Reflexiones onomasiológicas en torno al papel de la administración en los programas de Español como lengua extranjera

Es un planteo de base teórica sobre la incorporación efectiva de la conciencia intercultural en los programas de Español como lengua extranjera (ELE) y de la influencia de las personas encargadas de administrar y facilitar su adecuada inclusión. La competencia en una lengua extranjera supone tanto capacidades lingüísticas, como el conocimiento y apropiación del conjunto de valores, creencias y normas culturales que conforman la identidad individual y colectiva de una comunidad académica.This is a theoreticalIy-based proposal conceming the effective incorporation of intercultural awareness in Spanish as a Foreign Language (SFL) programs and the influence of administering facilitating its adequate inclusion. Proficiency in a foreign language involves not only linguistic skills but also a knowledge and appropriation of the cultural values, beliefs and norms integrated in the individual and collective identity of an academic community.

Objective evaluation of surgical competency for minimally invasive surgery with a collection of simple tests

Objective: This study aims at determining if a collection of 16 motor tests on a physical simulator can objectively discriminate and evaluate practitioners' competency level, i.e. novice, resident, and expert. Methods: An experimental design with three study groups (novice, resident, and expert) was developed to test the evaluation power of each of the 16 simple tests. An ANOVA and a Student Newman-Keuls (SNK) test were used to analyze results of each test to determine which of them can discriminate participants' competency level. Results: Four of the 16 tests used discriminated all of the three competency levels and 15 discriminated at least two of the three groups (α= 0.05). Moreover, other two tests differentiate beginners\' level from intermediate, and other seven tests differentiate intermediate level from expert. Conclusion: The competency level of a practitioner of minimally invasive surgery can be evaluated by a specific collection of basic tests in a physical surgical simulator. Reduction of the number of tests needed to discriminate the competency level of surgeons can be the aim of future research.

A Longitudinal Exploration of the Relationship Between Oral Reading Fluency and Reading Comprehension Achievement Among a Sample of Diverse Young Learners

Exploring the relationship between early oral reading fluency ability and reading comprehension achievement among an ethnically and racially diverse sample of young learners from low-income families, attending elementary school within a large public school district in southeast Florida is the purpose of this longitudinal study. Although many studies have been conducted to address the relationship between oral reading fluency ability and reading comprehension achievement, most of the existing research failed either to disaggregate the data by demographic subgroups or secure a large enough sample of students to adequately represent the diverse subgroups. The research questions that guided this study were: (a) To what extent does early oral reading fluency ability measured in first, second, or third grade correlate with reading comprehension achievement in third grade? (b) To what extent does the relationship of early oral reading fluency ability and reading comprehension achievement vary by demographic subgroup membership (i.e., gender, race/ethnicity, socioeconomic status) among a diverse sample of students? A predictive research design using archived secondary data was employed in this nonexperimental quantitative methods study of 1,663 third grade students who attended a cohort of 25 Reading First funded schools. The data analyzed derived from the Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills Oral Reading Fluency (DIBELS ORF) measure administered in first, second, and third grades and the Florida Comprehensive Assessment Test of the Sunshine State Standards (FCAT-SSS) Reading administered in third grade. Linear regression analyses between each of the oral reading fluency and reading comprehension measures produced significant positive correlations. Hierarchical regression analyses supported the predictive potential of all three oral reading fluency ability measures toward reading comprehension achievement, with the first grade oral reading fluency ability measure explaining the most significant variance in third grade reading comprehension achievement. Male students produced significant overall differences in variance when compared to female students as did the Other student subgroup (i.e., Asian, Multiracial, and Native American) when compared to Black, White, and Hispanic students. No significant differences in variance were produced between students from low and moderate socioeconomic families. These findings are vital toward adding to the literature of diverse young learners.

