Mesure de la pression artérielle et dépistage de l'hypertension chez l'enfant. [Blood pressure measurement and screening of hypertension in children].

Children with elevated blood pressure are at risk of being hypertensive in adulthood and of developing complications such as ventricular hypertrophy. Obesity is a cause of hypertension. Because the prevalence of obesity is increasing, some authors argue that the systematic screening for hypertension in children and adolescents is justified for early prevention and treatment. Sex, age and height all influence children's blood pressure. When elevated blood pressure is identified, complementary investigations and treatment might be necessary. However, due to the difficulties of obtaining a valid estimate of blood pressure, to the moderate tracking of blood pressure from childhood to adulthood, and the rarity of hypertension cases in childhood, the usefulness of systematic screening of hypertension during childhood is still controversial. Un enfant dont la pression artérielle est élevée a un risque accru d'être hypertendu à l'âge adulte et de présenter des complications telles que l'hypertrophie ventriculaire gauche. L'augmentation de la prévalence de l'obésité justifierait selon certains auteurs le dépistage systématique de l'hypertension dès le plus jeune âge afin d'instaurer des mesures préventives ou curatives précoces. Les normes de pression dépendent du sexe, de l'âge et de la taille de l'enfant. En cas de pression élevée, des investigations complémentaires, voire un traitement, peuvent être indiqués. Au vu des difficultés pour obtenir une mesure fiable, des incertitudes entachant la valeur pronostique d'une pression artérielle élevée et de la rareté des cas d'hypertension, il n'y a pas de consensus sur l'utilité du dépistage systématique de l'hypertension durant l'enfance.

Physiopathologie de l'hypertrophie ventriculaire gauche. [Physiopathology of left ventricular hypertrophy]

Left ventricular hypertrophy (LVH) is an early complication of hypertension. To a certain degree, this process counteracts the parietal stress induced by high blood pressure. Genetic factors, obesity, high salt diet and different growth factors, notably angiotensin II and noradrenaline, can also predispose to hypertrophic cardiomyopathy. Left ventricular mass is increased on echocardiography in about 20% of hypertensive subjects. LVH is initially associated with a change in myocardial diastolic function and later with abnormal systolic function. It is a major risk factor, a cause of cardiac failure, reduction in coronary reserve and of ventricular arrhythmias. Treatment of hypertension is associated with regression of LVH and preservation or improvement in myocardial diastolic and systolic functions. The decrease in left ventricular mass could reduce the incidence of cardiovascular complications in hypertension.

Why Objective Monitoring of Compliance is Important in the Management of Hypertension.

Hypertensive patients often experience poor adherence to treatment, a frequent cause of uncontrolled blood pressure. In this study, we have evaluated whether or not the use of electronic monitoring for drug adherence is a useful approach to identify and correct compliance problems in hypertensive patients, which may ultimately enhance the effect of antihypertensive therapy. Sixty-nine treated patients with an office blood pressure greater than 140/90 mm Hg were enrolled in this study. With patient consent, current antihypertensive therapy was dispensed in electronic pillboxes that record the time and date of each opening without changing the drug regimen. The intention was to provide physicians with objective measurements of drug compliance. The monitoring of compliance per se without any other intervention induced a marked decrease of blood pressure in the whole group (from 159/104Â+/-23/12 mm Hg to 143/92Â+/-20/15, meansÂ+/-standard deviation, p less than 0.001). A complete normalization of blood pressure (less than 140/90 mm Hg) was obtained in one third of the patients (group 1, n=23) during the monitoring period. A significant improvement of blood pressure control was found in another third (group 2, n=23), whereas in the remaining patients (group 3, n=23) no change in blood pressure was observed. The distribution of individual compliance values, as well as the mean compliances was comparable in the three subgroups. Conversely, the compliance reports have identified several potentially overtreated patients in group 1, a large number of patients with a poor adherence to the prescribed therapy in all groups, and patients who clearly needed a change in pharmacotherapy mainly in group 3. Thus, our results suggest that electronic monitoring of compliance can considerably enhance the efficacy of antihypertensive therapy in patients with uncontrolled hypertension. This procedure should be used more extensively in clinical practice whenever the blood pressure response to therapy appears insufficient. (c)2000 by Le Jacq Communications, Inc.

