Families Stories. Rappresentazioni di famiglie nella letteratura per l'infanzia in Europa e negli Stati Uniti

In questa tesi dottorale viene preso in analisi il tema della famiglia, uno degli elementi fondanti della riflessione pedagogica, crocevia di una molteplicità di nuclei interpretativi con diramazioni e contaminazioni, con mutamenti attraverso le epoche storiche, rappresentati in pagine contenute nei Classici della letteratura per l’infanzia e nei migliori libri di narrativa contemporanea. Si tratta di un tema di grande ampiezza che ha comportato una scelta mirata di Autori che, nei loro romanzi hanno trattato questioni riguardanti la famiglia nelle sue pluralità delle sue tante accezioni, dalla vita familiare agli abbandoni, dalle infanzie senza famiglia alle famiglie altre. Nelle diverse epoche storiche, le loro narrazioni hanno lasciato un segno per l'originalità interpretativa che ancora oggi ci raccontano storie di vie familiale Dai romanzi ottocenteschi alle saghe fantasy degli ultimi cinquant’anni, fino ai picturebook, destinati ai più piccoli, le families stories possono costituire un materiale pedagogico privilegiato, sia offrendo occasioni di scoperta e conoscenza di sé e del mondo, attraverso le quali i lettori bambini, enigmatici frontalieri, varcano soglie verso altrovi misteriosi, sia fornendo spunti agli studiosi per approfondire tematiche multiple e complesse. Le families stories riflettono spesso in maniera critica le divergenze che possono manifestarsi tra le prassi individuate e studiate dalle scienze umane e sociali e le metafore narrative proposte dai numerosi Autori della letteratura per l’infanzia. Proponendo una prospettiva spesso spiazzante, esse interpretano la realtà a fondo, cogliendo i più piccoli ed inosservati particolari che, invece, hanno la capacità di rompere gli schemi socio-educativi dell’epoca storica in cui le storie prendono vita.

Pond-Women Revelations: The Subaltern Registers in Maithil Women's Expressive Forms

Ponds are ubiquitous in the Maithil region of Nepal, and they figure prominently in folk narratives and ceremonial paintings produced by women there. I argue that in Maithil women's folktales, as in their paintings, the trope of ponds shifts the imaginative register toward women's perspectives and the importance of women's knowledge and influence in shaping Maithil society, even as this register shift occurs within plots featuring male protagonists. I argue further that in the absence of a habit of exegesis in their expressive arts, and given the cross-referential, dialogic nature of expressive practices, a methodology that draws into interpretive conversation the multitude of expressive forms exercised by Maithil women enhances analytical access to Maithil women's collective perspectives on their social and cosmological worlds.

Wom(b)anism: Reading Relationships Between the Community and the Womb in Sankofa, The Women of Brewster Place, and Corregidora

This project attempts to contribute to the various discourses within the black womanist tradition. In 1983, Alice Walker published her landmark collection of essays entitled In Search of Our Mother Gardens: Womanist Prose. At the outset of the volume, Walker defines the core concept of womanism. After a poetic four-part definition of the term womanist, Walker concludes by stating, 'womanist is to feminist as purple to lavender' (Phillips 19). Although this analogy is critically engaged, the scholarly discourse that emerged in response to Walker's proposition shapes the intellectual inner workings of this project. Certain established concepts (such as ancestral mediation or the laying on of hands) work in conjunction with my own concepts of 'wom(b)anism' and 'the communal womb' to frame the interpretive discussions throughout these pages. Wom(b)anism and the communal womb both emerge from the black feminist and womanist traditions, especially via the role of ancestral mediation but also within the contested discourses on womanism itself. I apply the two concepts (wom(b)anism and the communal womb) to my readings of Haile Gerima's Sankofa, Gloria Naylor's The Women of Brewster Place, and Gayl Jones' Corregidora. The relationship between the community and women's wombs across each of these texts construct a narrative that features ancestral mediation (or intervention), various acts of violence committed against women's bodies, and the complicated circumstances through which women heal themselves andtheir communities.

Where Stories Collide : Montage and the Short Story Cycle

This thesis uses Sergei Eisenstein’s filmic theories of montage to examine the modernist American short story cycle, a genre of independent short stories that work together to create a larger and interrelated whole. Similar to the shot-by-shot editing process of montage, the story cycle builds its intertextual meaning story-by-story from an aggregate of abrupt narrative transitions and juxtapositions. Eisenstein famously felt that montage, the editing together of film fragments, was not a process of linkage, but of collision –each radically different shot in a film should crash into the next shot, until audience members were intellectually provoked into synthesizing these collisions through dialectical processes. I offer montage as an interpretive strategy for negotiating the narrative collisions in story cycles such as Sherwood Anderson’s Winesburg, Ohio, William Faulkner’s Go Down, Moses, and Eudora Welty’s The Golden Apples. For Go Down, Moses, I argue that Eisenstein’s politically rendered “montage of attractions” provides a template for investigating the shock tactics behind Faulkner’s chronologically and racially entangled stories of whites and African Americans. For The Golden Apples, I consider the opposites and doubles in Welty’s fiction with Eisenstein’s similar belief in the “opposing passions” of the world. Not only, then, do I suggest that the modernist story cycle bears a cinematic influence, but I also offer Eisenstein’s theories of montage and collision as a heuristic for formal, thematic, and even political patterns in a genre infamous for its resistance to definition and classification.

