the period August 8, 2006 through November 30, 2016

Prediction of adult height in girls: the Beunen-MalinaFreitas method

The purpose of this study was to validate and cross-validate the Beunen-Malina-Freitas method for non-invasive prediction of adult height in girls. A sample of 420 girls aged 10–15 years from the Madeira Growth Study were measured at yearly intervals and then 8 years later. Anthropometric dimensions (lengths, breadths, circumferences, and skinfolds) were measured; skeletal age was assessed using the Tanner-Whitehouse 3 method and menarcheal status (present or absent) was recorded. Adult height was measured and predicted using stepwise, forward, and maximum R2 regression techniques. Multiple correlations, mean differences, standard errors of prediction, and error boundaries were calculated. A sample of the Leuven Longitudinal Twin Study was used to cross-validate the regressions. Age-specific coefficients of determination (R2) between predicted and measured adult height varied between 0.57 and 0.96, while standard errors of prediction varied between 1.1 and 3.9 cm. The cross-validation confirmed the validity of the Beunen-Malina-Freitas method in girls aged 12–15 years, but at lower ages the cross-validation was less consistent. We conclude that the Beunen-Malina-Freitas method is valid for the prediction of adult height in girls aged 12–15 years. It is applicable to European populations or populations of European ancestry.

Asociación de las violencias física, sexual y comunitaria con el embarazo en adolescentes: análisis multinivel

Objetivos Determinar si existe asociación entre la exposición a violencia, experimentada a nivel individual o municipal, y el embarazo adolescente en mujeres Colombianas entre 13 y 19 años de edad que contestaron la Encuesta de Demografía y Salud en el año 2010. Métodos Estudio de corte transversal, nacional y multinivel. Se tomaron datos de dos niveles jerárquicos: Nivel- 1: Datos individuales de una muestra representativa de 13.313 mujeres entre 13 y 19 años de edad provenientes de La Encuesta Nacional de Demografía y Salud del año 2010 y Nivel- 2: Datos municipales de 258 municipios provenientes de las estadísticas vitales del DANE. Resultados La prevalencia del embarazo adolescente fue del 16.8% IC 95% [16.2-17.4]. El análisis mostró que la asociación entre embarazo adolescente y violencia tanto individual, representada como violencia sexual [OR= 6.99 IC99% 4.80-10.10] y violencia física [OR= 1.74 IC99% 1.47-2.05] así como la violencia municipal medida con tasas de homicidios altas [OR= 1.99 IC99% 1.29-3.07] y muy altas [OR= 2.10 IC99% 1.21-3.61] se mantuvo estadísticamente significativa después de ajustar por las variables: Edad [OR= 1.81 IC99% 1.71-1.91], ocupación [OR= 1.62 IC99% 1.37-1.93], educación primaria o sin educación [OR= 2.20 IC99% 1.47-3.30], educación secundaria [OR= 1.70 IC99% 1.24-2.32], asistir al colegio [OR= 0.18 IC99% 0.15-0.21], conocimiento en la fisiología reproductiva [OR= 1.28 IC99% 1.06-1.54], el índice de riqueza Q1, Q2, Q3 [OR= 2.18 IC99% 1.42-3.34], [OR= 2.00 IC99% 1.39-2.28], [OR= 1.82 IC99% 1.92-2.25] y alto porcentaje de Necesidades básicas insatisfechas a nivel municipal [OR= 2.34 IC99% 1.55-3.52]. Conclusiones Este estudio mostró una relación significativamente estadística entre la violencia sexual y física con el inicio de relaciones sexuales y embarazo adolescente después de controlar por factores sociodemográficos y conocimientos en reproducción sexual en mujeres colombianas de 13 a 19 años en el año 2010. Esta asociación debe continuar siendo estudiada para lograr optimizar las estrategias de prevención y disminuir la tasa actual de embarazos adolescentes en el país y sus consecuencias.

Waist-to-height Ratio Percentiles And Cutoffs For Obesity: A Cross-sectional Study In Brazilian Adolescents.

This study aimed to describe the distribution of waist-to-height ratio (WHtR) percentiles and cutoffs for obesity in Brazilian adolescents. A cross-sectional study including adolescents aged 10 to 15 years was conducted in the city of São Paulo, Brazil; anthropometric measurements (weight, height, and waist-circumference) were taken, and WHtRs were calculated and then divided into percentiles derived by using Least Median of Squares (LMS) regression. The receiver operating characteristic (ROC) curve was used in determining cutoffs for obesity (BMI ≥ 97th percentile) and Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests were used for comparing variables. The study included 8,019 adolescents from 43 schools, of whom 54.5% were female, and 74.8% attended public schools. Boys had higher mean WHtR than girls (0.45 ± 0.06 vs 0.44 ± 0.05; p=0.002) and higher WHtR at the 95th percentile (0.56 vs 0.54; p<0.05). The WHtR cutoffs according to the WHO criteria ranged from 0.467 to 0.506 and 0.463 to 0.496 among girls and boys respectively, with high sensitivity (82.8-95%) and specificity (84-95.5%). The WHtR was significantly associated with body adiposity measured by BMI. Its age-specific percentiles and cutoffs may be used as additional surrogate markers of central obesity and its co-morbidities.

[factors That Influence Bone Mass Of Healthy Children And Adolescents Measured By Quantitative Ultrasound At The Hand Phalanges: A Systematic Review].

To analyze the main factors that influence bone mass in children and teenagers assessed by quantitative ultrasound (QUS) of the phalanges. A systematic literature review was performed according to the PRISMA method with searches in databases Pubmed/Medline, SciELO and Bireme for the period 2001-2012, in English and Portuguese languages, using the keywords: children, teenagers, adolescent, ultrasound finger phalanges, quantitative ultrasound of phalanges, phalangeal quantitative ultrasound. 21 articles were included. Girls had, in QUS, Amplitude Dependent Speed of Sound (AD-SoS) values higher than boys during pubertal development. The values of the parameters of QUS of the phalanges and dual-energy X-ray Absorptiometry (DXA) increased with the increase of the maturational stage. Anthropometric variables such as age, weight, height, body mass index (BMI), lean mass showed positive correlations with the values of QUS of the phalanges. Physical activity has also been shown to be positively associated with increased bone mass. Factors such as ethnicity, genetics, caloric intake and socioeconomic profile have not yet shown a conclusive relationship and need a larger number of studies. QUS of the phalanges is a method used to evaluate the progressive acquisition of bone mass during growth and maturation of individuals in school phase, by monitoring changes that occur with increasing age and pubertal stage. There were mainly positive influences in variables of sex, maturity, height, weight and BMI, with similar data when compared to the gold standard method, the DXA.

Crescimento fisico em crianças e adolescentes de moderada altitude

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física