Le Chant du départ / Mehul, comp.. La Marseillaise / Rouget de l'Isle, comp. ; Chenal, S ; choeurs

Titre uniforme : [Le chant du départ]

[Lettre autographe signée de Charles Joseph L'Œuillant d'Avrigni, poete et auteur dramatique 1760-1832, Paris, 22 juillet 1820]

Destinataire non identifié. - Etat de ses services et de ceux de sa femme depuis 1785, pour l'obtention d'une pension sur les fonds dramatiques de la liste civile

« Quatre livres ou parties des Institutions harmoniques, composées par maistre Joseph ZARLIN [Giuseppe ZARLINO], maistre de chappelle de la sérénissime Seigneurie de Venise, traduitte d'italien en françois par maistre Jehan LEFORT, musicien, où sont adjoustez les exemples pour le luth, par le traducteur ».

En tête, épître dédicatoire du traducteur au roi (fol. 1). — A la suite du traité de Zarlino, on trouve (fol. 304) des observations sur les consonances, les dissonances, les intervalles de musique, etc. En tête du feuillet 1, on lit : « F. Gehenault, 1654. »

« Statutz et ordonnances du très noble Ordre de Sainct-George, nommé la Jarretière, refourmés, explanés et déclayréz de nouveau par très hault, très excellent et très puissant prince Henry le huitiesme ».

En tête, sont les blasons coloriés de Saint-Georges et d'Angleterre et d'Anne de Montmorency. On lit au fol. 24 : « J'ay esté donné par le trez chrestien Louis treiziesme, roy de France et de Navarre, à Mre René de Chaumejan, chevallier, marquis de Fourille, conseiller du Roy en ses conseils et grand mareschal de ses logis ; en l'année mil six cens trente trois, ayant esté trouvé dans la bibliotèque de Chantilly, au premier voyage que Sa Majesté y fit, pour en prendre possession, après la mort de feu haut et puissant seigneur Messire Henry, duc de Montmorency, pair et mareschal de France, gouverneur et lieutenant-général pour le roy en Languedoc. »

« Les douze Dames de rhetorique », par « MONTFERRANT », avec les Épîtres de « JEHAN ROBERTET » et de « GEORGE CHASTELLAIN ».

Commençant par : « Monseigneur de Monferrant, je me recommende à vous d'aussi bon cuer... » et finissant par : «... acceptable à George et non jamais effacée » .