Exhibit: "Michigan-I-O": Alan Lomax and the 1938 Library of Congress Folk-Song Expedition"

In 1938, a young folk music collector named Alan Lomax—destined to become one of the legendary folklorists of the 20th century recorded Michigan’s richly varied folk music traditions for the Archive of American Folk-Song at the Library of Congress. Michigan in the 1930s was experiencing a golden age of folksong collecting, as local folklorists mined the trove of ballads remembered by aging lumbermen and Great Lakes schoonermen. In addition to the ballads of these north woods singers, Lomax recorded a vibrant mix of ethnic music from Detroit to the western Upper Peninsula. The multimedia performance event Folksongs from Michigan-i-o combines live performance with historic images, color movie footage, and recorded sound from the Great Depression. Some of these materials haven’t been heard or seen by the general public for more than seven decades. The traveling exhibition Michigan Folksong Legacy: Grand Discoveries from the Great Depression brings Alan Lomax’s 1938 field trip to life through words, song lyrics, photographs, and sound recordings. Ten interpretive banners explore themes and each panel contains a QR code that links to related sound recordings from the Alan Lomax Collection at the American Folklife Center, Library of Congress.

Exhibit: "Michigan-I-O": Alan Lomax and the 1938 Library of Congress Folk-Song Expedition"

In 1938, a young folk music collector named Alan Lomax—destined to become one of the legendary folklorists of the 20th century recorded Michigan’s richly varied folk music traditions for the Archive of American Folk-Song at the Library of Congress. Michigan in the 1930s was experiencing a golden age of folksong collecting, as local folklorists mined the trove of ballads remembered by aging lumbermen and Great Lakes schoonermen. In addition to the ballads of these north woods singers, Lomax recorded a vibrant mix of ethnic music from Detroit to the western Upper Peninsula. The multimedia performance event Folksongs from Michigan-i-o combines live performance with historic images, color movie footage, and recorded sound from the Great Depression. Some of these materials haven’t been heard or seen by the general public for more than seven decades. The traveling exhibition Michigan Folksong Legacy: Grand Discoveries from the Great Depression brings Alan Lomax’s 1938 field trip to life through words, song lyrics, photographs, and sound recordings. Ten interpretive banners explore themes and each panel contains a QR code that links to related sound recordings from the Alan Lomax Collection at the American Folklife Center, Library of Congress.

Exhibit: "Michigan-I-O": Alan Lomax and the 1938 Library of Congress Folk-Song Expedition

In 1938, a young folk music collector named Alan Lomax—destined to become one of the legendary folklorists of the 20th century recorded Michigan’s richly varied folk music traditions for the Archive of American Folk-Song at the Library of Congress. Michigan in the 1930s was experiencing a golden age of folksong collecting, as local folklorists mined the trove of ballads remembered by aging lumbermen and Great Lakes schoonermen. In addition to the ballads of these north woods singers, Lomax recorded a vibrant mix of ethnic music from Detroit to the western Upper Peninsula. The multimedia performance event Folksongs from Michigan-i-o combines live performance with historic images, color movie footage, and recorded sound from the Great Depression. Some of these materials haven’t been heard or seen by the general public for more than seven decades. The traveling exhibition Michigan Folksong Legacy: Grand Discoveries from the Great Depression brings Alan Lomax’s 1938 field trip to life through words, song lyrics, photographs, and sound recordings. Ten interpretive banners explore themes and each panel contains a QR code that links to related sound recordings from the Alan Lomax Collection at the American Folklife Center, Library of Congress.