Le traitement de l'hypertension artérielle: quel médicament pour quelle malade [The treatment of arterial hypertension: which drug for which patient?]

Hypertension is a multifactorial disease. Various antihypertensive drugs can lower arterial pressure in a given patient in a more or less efficient way. The sequential testing of several drugs is most promising for lowering blood pressure by monotherapy. If necessary a drug combination is preferable to dose adjustments of a single substance because of the risk for side effects growing with the dose.

Characterization of the role of Rho activating signalling complexes in G protein-coupled receptor induced cardiac fibrosis

Dans certaines conditions pathologiques, telles que l'hypertension artérielle ou l'infarctus du myocarde, le coeur répond à une augmentation de la post-charge par des processus de remodelage aboutissant à une hypertrophie du ventricule gauche. L'hypertrophie cardiaque est caractérisée par une croissance hypertrophique des cardiomyocytes, ainsi que par une différenciation des fibroblastes en un phenotype présentant une capacité accrue de synthèse protéiques, nommés myofibroblastes. Ceci résulte en une accumulation excessive des constituants de la matrice extracellulaire, ou autrement dit fibrose. En raison de son effet délétère sur la contractilité du coeur, menant sur le long terme à une insuffisance cardiaque, de nombreux efforts ont été déployés, afin de définir les mécanismes moléculaires impliqués dans la réponse profibrotique. A ce jour, de nombreuses études indiquent que la petite GTPase RhoA pourrait être un médiateur important de la réponse profibrotique du myocarde. Cependant, les facteurs d'échanges impliqués dans la transduction de signaux profibrotiques, via la régulation de son activité au niveau des fibroblastes cardiaques, n'ont pas encore été identifiés. De précédentes études menées dans le laboratoire, ont identifiées une nouvelle protein d'ancrage de la PKA, exprimée majoritairement dans le coeur, nommée AKAP-Lbc. Il a été montré que cette protéine, en plus de sa fonction de protein d'ancrage, possédait une activité de facteur d'échange de nucléotide guanine (GEF) pour la petite GTPase RhoA. Au niveau des cardiomyocytes, il a été montré que l'AKAP-Lbc participe à une voie de signalisation pro-hypertrophique, incluant la sous-unité alpha de la protéine G hétérotrimerique G12 et RhoA. Chose intéressante, des observations antérieures à cette étude, indiquent que dans le coeur, l'AKAP-Lbc est également exprimée dans les fibroblastes. Cependant aucunes études n'a encore reporté de fonction pour ce facteur d'échange dans les fibroblastes cardiaques. Dans ce travail, les résultats obtenus indiquent que dans les fibroblastes cardiaques, I'activation de RhoA par l'AKAP-Lbc est impliquée dans la transmission de signaux profibrotiques, en aval des récépteurs à l'angiotensine II. En particulier, nous avons observé que la suppression de l'expression de l'AKAP-Lbc dans les fibroblastes ventriculaires de rat adultes, réduisait fortement Γ activation de Rho induite par l'angiotensine II, la déposition de collagène, la capacité migratoire des fibroblastes ainsi que leur différenciation en myofibroblastes. A notre connaissance, l'AKAP-Lbc est le premier RhoGEF identifié comme médiateur de la réponse profibrotique dans les fibroblastes cardiaques. - In pathological conditions such as chronic hypertension or myocardial infarction, the myocardium is subjected to various biomechanical and biochemical stresses, and undergoes an adverse ventricular remodelling process associated with cardiomyocytes hypertrophy and excess deposition of extracellular matrix proteins resulting in fibrosis. During the fibrotic response, cardiac fibroblasts differentiate into a more mobile and contractile phenotype termed myofibroblasts. These cells, possess a greater synthetic ability to produce ECM proteins and have been implicated in diseases with increased ECM deposition including cardiac fibrosis. Because fibrosis impairs myocardial contractility and is associated with the progression to heart failure, a major cause of lethality worldwide, many efforts have been made to define the molecular players involved in this process. During these last years, increasing evidence suggests a role for the small GTPase RhoA in mediating the fibrotic response in CFbs. However the identity of the exchange factors that modulate its activity and transduce fibrotic signals in CFbs is still unknown. Earlier work in our laboratory identified a novel PKA anchoring protein expressed in the heart termed AKAP-Lbc that has been shown to function as anchoring protein as well as a guanine nucleotide exchange factor (GEF) for the small GTPase RhoA. In response to several hypertrophic stimuli we have shown that RhoGEF activity of AKAP-Lbc mediated by Gan promotes the activation of a signaling pathway including RhoA, leading to cardiomyocytes hypertrophy. Within the heart, previous observations made in the laboratory indicated that AKAP-Lbc was also expressed in fibroblasts. However its role in cardiac fibroblasts remained to be determined. In the present study, we show that AKAP-Lbc is critical for activating RhoA and transducing profibrotic signals downstream of angiotensin II receptors in cardiac fibroblasts. In particular, our results indicate that suppression of AKAP-Lbc expression by infecting adult rat ventricular fibroblasts with lentiviruses encoding AKAP-Lbc specific short hairpin RNAs strongly reduces angiotensin II-induced RhoA activation, collagen deposition as well as cell migration and differentiation. These findings identify AKAP-Lbc as the first Rho-guanine nucleotide exchange factor involved in a profibrotic signalling pathway at the level of cardiac fibroblasts.