The Influence of HOPE VI Public Housing on Public Schools

In the United States, public school enrollment is typically organized by neighborhood boundaries. This dissertation examines whether the federally funded HOPE VI program influenced performance in neighborhood public schools. In effect since 1992, HOPE VI has sought to revitalize distressed public housing using the New Urbanism model of mixed income communities. There are 165 such HOPE VI projects nationwide. Despite nearly two decades of the program’s implementation, the literature on its connection to public school performance is thin. My dissertation aims to narrow this research gap. There are three principal research questions: (1) Following HOPE VI, was there a change in socioeconomic status (SES) in the neighborhood public school? The hypothesis is that low SES (measured as the proportion of students qualifying for the Free and Reduced Lunch Program) would reduce. (2) Following HOPE VI, did the performance of neighborhood public schools change? The hypothesis is that the school performance, measured by the proportion of 5th grade students proficient in state wide math and reading tests, would increase. (3) What factors relate to the performance of public schools in HOPE VI communities? The focus is on non-school, neighborhood factors that influence the public school performance. For answering the first two questions, I used t-tests and regression models to test the hypotheses. The analysis shows that there is no statistically significant change in SES following HOPE VI. However, there are statistically significant increases in performance for reading and math proficiency. The results are interesting in indicating that HOPE VI neighborhood improvement may have some relationship with improving school performance. To answer the third question, I conducted a case study analysis of two HOPE VI neighborhood public schools, one which improved significantly (in Philadelphia) and one which declined the most (in Washington DC). The analysis revealed three insights into neighborhood factors for improved school performance: (i) a strong local community organization; (ii) local community’s commitment (including the middle income families) to send children to the public school; and (iii) ties between housing and education officials to implement the federal housing program. In essence, the study reveals how housing policy is de facto education policy.

Training perceptions, engagement and performance:comparing work engagement and personal role engagement

The purpose of this study was to compare two engagement constructs (work engagement and personal role engagement) with regards to their relationship with training perceptions and work role performance behaviours. It was hypothesised that personal role engagement would show incremental validity above that of work engagement at predicting work role performance behaviours and be a stronger mediator of the relationships between training perceptions and such behaviours. Questionnaire data was gathered from 304 full-time working adults in the UK. As predicted, personal role engagement was found to explain additional variance above that of work engagement for task proficiency, task adaptability, and task proactivity behaviours. Moreover, personal role engagement was a stronger mediator of the relationship between training perceptions and task proficiency as well as between training perceptions and task adaptability. Both work engagement and personal role engagement mediated the relationship between training perceptions and task proactivity to a similar degree. The findings suggest that personal role engagement has better practical utility to the HRD domain than work engagement, and indicates that future research may benefit from adopting the personal role engagement construct.

Book review: Laurel Kamada, Hybrid Identities and Adolescent Girls: Being Half in Japan. Bristol: Multilingual Matters, 2010