Exhibits

The Finnish American Heritage Center at Finlandia University recently installed three exhibits. They include a photographic exhibit titled “Rural Reflections: Finnish American Buildings and Landscapes in Michigan’s Copper Country”; a historic photography exhibit named “People, Place and Time: Michigan’s Copper Country Through the Lens of J.W. Nara”; and a pair of lithographs acquired by the National Park Service which were on either side of the Italian Hall stage the night of the infamous Christmas Eve tragedy 100 years ago. The “Rural Reflections” exhibit documents the built environment that Finnish immigrants and their descendants created in Michigan's Copper Country from the 1880s through the 1930s. Although much of this heritage has been lost with the passage of time, the district yet holds one of the largest concentrations of rural Finnish buildings and cultural landscapes in North America. The Nara exhibit, funded in part by descendants Robert and Ruth Nara of Bootjack Michigan, works from historical photographs held at the Michigan Tech Archives. Interpretive panels highlight the people, places, and times that J.W. Nara experienced during his lifetime and include material on urban life, farming, and the 1913 Michigan copper miners’ strike. The lithographs are a recent and unique acquisition for the Keweenaw National Historical Park, and will be on protected display at the FAHC. One of the panels shows the Italian royal family and was produced in 1908, while the other, produced in 1905, is of the five founders of the modern Italian state. For more information about the exhibits at the Finnish American Heritage Center, call (906) 487-7302.

Exhibits

The Finnish American Heritage Center at Finlandia University recently installed three exhibits. They include a photographic exhibit titled “Rural Reflections: Finnish American Buildings and Landscapes in Michigan’s Copper Country”; a historic photography exhibit named “People, Place and Time: Michigan’s Copper Country Through the Lens of J.W. Nara”; and a pair of lithographs acquired by the National Park Service which were on either side of the Italian Hall stage the night of the infamous Christmas Eve tragedy 100 years ago. The “Rural Reflections” exhibit documents the built environment that Finnish immigrants and their descendants created in Michigan's Copper Country from the 1880s through the 1930s. Although much of this heritage has been lost with the passage of time, the district yet holds one of the largest concentrations of rural Finnish buildings and cultural landscapes in North America. The Nara exhibit, funded in part by descendants Robert and Ruth Nara of Bootjack Michigan, works from historical photographs held at the Michigan Tech Archives. Interpretive panels highlight the people, places, and times that J.W. Nara experienced during his lifetime and include material on urban life, farming, and the 1913 Michigan copper miners’ strike. The lithographs are a recent and unique acquisition for the Keweenaw National Historical Park, and will be on protected display at the FAHC. One of the panels shows the Italian royal family and was produced in 1908, while the other, produced in 1905, is of the five founders of the modern Italian state. For more information about the exhibits at the Finnish American Heritage Center, call (906) 487-7302.

Exhibits

The Finnish American Heritage Center at Finlandia University recently installed three exhibits. They include a photographic exhibit titled “Rural Reflections: Finnish American Buildings and Landscapes in Michigan’s Copper Country”; a historic photography exhibit named “People, Place and Time: Michigan’s Copper Country Through the Lens of J.W. Nara”; and a pair of lithographs acquired by the National Park Service which were on either side of the Italian Hall stage the night of the infamous Christmas Eve tragedy 100 years ago. The “Rural Reflections” exhibit documents the built environment that Finnish immigrants and their descendants created in Michigan's Copper Country from the 1880s through the 1930s. Although much of this heritage has been lost with the passage of time, the district yet holds one of the largest concentrations of rural Finnish buildings and cultural landscapes in North America. The Nara exhibit, funded in part by descendants Robert and Ruth Nara of Bootjack Michigan, works from historical photographs held at the Michigan Tech Archives. Interpretive panels highlight the people, places, and times that J.W. Nara experienced during his lifetime and include material on urban life, farming, and the 1913 Michigan copper miners’ strike. The lithographs are a recent and unique acquisition for the Keweenaw National Historical Park, and will be on protected display at the FAHC. One of the panels shows the Italian royal family and was produced in 1908, while the other, produced in 1905, is of the five founders of the modern Italian state. For more information about the exhibits at the Finnish American Heritage Center, call (906) 487-7302.

Living with Differences: From Everyday Fundamentalisms to Invitational Communication

This project examines fundamentalism understood as an everyday way of living poorly with difference. It demonstrates that the fundamentalist is not reducible to stereotypes of the terrorist, extremist, irrational madman, or religious zealot. All of these characterizations--common in mainstream media--depict the fundamentalist as them, and rarely, if ever, as us. Rather, this project understands fundamentalism in terms of fundamental interpretive constructs that constrain our ways of being-with others, skew our interpretive and responsive possibilities, distort our perceptions of difference, and affirm our poor treatment of others. Following Martin Heidegger's conception of the hermeneutic structure of existence, this dissertation calls attention to the ways in which such fundamentalisms filter our interpretation. Yet the hermeneutic character of existence also highlights the incompleteness of any particular frame of interpretation and indicates the possibility of alternative interpretive responses. The project turns to a feminist theological hermeneutic in order to indicate more hopeful and liberating ways of living with difference, ways that point beyond everyday fundamentalism toward invitational communication. Through new readings of familiar biblical narratives, this dissertation revisits the fundamentalisms that trigger these narratives in order to draw out an alternative feminist theological hermeneutic, or what is termed here an invitational hermeneutic. Each story offers unique ways of making sense of being-with and sharing the world with others of difference that redress the impoverished and fundamentalist forms of self-preserving care and understanding. By examining the well-loved stories of the Good Samaritan, Ruth and Naomi, Queen Esther, and the Apostle Paul and Lydia, the dissertation identifies interpretive and responsive possibilities that together issue an alternative hermeneutical invitation: to understand difference compassionately, to engage strangers and family members alike with rehabilitative care and concernful reticence, and to extend graceful hospitality to others. In these ways, the dissertation indicates possibilities beyond the horizon of fundamentalism, invitational possibilities of living and communicating with difference.

