Carta de la M. Il. Ciudad de Valencia al SSmo. P. Pio Sexto suplicandole se digne dar comision para reasumir la causa del beato D. Juan de Ribera a fin de poder proceder a su canonizacion y proceso de vecindad y conaturalizacion...

Texto paralelo de la carta español-latin

Chimeric Cytokine Receptor Can Transduce Expansion Signals in Interleukin 6 Receptor α (IL-6Rα)-, IL-11Rα-, and gp130-low to -negative Primitive Hematopoietic Progenitors

We generated transgenic mice expressing chimeric receptors, which comprise extracellular domains of the human granulocyte–macrophage colony-stimulating factor (hGM-CSF) receptor and transmembrane and cytoplasmic domains of the mouse leukemia inhibitory factor receptor. In suspension cultures of lineage-negative (Lin−), 5-fluorouracil-resistant bone marrow cells of the transgenic mice, a combination of hGM-CSF and stem cell factor (SCF) induced exponential expansions of mixed colony-forming unit. The combination of hGM-CSF and SCF was effective on enriched, Lin−Sca-1+c-kit+ progenitors and increased either mixed colony-forming unit or cobblestone area–forming cells. In case of stimulation with hGM-CSF and SCF, interleukin-6 (IL-6) and SCF, or IL-11 and SCF, the most efficient expansion was achieved with hGM-CSF and SCF. When Lin−Sca-1+c-kit+CD34− further enriched progenitors were clone sorted and individually incubated in the presence of SCF, hGM-CSF stimulated a larger number of cells than did IL-6, IL-6 and soluble IL-6 receptor (IL-6R), or IL-11. These data suggest the presence of IL-6Rα-, IL-11Rα-, and gp130-low to -negative primitive hematopoietic progenitors. Such primitive progenitors are equipped with signal transduction molecules and can expand when these chimeric receptors are genetically introduced into the cells and stimulated with hGM-CSF in the presence of SCF.

Cortical cell death induced by IL-1 is mediated via actions in the hypothalamus of the rat

The cytokine IL-1 mediates diverse forms of neurodegeneration, but its mechanism of action is unknown. We have demonstrated previously that exogenous and endogenous IL-1 acts specifically in the rat striatum to dramatically enhance ischemic and excitotoxic brain damage and cause extensive cortical injury. Here we tested the hypothesis that this distant effect of IL-1 is mediated through polysynaptic striatal outputs to the cortex via the hypothalamus. We show that IL-1β injected into the rat striatum with the excitotoxin α-amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionate (S-AMPA) caused increased expression of IL-1β (mRNA and protein) mainly in the cortex where maximum injury occurs. Marked increases in IL-1β mRNA and protein were also observed in the hypothalamus. S-AMPA, injected alone into the striatum, caused only localized damage, but administration of IL-1β into either the striatum or the lateral hypothalamus immediately after striatal S-AMPA resulted in widespread cell loss throughout the ipsilateral cortex. Finally we showed that the cortical cell death produced by striatal coinjection of S-AMPA and IL-1β was significantly reduced by administration of the IL-1 receptor antagonist into the lateral hypothalamus. These data suggest that IL-1β can act in the hypothalamus to modify cell viability in the cortex. We conclude that IL-1-dependent pathways project from the striatum to the cortex via the hypothalamus and lead to cortical injury, and that these may contribute to a number of human neurological conditions including stroke and head trauma.

Converting enzyme-independent release of tumor necrosis factor α and IL-1β from a stimulated human monocytic cell line in the presence of activated neutrophils or purified proteinase 3

