853 resultados para Paloposki, Outi: Variation in translation: literary translation into Finnish 1809-1850


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Regional variation in properties of vertebral bone from brown Salmo trutta and rainbow trout Oncorhychus mykiss were explored by using microhardness tests. Statistically-significant positive correlations were identified between the microhardness of bone and its mineral content. In both brown and rainbow trout, the vertebrae from the caudal region were harder than those of the trunk region. There was a significant difference between the species; microhardness of bone from vertebrae of rainbow trout was greater than those from brown trout.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Phenotypically, Photobacterium damselae subsp. piscicida and P. damselae subsp. damselae are easily distinguished. However, their 16S rRNA gene sequences are identical, and attempts to discriminate these two subspecies by molecular tools are hampered by their high level of DNA-DNA similarity. The 16S-23S rRNA internal transcribed spacers (ITS) were sequenced in two strains of Photobacterium damselae subsp. piscicida and two strains of P. damselae subsp. damselae to determine the level of molecular diversity in this DNA region. A total of 17 different ITS variants, ranging from 803 to 296 bp were found, some of which were subspecies or strain specific. The largest ITS contained four tRNA genes (tDNAs) coding for tRNA(Glu(UUC)), tRNA(LyS(UUU)), tRNA(Val(UAC)), and tRNA(Ala(GGC)). Five amplicons contained tRNA(Glu(UUC)) combined with two additional tRNA genes, including tRNA(Lys(UUU)), tRNA(Val(UAC)), or tRNA(Ala(UGC)). Five amplicons contained tRNA(Ile(GAU)) and tRNA(Ala(UGC)). Two amplicons contained tRNA(Glu(UUC)) and tRNA(Val(UGC)). Two different isoacceptor tRNA(Ala) genes (GGC and UGC anticodons) were found. The five smallest amplicons contained no tRNA genes. The tRNA-gene combinations tRNA(Glu(UUC)) -tRNA(Val(UAC)) -tRNA(Ala(UGC)) and tRNA(Glu(UUC)) -tRNA(Ala(UGC)) have not been previously reported in bacterial ITS regions. The number of copies of the ribosomal operon (rrn) in the P. damselae chromosome ranged from at least 9 to 12. For ITS variants coexisting in two strains of different subspecies or in strains of the same subspecies, nucleotide substitution percentages ranged from 0 to 2%. The main source of variation between ITS variants was due to different combinations of DNA sequence blocks, constituting a mosaic-like structure.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Changes in the theological properties during crystallisation and in the crystal size and morphology of blends containing rapeseed oil with varying percentages of palm stearin (POs) and palm olein (POf) have been studied. The crystals formed from all three blends were studied by confocal laser scanning microscopy, light microscopy and environmental scanning electron microscopy, which revealed the development of clusters of 3-5 individual elementary "spherulites" in the early stages of crystallisation. The saturated triacylglycerol content of the solid crystals separated at the onset of crystallisation was much greater than that in the total fat. Fat blends with a higher content of palm stearin had a more rapid nucleation rate when observed by light microscopy, and this caused an earlier change in the rheological properties of the fat during crystallisation. Using a low torque amplitude (0.005 Pa, which was within the linear viscoelastic region of all samples studied) and a frequency of 1 Hz, the viscoelastic properties of melted fat during cooling were studied. All samples, prior to crystallisation, showed weak viscoelastic liquid behaviour (G '', loss modulus >G', storage modulus). After crystallisation a more "solid like" behaviour was observed (G' similar to or greater than G ''). The blend having the highest concentration of POs was found to have the earliest onset of crystallisation (27% w/w POs; 12 mins, 22% w/w POs; 13.5 mins, 17% w/w POs, 15 mins, respectively). However, there were no significant differences in the time to the point when G' became greater than G' among the three blends. (c) 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Secretion of LH and FSH from the anterior pituitary is regulated primarily by hypothalamic GnRH and ovarian steroid hormones. More recent evidence indicates regulatory roles for certain members of the transforming growth factor beta (TGF beta) superfamily including inhibin and activin. The aim of this study was to identify expression of mRNAs encoding key receptors and ligands of the inhibin/activin system in the hen pituitary gland and to monitor their expression throughout the 24-25-h ovulatory cycle. Hens maintained on long days (16 h light/8 h dark) were killed 20, 12, 6 and 2 h before predicted ovulation of a midsequence egg (n = 8 per group). Anterior pituitary glands were removed, RNA extracted and cDNA synthesized. Plasma concentrations of LH, FSH, progesterone and inhibin A were measured. Real-time quantitative PCR was used to quantify pituitary expression of mRNAs encoding betaglycan, activin receptor (ActR) subtypes (type