Arguably, the catalyst for the best research studies using social analysis of discourse is personal ‘lived’ experience. This is certainly the case for Kamada, who, as a white American woman with a Japanese spouse, had to deal first hand with the racialization of her son. Like many other mixed-ethnic parents, she experienced the shock and disap-pointment of finding her child being racialized as ‘Chinese’ in America through peer group taunts, and constituted as gaijin (a foreigner) in his own homeland of Japan. As a member of an e-list of the (Japan) Bilingualism Special Interest Group (BSIG), Kamada learnt that other parents from the English-speaking foreign community in Japan had similar disturbing stories to tell of their mixed-ethnic children who, upon entering the Japanese school system, were mocked, bullied and marginalized by their peers. She men-tions a pervasive Japanese proverb which warns of diversity or difference getting squashed: ‘The nail that sticks up gets hammered down’. This imperative to conform to Japanese behavioural and discursive norms prompted Kamada’s quest to investigate the impact of ‘otherization’ on the identities of children of mixed parentage. In this fascinat-ing book, she shows that this pressure to conform is balanced by a corresponding cele-bration of ‘hybrid’ or mixed identities. The children in her study are also able to negotiate their identities positively as they come to terms with contradictory discursive notions of ‘Japaneseness’, ‘whiteness’ and ‘halfness/doubleness’.The discursive construction of identity has become a central concern amongst researchers across a wide range of academic disciplines within the humanities and the social sciences, and most existing work either concentrates on a specific identity cate-gory, such as gender, sexuality or national identity, or else offers a broader discussion of how identity is theorized. Kamada’s book is refreshing because it crosses the usual boundaries and offers divergent insights on identity in a number of ways. First, using the term ‘ethno-gendering’, she examines the ways in which six mixed-ethnic girls living in Japan accomplish and manage the relationship between their gender and ethnic ‘differ-ences’ from age 12 to 15. She analyses in close detail how their actions or displays within certain situated interactions might come into conflict with how they are seen or constituted by others. Second, Kamada’s study builds on contemporary writing on the benefits of hybridity where identities are fluid, flexible and indeterminate, and which contest the usual monolithic distinctions of gender, ethnicity, class, etc. Here, Kamada carves out an original space for her findings. While scholars have often investigated changing identities and language practices of young people who have been geographi-cally displaced and are newcomers to the local language, Kamada’s participants were all born and brought up in Japan, were fluent in Japanese and were relatively proficient in English. Third, the author refuses to conceptualize or theorize identity from a single given viewpoint in preference to others, but in postmodernist spirit draws upon multiple perspectives and frameworks of discourse analysis in order to create different forms of knowledge and understandings of her subject. Drawing on this ‘multi-perspectival’ approach, Kamada examines grammatical, lexical, rhetorical and interactional features from six extensive conversations, to show how her participants position their diverse identities in relation to their friends, to the researcher and to the outside world. Kamada’s study is driven by three clear aims. The first is to find out ‘whether there are any tensions and dilemmas in the ways adolescent girls of Japanese and “white” mixed parentage in Japan identify themselves in terms of ethnicity’. In Chapter 4, she shows how the girls indeed felt that they stood out as different and consequently experienced isolation, marginalization and bullying at school – although they were able to make better sense of this as they grew older, repositioning the bullies as pitiable. The second aim is to ask how, if at all, her participants celebrate their ethnicity, and furthermore, what kind of symbolic, linguistic and social capital they were able to claim for themselves on the basis of their hybrid identities. In Chapter 5, Kamada shows how the girls over time were able to constitute themselves as insiders while constituting ‘the Japanese’ as outsiders, and their network of mixed-ethnic friends was a key means to achieve this. In Chapter 6, the author develops this potential celebration of the girls’ mixed ethnicity by investigating the privileges they perceived it afforded them – for example, having the advantage of pos-sessing English proficiency and intercultural ‘savvy’ in a globalized world. Kamada’s third aim is to ask how her participants positioned themselves and performed their hybrid identities on the basis of their constituted appearance: that is, how the girls saw them-selves based on how they looked to others. In Chapter 7, the author shows that, while there are competing discourses at work, the girls are able to take up empowering positions within a discourse of ‘foreigner attractiveness’ or ‘a white-Western female beauty’ discourse, which provides them with a certain cachet among their Japanese peers. Throughout the book, Kamada adopts a highly self-reflexive perspective of her own position as author. For example, she interrogates the fact that she may have changed the lived reality of her six participants during the course of her research study. As the six girls, who were ‘best friends’, lived in different parts of the Morita region of Japan, she had to be proactive in organizing six separate ‘get-togethers’ through the course of her three-year study. She acknowledges that she did not collect ‘naturally occurring data’ but rather co-constructed opportunities for the girls to meet and talk on a regular basis. At these meetings, she encouraged the girls to discuss matters of identity, prompted by open-ended interview questions, by stimulus materials such as photos, articles and pic-tures, and by individual tasks such as drawing self-portraits. By giving her participants a platform in this way, Kamada not only elicited some very rich spoken data but also ‘helped in some way to shape the attitudes and self-images of the girls positively, in ways that might not have developed had these get-togethers not occurred’ (p. 221). While the data she gathers are indeed rich, it may well be asked whether there is a mismatch between the girls’ frank and engaging accounts of personal experience, and the social constructionist academic register in which these are later re-articulated. When Kamada writes, ‘Rina related how within the more narrow range of discourses that she had to draw on in her past, she was disempowered and marginalized’ (p. 118), we know that Rina’s actual words were very different. Would she really recognize, understand and agree with the reported speech of the researcher? This small omission of self-reflexivity apart – an omission which is true of most lin-guistic ethnography conducted today – Kamada has written a unique, engaging and thought-provoking book which offers a model to future discourse analysts investigating hybrid identities. The idea that speakers can draw upon competing discourses or reper-toires to constitute their identities in contrasting, creative and positive ways provides linguistic researchers with a clear orientation by which to analyse the contradictions of identity construction as they occur across time in different discursive contexts

Peer interaction in mixed age groups: a study in the computer area of an early childhood education center in Portugal