Two important cytokines mediating inflammation are tumor necrosis factor α (TNFα) and IL-1β, both of which require conversion to soluble forms by converting enzymes. The importance of TNFα-converting enzyme and IL-1β-converting enzyme in the production of circulating TNFα and IL-1β in response to systemic challenges has been demonstrated by the use of specific converting enzyme inhibitors. Many inflammatory responses, however, are not systemic but instead are localized. In these situations release and/or activation of cytokines may be different from that seen in response to a systemic stimulus, particularly because associations of various cell populations in these foci allows for the exposure of procytokines to the proteolytic enzymes produced by activated neutrophils, neutrophil elastase (NE), proteinase 3 (PR3), and cathepsin G (Cat G). To investigate the possibility of alternative processing of TNFα and/or IL-1β by neutrophil-derived proteinases, immunoreactive TNFα and IL-1β release from lipopolysaccharide-stimulated THP-1 cells was measured in the presence of activated human neutrophils. Under these conditions, TNFα and IL-1β release was augmented 2- to 5-fold. In the presence of a specific inhibitor of NE and PR3, enhanced release of both cytokines was largely abolished; however, in the presence of a NE and Cat G selective inhibitor, secretory leucocyte proteinase inhibitor, reduction of the enhanced release was minimal. This finding suggested that the augmented release was attributable to PR3 but not NE nor Cat G. Use of purified enzymes confirmed this conclusion. These results indicate that there may be alternative pathways for the production of these two proinflammatory cytokines, particularly in the context of local inflammatory processes.

A first trial of retrospective collaboration for positional cloning in complex inheritance: Assay of the cytokine region on chromosome 5 by the Consortium on Asthma Genetics (COAG)

The central problem of complex inheritance is to map oligogenes for disease susceptibility, integrating linkage and association over samples that differ in several ways. Combination of evidence over multiple samples with 1,037 families supports loci contributing to asthma susceptibility in the cytokine region on 5q [maximum logarithm of odds (lod) = 2.61 near IL-4], but no evidence for atopy. The principal problems with retrospective collaboration on linkage appear to have been solved, providing far more information than a single study. A multipoint lod table evaluated at commonly agreed reference loci is required for both collaboration and metaanalysis, but variations in ascertainment, pedigree structure, phenotype definition, and marker selection are tolerated. These methods are invariant with statistical methods that increase the power of lods and are applicable to all diseases, motivating collaboration rather than competition. In contrast to linkage, positional cloning by allelic association has yet to be extended to multiple samples, a prerequisite for efficient combination with linkage and the greatest current challenge to genetic epidemiology.

Inhibition of caspase 1 reduces human myocardial ischemic dysfunction via inhibition of IL-18 and IL-1β

The proinflammatory cytokine IL-18 was investigated for its role in human myocardial function. An ischemia/reperfusion (I/R) model of suprafused human atrial myocardium was used to assess myocardial contractile force. Addition of IL-18 binding protein (IL-18BP), the constitutive inhibitor of IL-18 activity, to the perifusate during and after I/R resulted in improved contractile function after I/R from 35% of control to 76% with IL-18BP. IL-18BP treatment also preserved intracellular tissue creatine kinase levels (by 420%). Steady-state mRNA levels for IL-18 were elevated after I/R, and the concentration of IL-18 in myocardial homogenates was increased (control, 5.8 pg/mg vs. I/R, 26 pg/mg; P < 0.01). Active IL-18 requires cleavage of its precursor form by the IL-1β-converting enzyme (caspase 1); inhibition of caspase 1 also attenuated the depression in contractile force after I/R (from 35% of control to 75.8% in treated atrial muscle; P < 0.01). Because caspase 1 also cleaves the precursor IL-1β, IL-1 receptor blockade was accomplished by using the IL-1 receptor antagonist. IL-1 receptor antagonist added to the perifusate also resulted in a reduction of ischemia-induced contractile dysfunction. These studies demonstrate that endogenous IL-18 and IL-1β play a significant role in I/R-induced human myocardial injury and that inhibition of caspase 1 reduces the processing of endogenous precursors of IL-18 and IL-1β and thereby prevents ischemia-induced myocardial dysfunction.

Interleukin (IL) 15/IL-T production by the adult T-cell leukemia cell line HuT-102 is associated with a human T-cell lymphotrophic virus type I region /IL-15 fusion message that lacks many upstream AUGs that normally attenuates IL-15 mRNA translation.