I, IIA), GnRH receptor (GnP,H-R), LH beta subunit, FSH beta subunit and GAPDH. Levels of mRNA for inhibin/activin beta A and beta B subunits, inhibin alpha subunit, follistatin and ActRIIB mRNA in pituitary were undetectable by quantitative PCR (< 2 amol/reaction). Significant changes in expression (P < 0.05) of ActRIIA and betaglycan mRNA were found, both peaking 6 h before ovulation just prior to the preovulatory LH surge and reaching a nadir 2 h before ovulation, just after the LH surge. There were no significant changes in expression of ActRI mRNA throughout the cycle although values were correlated with mRNA levels for both ActRIIA (r=0.77; P < 0.001) and betaglycan (r=0.45; P < 0.01). Expression of GnRH-R mRNA was lowest 20 h before ovulation and highest (P < 0.05) 6 h before ovulation; values were weakly correlated with betaglycan (r=0.33; P=0.06) and ActRIIA (r=0.34; P=0.06) mRNA levels. Expression of mRNAs encoding LH beta and FSH beta subunit were both lowest (P < 0.05) after the LH surge, 2 h before ovulation. These results are consistent with an endocrine, but not a local intrapituitary, role of inhibin-related proteins in modulating gonadotroph function during the ovulatory cycle of the hen, potentially through interaction with betaglycan and ActRIIA. In contrast to mammals, intrapituitary expression of inhibin/activin subunits and follistatin appears to be extremely low or absent in the domestic fowl.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Some commonly experienced signs and symptoms occur during abstinence from tobacco, but specific signs and symptoms and their intensity vary greatly from individual to individual. The aim of this study was to re-examine psychological and psychomotor symptoms in smokers in the general population, and to explore the individual variation in these. Quitting smokers (n = 123) reported their experiences pre- and post-cessation, on a questionnaire developed for the study. Analysis of variance and frequency analysis showed significant decreases between pre- and post-cessation on positive experiences (F = 9.81, p < 0.0001) but no significant change on negative experiences, suggesting a loss of pleasure rather than increased negative affect upon quitting. The variance of the pre- to post-cessation difference score suggested wide variation in the reporting of withdrawal symptoms. These results lead us to consider the implications for treatment, using cognitive therapies and moderating the significant emphasis that is at present put on withdrawal.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Estimating snow mass at continental scales is difficult but important for understanding landatmosphere interactions, biogeochemical cycles and Northern latitudes’ hydrology. Remote sensing provides the only consistent global observations, but the uncertainty in measurements is poorly understood. Existing techniques for the remote sensing of snow mass are based on the Chang algorithm, which relates the absorption of Earth-emitted microwave radiation by a snow layer to the snow mass within the layer. The absorption also depends on other factors such as the snow grain size and density, which are assumed and fixed within the algorithm. We examine the assumptions, compare them to field measurements made at the NASA Cold Land Processes Experiment (CLPX) Colorado field site in 2002–3, and evaluate the consequences of deviation and variability for snow mass retrieval. The accuracy of the emission model used to devise the algorithm also has an impact on its accuracy, so we test this with the CLPX measurements of snow properties against SSM/I and AMSR-E satellite measurements.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This EU funded 'HealthyHay'project stablished a sainfoin (Onobrychis vicifolia) germplasm bank at NIAB, Cambridge, with 306 accessions from around the world. A screening method was developed to characterise tannins by thiolytic degradation [1] directly in green plants for the first time. the method was validated by separate analysis of unextractable, extractable and purified tannins using thiolysis, HPLC-GPC and MALDI-TOF MS. Most tannins (58 to 73% of the total) could be recovered after Toyopearl HW50 fractionation with water, aqueous methanol and acetone. the greatest losses during purification occurred amongst larger molecular weight tannins with mean degree of polymerisation (mDP) > 18. The composition of water-,aqueous methanol- and acetone-soluble tannins differed considerably in their mDP and trans/cis ratios, but not in their prodelphinidin/orocyanidin (PD/PC) ratios.