Chondrocyte mechanotransduction: effects of compression on deformation of intracellular organelles and relevance to cellular biosynthesis

OBJECTIVE: The effects of mechanical deformation of intact cartilage tissue on chondrocyte biosynthesis in situ have been well documented, but the mechanotransduction pathways that regulate such phenomena have not been elucidated completely. The goal of this study was to examine the effects of tissue deformation on the morphology of a range of intracellular organelles which play a major role in cell biosynthesis and metabolism. DESIGN: Using chemical fixation, high pressure freezing, and electron microscopy, we imaged chondrocytes within mechanically compressed cartilage explants at high magnification and quantitatively and qualitatively assessed changes in organelle volume and shape caused by graded levels of loading. RESULTS: Compression of the tissue caused a concomitant reduction in the volume of the extracellular matrix (ECM), chondrocyte, nucleus, rough endoplasmic reticulum, and mitochondria. Interestingly, however, the Golgi apparatus was able to resist loss of intraorganelle water and retain a portion of its volume relative to the remainder of the cell. These combined results suggest that a balance between intracellular mechanical and osmotic gradients govern the changes in shape and volume of the organelles as the tissue is compressed. CONCLUSIONS: Our results lead to the interpretive hypothesis that organelle volume changes appear to be driven mainly by osmotic interactions while shape changes are mediated by structural factors, such as cytoskeletal interactions that may be linked to extracellular matrix deformations. The observed volume and shape changes of the chondrocyte organelles and the differential behavior between organelles during tissue compression provide evidence for an important mechanotransduction pathway linking translational and post-translational events (e.g., elongation and sulfation of glycosaminoglycans (GAGs) in the Golgi) to cell deformation.

The Benefits of Multilingualism for Statutory and Constitutional Interpretation in South Africa

Taking the South African experience as an example, this article considers the interpretive benefits to be reaped from having access to bi- and multilingual versions of a statutory text. The discussion takes place against the backdrop of a history of statutory bi- and multilingualism in the said jurisdiction as well as, at present, constitutional guarantees of language rights and the “parity of esteem” of eleven official languages. It is argued that, if invoked with due discretion and in a non-rigid way, statutory multilingualism can be a boon to statutory and constitutional interpretation. The South African courts – whose traditional approach to statutory inter-pretation has tended to be literalist, formalistic and formulaic – are, generally speaking, to be commended for their supple use of bilingualism as an aid to interpretation over the years. The advent of constitutional multilingualism and the (potential) availability of statutory texts (and the Constitution) in more than two languages, have moreover created conditions conducive to the further development and refinement of reliance on multilingualism in statutory and constitutional interpretation – certain challenges notwithstanding.

Measurement and meaning of head movements in everyday face-to-face communicative interaction

Methodological approaches in which data on nonverbal behavior are collected usually involve interpretive methods in which raters must identify a set of defined categories of behavior. However, present knowledge about the qualitative aspects of head movement behavior calls for recording detailed transcriptions of behavior. These records are a prerequisite for investigating the function and meaning of head movement patterns. A method for directly collecting data on head movement behavior is introduced. Using small ultrasonic transducers, which are attached to various parts of an index person's body (head and shoulders), a microcomputer defines receiver-transducers distances. Three-dimensional positions are calculated by triangulation. These data are used for further calculations concerning the angular orientation of the head and the direction, size, and speed of head movements (in rotational, lateral, and sagittal dimensions).

The Usual Suspects: Jewish Magical Realism, Trauma and the Holocaust

Jewish magical realism is often associated immediately with the historical trauma of the Holocaust. This article sets out to point to some of the problems and limitations such an interpretive approach may bring. After a reconsideration of the allegedly inherent subversive qualities of the mode and a discussion of its frequent association with trauma narratives, especially in the case of Jewish texts engaging with the Holocaust, the discussion will focus on two examples, Michael Chabon’s The Amazing Adventures of Kavalier & Clay (2000) and Jonathan Safran Foer’s Everything Is Illuminated (2002). The aim throughout is to caution against rashly reproducing familiar interpretive maneuvers, which may be in need of reassessment in face of recent fictions like the ones under discussion in this article.