The study was developed as a teacher-research project during initial teacher education – Masters Degree of Early Childhood and Primary Education, in Portugal. It analysed the interactions between children of 3 to 6 years old, during the use of the computer as a free choice activity, confronting situations between peers of the same age and situations between peers of different ages. The focus of the analysis was the collaborative interactions. This was a qualitative study. Children could choose the computer, amongst other interest areas, and work for around an hour in pairs. In the computer, children used mainly educational games. During four weeks, the interactions between the pairs were audio recorded. Field notes and informal interviews to the children were also used to collect data. Eleven children were involved in the study with ages ranging from 3 to 6 years old. Baseline data on children’s basic computer proficiency was collected using the Individualized Computer Proficiency Checklist (ICPC) by Hyun. The recorded interactions were analysed using the types of talk offered by Scrimshaw and Perkins and Wegerif and Scrimshaw: cumulative talk, exploratory talk, disputational talk, and tutorial talk. This framework was already used in a study in an early childhood education context in Portugal by Amante. The results reveal differences in computer use and characterize the observed interactions. Seven different pairs of children's interactions were analysed. More than a third of the interactions were cumulative talk, followed by exploratory talk, tutorial talk and disputational talk. Comparing same and mixed age pairs, we observed that cumulative talk is the more present interaction, but in same age pairs this is followed by exploratory talk whereas in the mixed age pairs it is tutorial talk that has the second largest percentage. The pairs formed by the children were very asymmetrical in terms of age and computer proficiency. This lead to the more tutorial interactions, where one children showed the other or directed him/her on how to play. The results show that collaboration is present during the use of a computer area in early childhood education. The free choice of the children means the adults can only suggest pairing suited to specific interactions between the children. Another way to support children in more exploratory talk interactions could be by discussing the way the older children can help the younger ones beyond directing or correcting their work.

Youth-Physical Activity Towards Health: evidence and background to the development of the Y-PATH physical activity intervention for adolescents

Background: Despite known benefits of regular physical activity for health and well-being, many studies suggest that levels of physical activity in young people are low, and decline dramatically during adolescence. The purpose of the current research was to gather data on adolescent youth in order to inform the development of a targeted physical activity intervention. Methods: Cross-sectional data on physical activity levels (using self report and accelerometry), psychological correlates of physical activity, anthropometic characteristics, and the fundamental movement skill proficiency of 256 youth (53% male, 12.40 ± 0.51 years) were collected. A subsample (n = 59) participated in focus group interviews to explore their perceptions of health and identify barriers and motivators to participation in physical activity. Results: Findings indicate that the majority of youth (67%) were not accumulating the minimum 60 minutes of physical activity recommended daily for health, and that 99.5% did not achieve the fundamental movement skill proficiency expected for their age. Body mass index data showed that 25% of youth were classified as overweight or obese. Self-efficacy and physical activity attitude scores were significantly different (p < 0.05) between low, moderate and high active participants. Active and inactive youth reported differences in their perceived understanding of health and their barriers to physical activity participation, with active youth relating nutrition, exercise, energy and sports with the definition of ‘being healthy’, and inactive youth attributing primarily nutritional concepts to ‘being healthy’. Conclusions: Data show a need for targeting low levels of physical activity in youth through addressing poor health related activity knowledge and low fundamental movement skill proficiency. The Y-PATH intervention was developed in accordance with the present study findings; details of the intervention format are presented.

Adaptive cultural transmission biases in children and nonhuman primates

Comparative and evolutionary developmental analyses seek to discover the similarities and differences between humans and non-human species that illuminate both the evolutionary foundations of our nature that we share with other animals, and the distinctive characteristics that make human development unique. As our closest animal relatives, with whom we last shared common ancestry, non-human primates have beenparticularly important in this endeavour. Such studies that have focused on social learning, traditions, and culture have discovered much about the ‘how’ of social learning, concerned with key underlying processes such as imitation and emulation. One of the core discoveries is that the adaptive adjustment of social learning options to different contexts is not unique to human infants, therefore multiple new strands of research have begun to focus on more subtle questions about when, from whom, and why such learning occurs. Here we review illustrative studies on both human infants and young children and on non-human primates to identify the similarities shared more broadly across the primate order, and the apparent specialisms that distinguish human development. Adaptive biases in social learning discussed include those modulated by task comprehension, experience, conformity to majorities, and the age, skill, proficiency and familiarity of potential alternative cultural models.

The role of information literacy competence and higher order thinking skills to develop academic writing in science and engineering students

This article discusses a study organized to develop academic writing skills in undergraduate students pursuing engineering courses. The target group consisted of 30 students pursuing a Bachelor of Technology in their third year. The classroom observations regarding teaching writing revealed that writing proficiency for most of the students was at a very low level. Followed by this, an intervention program was organized in one college, where the researcher taught academic writing to the students. Units comprising tasks that focused on raising awareness of the academic texts and involving the students in the cognitive processes of writing were designed. The study focused on raising student awareness regarding the nature and characteristics of academic texts in order to develop academic writing skills. The study also emphasized that involving the students in the cognitive processes of writing (e.g., defining the rhetorical problem, identifying the rhetorical situation, determining the audience, setting goals for writing, planning for the text by generating, and organizing ideas) is necessary. The study further suggests that discussions between students and teachers regarding the construction of a text and the way language works in various text types facilitates better writing.