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Relatively little is known about the timing of genetic and epigenetic forms of somaclonal variation arising from callus growth. We surveyed for both types of change in cocoa (Theobroma cacao) plants regenerated from calli of various ages, and also between tissues from the source trees. For genetic change, we used 15 single sequence repeat (SSR) markers from four source trees and from 233 regenerated plants. For epigenetic change, we used 386 methylation-sensitive amplified polymorphism (MSAP) markers on leaf and explant (staminode) DNA from two source trees and on leaf DNA from 114 regenerants. Genetic variation within source trees was limited to one slippage mutation in one leaf. Regenerants were far more variable, with 35% exhibiting at least one mutation. Genetic variation initially accumulated with culture age but subsequently declined. MSAP (epigenetic) profiles diverged between leaf and staminode samples from source trees. Multivariate analysis revealed that leaves from regenerants occupied intermediate eigenspace between leaves and staminodes of source plants but became progressively more similar to source tree leaves with culture age. Statistical analysis confirmed this rather counterintuitive finding that leaves of ‘late regenerants’ exhibited significantly less genetic and epigenetic divergence from source leaves than those exposed to short periods of callus growth.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Long-term monitoring data from eastern North America and Europe indicate a link between increased dissolved organic carbon (DOC) concentrations in surface waters over the last two decades and decreased atmospheric pollutant and marine sulphur (S) deposition. The hypothesis is that decreased acidity and ionic strength associated with declining S deposition has increased the solubility of DOC. However, the sign and magnitude of DOC trends have varied between sites, and in some cases at sites where S deposition has declined, no significant increase in DOC has been observed, creating uncertainty about the causal mechanisms driving the observed trends. In this paper, we demonstrate chemical regulation of DOC release from organic soils in batch experiments caused by changes in acidity and conductivity (measured as a proxy for ionic strength) associated with controlled SO42− additions. DOC release from the top 10 cm of the O-horizon of organo-mineral soils and peats decreased by 21–60% in response to additions of 0–437 µeq SO42− l−1 sulphuric acid (H2SO4) and neutral sea-salt solutions (containing Na+, Mg2+, Cl−, SO42−) over a 20-hour extraction period. A significant decrease in the proportion of the acid-sensitive coloured aromatic humic acids (measured by specific ultra-violet absorbance (SUVA) at 254 nm) was also found with increasing acidity (P < 0.05) in most, but not all, soils, confirming that DOC quality, as well as quantity, changed with SO42− additions. DOC release appeared to be more sensitive to increased acidity than to increased conductivity. By comparing the change in DOC release with bulk soil properties, we found that DOC release from the O-horizon of organo-mineral soils and semi-confined peats, which contained greater exchangeable aluminium (Al) and had lower base saturation (BS), were more sensitive to SO42− additions than DOC release from blanket peats with low concentrations of exchangeable Al and greater BS. Therefore, variation in soil type and acid/base status between sites may partly explain the difference in the magnitude of DOC changes seen at different sites where declines in S deposition have been similar.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Background FFAR1 receptor is a long chain fatty acid G-protein coupled receptor which is expressed widely, but found in high density in the pancreas and central nervous system. It has been suggested that FFAR1 may play a role in insulin sensitivity, lipotoxicity and is associated with type 2 diabetes. Here we investigate the effect of three common SNPs of FFAR1 (rs2301151; rs16970264; rs1573611) on pancreatic function, BMI, body composition and plasma lipids. Methodology/Principal Findings For this enquiry we used the baseline RISCK data, which provides a cohort of overweight subjects at increased cardiometabolic risk with detailed phenotyping. The key findings were SNPs of the FFAR1 gene region were associated with differences in body composition and lipids, and the effects of the 3 SNPs combined were cumulative on BMI, body composition and total cholesterol. The effects on BMI and body fat were predominantly mediated by rs1573611 (1.06 kg/m2 higher (P = 0.009) BMI and 1.53% higher (P = 0.002) body fat per C allele). Differences in plasma lipids were also associated with the BMI-increasing allele of rs2301151 including higher total cholesterol (0.2 mmol/L per G allele, P = 0.01) and with the variant A allele of rs16970264 associated with lower total (0.3 mmol/L, P = 0.02) and LDL (0.2 mmol/L, P<0.05) cholesterol, but also with lower HDL-cholesterol (0.09 mmol/L, P<0.05) although the difference was not apparent when controlling for multiple testing. There were no statistically significant effects of the three SNPs on insulin sensitivity or beta cell function. However accumulated risk allele showed a lower beta cell function on increasing plasma fatty acids with a carbon chain greater than six. Conclusions/Significance Differences in body composition and lipids associated with common SNPs in the FFAR1 gene were apparently not mediated by changes in insulin sensitivity or beta-cell function.