Que cache l'hypertension arterielle masquée? [What is behind masked hypertension?]

In approximately 10% of adults, ambulatory blood pressures recorded during everyday activities or selfmeasured blood pressures are abnormally elevated whereas office blood pressures are in a normal range. This type of blood pressure behavior, known as masked hypertension, is associated with an increased cardiovascular risk. It may be pertinent to search for the presence of masked hypertension in individuals having sometimes elevated, sometimes normal office blood pressures, as well as in very high risk patients and in patients requiring an optimal blood pressure control, such as for instance in those with diabetes or nephropathy.

Effect of captopril on renal vascular tone in patients with essential hypertension.

1. The effect of acute inhibition of angiotensin-converting enzyme by captopril (50 mg) on renal haemodynamics and function was assessed in nine patients with essential hypertension on unrestricted sodium intake (n = 8) or low sodium diet (n = 1). 2. Captopril induced a rapid and significant decrease in arterial pressure, which was maximal within 60 min. 3. Effective renal plasma flow (ERPF) increased, glomerular filtration rate (GFR) did not change and filtration fraction (FF) decreased after captopril. No change in sodium excretion and a decrease in urinary potassium occurred. 4. In the patient on low sodium diet, captopril induced striking increases in GFR and ERPF (64 and 106% respectively). 5. The logarithm of baseline plasma renin activity was positvely correlated with the change in ERPF and negatively correlated with changes in FF and renal resistance. 6. The results indicate that in patients with essential hypertension angiotensin participates actively in the maintenance of renal vascular tone at the efferent arteriolar level. A possible influence of kinins remains to be defined.

L'athérosclérose est-elle une maladie gingivo-induite [Is atherosclerosis a periodontally-induced disease?]

Traditional risk factors do not explain all of cases of ischemic cardiovascular disease. The literature now identifies periodontal disease, a chronic oral infection, as a potential risk factor of atherosclerosis. Three plausible biologic pathways have been proposed to explain this link: a direct action of periodontal bacteria migrating by bacteriemia, an indirect action by inflammation, mediators an immunopathogenic pathway related to heat shock proteins. Clinical studies show an increase in the CRP or recirculating specific immunoglobulins in presence of advanced periodontal disease. Other interventional studies show a reduction in cardiovascular risk factors when intensive periodontal therapy is used in patients with advanced periodontal disease. Literature therefore confirms a modest link between periodontal and cardiovascular diseases even if causality is not confirmed so far.