We reported previously that the human T-cell lymphotrophic virus type I (HTLV-I)-associated adult T-cell leukemia line HuT-102 produces a cytokine designated interleukin (IL) T that requires interleukin (IL) 2 receptor beta-subunit expression for its action. Using anti-cytokine antibodies, we demonstrated that IL-T is identical to the simultaneously described IL-15. When compared to activated monocytes, IL-15 mRNA expression was 6- to 10-fold greater in HuT-102 cells. The predominant IL-15 message from HuT-102 is a chimeric mRNA joining a segment of the R region of the long terminal repeat of HTLV-I and the 5'-untranslated region (UTR) of IL-15. Normally, by alternative splicing, this 118-nucleotide R element represents the most 5' region of several HTLV-I transcripts including tax, rex, and env. The introduction of the R element eliminated over 200 nucleotides of the IL-15 5'-UTR, including 8 of 10 upstream AUGs that are present in normal IL-15 messages. On analysis of the 5'-UTR of normal IL-15, we demonstrated that the presence of these 10 upstream AUGs interferes with IL-15 mRNA translation. Thus, IL-15 synthesis by the adult T-cell leukemia line HuT- 102 involves an increase in IL-15 mRNA transcription and translation secondary to the production of an HTLV-I R element fusion message that lacks many upstream AUGs.

Signaling through the interleukin 2 receptor beta chain activates a STAT-5-like DNA-binding activity.

To explore the possible involvement of STAT factors ("signal transducers and activators of transcription") in the interleukin 2 receptor (IL-2R) signaling cascade, murine HT-2 cells expressing chimeric receptors composed of the extracellular domain of the erythropoietin receptor fused to the cytoplasmic domains of the IL-2R beta or -gamma c chains were prepared. Erythropoietin or IL-2 activation of these cells resulted in rapid nuclear expression of a DNA-binding activity that reacted with select STAT response elements. Based on reactivity with specific anti-STAT antibodies, this DNA-binding activity was identified as a murine homologue of STAT-5. Induction of nuclear expression of this STAT-5-like factor was blocked by the addition of herbimycin A, a tyrosine kinase inhibitor, but not by rapamycin, an immunophilin-binding antagonist of IL-2-induced proliferation. The IL-2R beta chain appeared critical for IL-2-induced activation of STAT-5, since a mutant beta chain lacking all cytoplasmic tyrosine residues was incapable of inducing this DNA binding. In contrast, a gamma c mutant lacking all of its cytoplasmic tyrosine residues proved fully competent for the induction of STAT-5. Physical binding of STAT-5 to functionally important tyrosine residues within IL-2R beta was supported by the finding that phosphorylated, but not nonphosphorylated, peptides corresponding to sequences spanning Y392 and Y510 of the IL-2R beta tail specifically inhibited STAT-5 DNA binding.

The inositol 1,4,5-trisphosphate receptor is essential for T-cell receptor signaling.

Antigen-specific activation of T lymphocytes, via stimulation of the T-cell antigen receptor (TCR) complex, is marked by a rapid and sustained increase in the concentration of cytoplasmic free Ca2+ ([Ca2+]i). It has been suggested that the second messenger inositol 1,4,5-trisphosphate (IP3) produced after TCR stimulation binds to the IP3 receptor (IP3R), an intracellular Ca(2+)-release channel, and triggers the increase in [Ca2+]i that activates transcription of the gene for T-cell growth factor interleukin 2 (IL-2). However, the role of the IP3R in T-cell signaling and possibly in plasma membrane Ca2+ influx in T cells remains unproven. Stable transfection of T cells (Jurkat) with antisense type 1 IP3R cDNA prevented type 1 IP3R expression, providing a tool for dissecting the role of IP3 signaling during T-cell activation. T cells lacking type 1 IP3R failed to increase [Ca2+]i or produce IL-2 after TCR stimulation. Moreover, depletion of intracellular Ca2+ stores without TCR activation stimulated Ca2+ influx in cells lacking the type 1 IP3R. These results establish that the type 1 IP3R is required for intracellular Ca2+ release that triggers antigen-specific T-cell proliferation but not for plasma membrane Ca2+ influx.