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The interaction between the gut microbiota and their mammalian host is known to have far-reaching consequences with respect to metabolism and health. We investigated the effects of eight days of oral antibiotic exposure (penicillin and streptomycin sulfate) on gut microbial composition and host metabolic phenotype in male Han-Wistar rats (n = 6) compared to matched controls. Early recolonization was assessed in a third group exposed to antibiotics for four days followed by four days recovery (n = 6). Fluorescence in situ hybridization analysis of the intestinal contents collected at eight days showed a significant reduction in all bacterial groups measured (control, 1010.7 cells/g feces; antibiotic-treated, 108.4). Bacterial suppression reduced the excretion of mammalian-microbial urinary cometabolites including hippurate, phenylpropionic acid, phenylacetylglycine and indoxyl-sulfate whereas taurine, glycine, citrate, 2-oxoglutarate, and fumarate excretion was elevated. While total bacterial counts remained notably lower in the recolonized animals (109.1 cells/g faeces) compared to the controls, two cage-dependent subgroups emerged with Lactobacillus/Enterococcus probe counts dominant in one subgroup. This dichotomous profile manifested in the metabolic phenotypes with subgroup differences in tricarboxylic acid cycle metabolites and indoxyl-sulfate excretion. Fecal short chain fatty acids were diminished in all treated animals. Antibiotic treatment induced a profound effect on the microbiome structure, which was reflected in the metabotype. Moreover, the recolonization process was sensitive to the microenvironment, which may impact on understanding downstream consequences of antibiotic consumption in human populations.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

BACKGROUND: Humans from an early age look longer at preferred stimuli, and also typically look longer at facial expressions of emotion, particularly happy faces. Atypical gaze patterns towards social stimuli are common in Autism Spectrum Conditions (ASC). However, it is unknown if gaze fixation patterns have any genetic basis. In this study, we tested if variations in the cannabinoid receptor 1 (CNR1) gene are associated with gaze duration towards happy faces. This gene was selected because CNR1 is a key component of the endocannabinoid system, involved in processing reward, and in our previous fMRI study we found variations in CNR1 modulates the striatal response to happy (but not disgust) faces. The striatum is involved in guiding gaze to rewarding aspects of a visual scene. We aimed to validate and extend this result in another sample using a different technique (gaze tracking). METHODS: 30 volunteers (13 males, 17 females) from the general population observed dynamic emotion expressions on a screen while their eye movements were recorded. They were genotyped for the identical four SNPs in the CNR1 gene tested in our earlier fMRI study. RESULTS: Two SNPs (rs806377 and rs806380) were associated with differential gaze duration for happy (but not disgust) faces. Importantly, the allelic groups associated with greater striatal response to happy faces in the fMRI study were associated with longer gaze duration for happy faces. CONCLUSIONS: These results suggest CNR1 variations modulate striatal function that underlies the perception of signals of social reward such as happy faces. This suggests CNR1 is a key element in the molecular architecture of perception of certain basic emotions. This may have implications for understanding neurodevelopmental conditions marked by atypical eye contact and facial emotion processing, such as ASC.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Estimating snow mass at continental scales is difficult, but important for understanding land-atmosphere interactions, biogeochemical cycles and the hydrology of the Northern latitudes. Remote sensing provides the only consistent global observations, butwith unknown errors. Wetest the theoretical performance of the Chang algorithm for estimating snow mass from passive microwave measurements using the Helsinki University of Technology (HUT) snow microwave emission model. The algorithm's dependence upon assumptions of fixed and uniform snow density and grainsize is determined, and measurements of these properties made at the Cold Land Processes Experiment (CLPX) Colorado field site in 2002–2003 used to quantify the retrieval errors caused by differences between the algorithm assumptions and measurements. Deviation from the Chang algorithm snow density and grainsize assumptions gives rise to an error of a factor of between two and three in calculating snow mass. The possibility that the algorithm performsmore accurately over large areas than at points is tested by simulating emission from a 25 km diameter area of snow with a distribution of properties derived from the snow pitmeasurements, using the Chang algorithm to calculate mean snow-mass from the simulated emission. The snowmass estimation froma site exhibiting the heterogeneity of the CLPX Colorado site proves onlymarginally different than that from a similarly-simulated homogeneous site. The estimation accuracy predictions are tested using the CLPX field measurements of snow mass, and simultaneous SSM/I and AMSR-E measurements.