The caspase 8 inhibitor c-FLIP(L) modulates T-cell receptor-induced proliferation but not activation-induced cell death of lymphocytes.

The caspase 8 inhibitor c-FLIP(L) can act in vitro as a molecular switch between cell death and growth signals transmitted by the death receptor Fas (CD95). To elucidate its function in vivo, transgenic mice were generated that overexpress c-FLIP(L) in the T-cell compartment (c-FLIP(L) Tg mice). As anticipated, FasL-induced apoptosis was inhibited in T cells from the c-FLIP(L) Tg mice. In contrast, activation-induced cell death of T cells in c-FLIP(L) Tg mice was unaffected, suggesting that this deletion process can proceed in the absence of active caspase 8. Accordingly, c-FLIP(L) Tg mice differed from Fas-deficient mice by showing no accumulation of B220(+) CD4(-) CD8(-) T cells. However, stimulation of T lymphocytes with suboptimal doses of anti-CD3 or antigen revealed increased proliferative responses in T cells from c-FLIP(L) Tg mice. Thus, a major role of c-FLIP(L) in vivo is the modulation of T-cell proliferation by decreasing the T-cell receptor signaling threshold.

Antagonistes de l'angiotensine II et cancer: un bilan rassurant [Angiotensin II receptor blockers (ARBs) and cancer: a reassuring balance].

The effects of drugs on new cancer and cancer-related death are a major concern. Recently, a meta-analysis raised the possibility that ARBs might have an adverse impact in this respect. This point of view was highly debated until the publication of two other meta-analyses which did not demonstrate any increased risk of new cancer occurrence as well as of cancer related-death with the use of ARBs in patients with hypertension, heart failure and/or nephropathy. This illustrates that the results of meta-analyses should be interpreted cautiously and critically in order to avoid biased conclusions. Overall the bulk of evidence today indicates that ARBs are not associated with an increased cancer risk.

Intérêt de l'échographie du diamètre de l'enveloppe du nerf optique pour la détection non invasive de l'hypertension intracrânienne [Interest of optic nerve sheath diameter ultrasonography in dectecting non-invasively raised intracranial pressure].

Intracranial hypertension is an emergency suspected from clinical symptoms, imaging data and ophthalomologic signs. Intracranial hypertension is confirmed by invasive intracranial monitoring, which is the gold standard technique to measure intracranial pressure (ICP). Because of complications, hemorrhage or infection, non-invasive methods have been developed such as neuroimaging, transcranial Doppler sonography and optic nerve sheath diameter (ONSD) ultrasonography. We have reviewed ONSD technique that detects intracranial hypertension related volume variations of subarachnoid space along the retro bulbar segment of the optic nerve. Technique, indications and prospects are discussed.

Denervation rénale endovascu- laire par radiofréquence: perspective d'un traitement prometteur de l'hypertension artérielle [Renal sympathetic denervation: perspective of a promising treatment for hypertension].

The crucial role of the sympathetic nervous system activity in the initiation and maintenance of hypertension was already in mind in the 1920s when surgical options were proposed to severely hypertensive patients. Despite constant evolution of pharmacological treatments, one estimates that 15-30% of hypertensive patients are still not well controlled and present resistant hypertension. The development of a new endovascular catheter used for selective sympathetic renal denervation by radiofrequency offers new perspectives of treatment. Encouraged by the recent results of the first clinical trials in a targeted population, this procedure could be used in some more indications in the future. However, long term morbidity and mortality of this technique are still not known.

Traitement chronique de l'hypertension arterielle par un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine. [Chronic treatment of hypertension by an inhibitor of angiotensin converting enzyme]

Captopril, or SQ 14,225 an orally active inhibitor of angiotensin-converting enzyme, produced a significant blood pressure reduction in 26 hypertensives. This new drug, alone or combined with a diuretic, has normalized the blood pressure of the 22 patients on long-term treatment.