Communication skills–core of employability skills: Issues & concerns

Based on a case study conducted by the researcher on a sample of 618 UG students, this paper focuses on identifying certain flaws in the present educational communication. The researcher after presenting the data analysis of the survey, attempts to highlight the present ELT scenario and its relevance to the present day needs of the society. It also emphasizes on the need to focus on practical dimensions of learning. It substantiates that inadequate language proficiency, lack of presentation skills knowledge and unawareness about life skills are the main reasons for the educated unemployment. Finally, the researcher concludes this paper with some suggestions and recommendations which will help the learners to enhance their communication skills.

Are You Fit Enough to Make the Grade?

The intent of this project is to determine if a candidate's physical fitness impacts their success academically and physically during training at the South Carolina Criminal Justice Academy. This will be accomplished by comparing the time of the Physical Abilities Test to the numeric written tests scores and the pass rate of the proficiency tests. The averages will be compared to see if there is a trend to prove that one's physical fitness does affect success during their training .

Designing for learner engagement with computer-based testing

The issues influencing student engagement with high-stakes computer-based exams were investigated, drawing on feedback from two cohorts of international MA Education students encountering this assessment method for the first time. Qualitative data from surveys and focus groups on the students’ examination experience were analysed, leading to the identification of engagement issues in the delivery of high-stakes computer-based assessments.The exam combined short-answer open-response questions with multiple-choice-style items to assess knowledge and understanding of research methods. The findings suggest that engagement with computer-based testing depends, to a lesser extent, on students’ general levels of digital literacy and, to a greater extent, on their information technology (IT) proficiency for assessment and their ability to adapt their test-taking strategies, including organisational and cognitive strategies, to the online assessment environment. The socialisation and preparation of students for computer-based testing therefore emerge as key responsibilities for instructors to address, with students requesting increased opportunities for practice and training to develop the IT skills and test-taking strategies necessary to succeed in computer-based examinations. These findings and their implications in terms of instructional responsibilities form the basis of a proposal for a framework for Learner Engagement with e-Assessment Practices.

S-nitrosylation homeostasis in plants: key enzymes and regulatory pathways

The nitrosylated form of glutathione (GSNO) has been acknowledged to be the most important nitrosylating agent of the plant cell, and the tuning of its intracellular concentration is of pivotal importance for photosynthetic life. During my time as a PhD student, I focused my attention on the enzymatic systems involved in the degradation of GSNO. Hence, we decided to study the structural and catalytic features of alcohol dehydrogenases (GSNOR and ADH1) from the model land plant Arabidopsis thaliana (At). These enzymes displayed a very similar 3D structure except for their active site which might explain the extreme catalytic specialization of the two enzymes. They share NAD(H) as a cofactor, but only AtGSNOR was able to catalyze the reduction of GSNO whilst being ineffective in oxidizing ethanol. Moreover, our study on the enzyme from the unicellular green alga Chlamydomonas reinhardtii (Cr) revealed how this S-nitrosoglutathione reductase (GSNOR) specifically use NADH to catalyze GSNO reduction and how its activity responds to thiol-based post-translational modifications. Contextually, the presence of NADPH-dependent GSNO-degrading systems in algal protein extract was highlighted and resulted to be relatively efficient in this model organism. This activity could be ascribed to several proteins whose contribution has not been defined yet. Intriguingly, protein extract from GSNOR null mutants of Arabidopsis displayed an increased NADPH-dependent ability to degrade GSNO and our quantitative proteome profiling on the gsnor mutant revealed the overexpression of two class 4 aldo-keto reductases (AKR), specifically AtAKR4C8 and AtAKR4C9. Later, all four class 4 AKRs showed to possess a NADPH-dependent GSNO-degrading activity. Finally, we initiated a preliminary analysis to determine the kinetic parameters of several plant proteins, including GSNOR, AKR4Cs, and thioredoxins. These data suggested GSNOR to be the most effective enzyme in catalyzing GSNO reduction because of its extremely high catalytic proficiency compared to NADPH-dependent systems.