Décollement de rétine rhegmatogène et hypertonie: penser au syndrome de Schwartz-Matsuo [Rhegmatogenous retinal detachment and hypertension: Schwartz-Matsuo syndrome]

PURPOSE: To assess the usefulness of electron microscopy of the aqueous cells when confronted with the clinical association of rhegmatogenous retinal detachment after trauma, high intraocular pressure (IOP) and aqueous cells. METHOD: We report a clinical history of a 50-years-old man who had ocular trauma with perforation in 1944, intraocular lens for traumatic cataract in 1988, Yag capsulotomy in 1993 and retinal detachment with oral dialysis, high IOP and aqueous cells in anterior chamber in 1995. During the surgical therapy we performed an anterior chamber puncture to analyse the aqueous cells. An electron microscopic study was performed on 0.2 ml of aqueous humor mixed in the same volume of 2.5% glutaraldehyde and fixed with 1% osmium acid. RESULTS: Electron microscopic ultrastructural study of the aqueous cells showed numerous photoreceptor outer segments, some of them appearing degenerated. CONCLUSION: The combination of rhegmatogenous retinal detachment with tears near the ora serrata, high IOP and aqueous cells in the anterior chamber should lead the physician to do an anterior chamber puncture and analyse the aqueous cells structure. The combination of those three clinical signs associated with the photoreceptor outer segments in the anterior chamber allowed to diagnose the Schwartz-Matsuo syndrome.

La ironia de Pere Calders

Treball de recerca realitzat per alumnes d’ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit científic del Jovent l’any 2010. El treball te com objectiu reivindicar la complexitat de l'obra de Calders defugint la simplificació amb què és generalment percebuda. Calders va més enllà de l'humor amable i la llengua que utilitza és rica en recursos poètics. La ironia, més que un recurs, és el tot, el vehicle d'expressió de la cosmovisió de l'autor.

Importância do Lúdico no Impacto Psicológico da Hospitalização Infantil

O presente trabalho de investigação propõe estudar a “Importância do Lúdico no Impacto Psicológico da Hospitalização Infantil”, tendo como objetivo perceber a importância do lúdico no contexto da hospitalização infantil. Sendo assim, questionamos: até que ponto o lúdico pode influenciar as repercussões psicológicas emergentes da hospitalização infantil? Na tentativa de responder a esta questão traçamos algumas hipóteses que se seguem:  As atividades lúdicas contribuem para a diminuição das emoções negativas provenientes da hospitalização;  O tempo de internamento e a diminuição das emoções negativas estão unicamente ligadas as caraterísticas da doença e não à prática das atividades lúdicas;  O tempo de recuperação está pouco relacionado à prática de atividades lúdicas no ambiente hospitalar; A recolha dos dados, para a análise, processou-se mediante a observação das crianças hospitalizadas na pediatria do Hospital Regional Santiago Norte, Santa Rita Viera, elaborados em concordância com os objetivos que norteiam o presente estudo. Enfim, conseguimos perceber que o lúdico é uma atividade de extrema importância no processo da hospitalização, constituindo um bem para as crianças, bem como para os seus acompanhantes e os profissionais de saúde, uma vez que através dela, a criança adquire uma outra elaboração sobre os serviços hospitalares; terá uma melhora significativa do estado de humor, diminuindo os medos e as angústias, contribuindo melhor e mais ativamente para a sua melhoria.

Importância do Lúdico no Impacto Psicológico da Hospitalização Infantil Estudo no Hospital Regional Santiago Norte

O presente trabalho de investigação propõe estudar a “Importância do Lúdico no Impacto Psicológico da Hospitalização Infantil”, tendo como objetivo perceber a importância do lúdico no contexto da hospitalização infantil. Sendo assim, questionamos: até que ponto o lúdico pode influenciar as repercussões psicológicas emergentes da hospitalização infantil? Na tentativa de responder a esta questão traçamos algumas hipóteses que se seguem:  As atividades lúdicas contribuem para a diminuição das emoções negativas provenientes da hospitalização;  O tempo de internamento e a diminuição das emoções negativas estão unicamente ligadas as caraterísticas da doença e não à prática das atividades lúdicas;  O tempo de recuperação está pouco relacionado à prática de atividades lúdicas no ambiente hospitalar; A recolha dos dados, para a análise, processou-se mediante a observação das crianças hospitalizadas na pediatria do Hospital Regional Santiago Norte, Santa Rita Viera, elaborados em concordância com os objetivos que norteiam o presente estudo. Enfim, conseguimos perceber que o lúdico é uma atividade de extrema importância no processo da hospitalização, constituindo um bem para as crianças, bem como para os seus acompanhantes e os profissionais de saúde, uma vez que através dela, a criança adquire uma outra elaboração sobre os serviços hospitalares; terá uma melhora significativa do estado de humor, diminuindo os medos e as angústias, contribuindo melhor e mais ativamente para a sua melhoria.

Perfil dos portadores de diabetes mellitus da Associação de Diabetes da Ilha de São Vicente

Sendo a Diabetes Mellitus (DM) uma patologia muito estigmatizada em todo o mundo, Cabo Verde não foge a regra, uma vez que esta patologia está presente no país em várias faixas etárias e classes sociais. Antigamente havia uma grande lacuna a nível de compreensão e entendimento da patologia, mas hoje porém, devido aos avanços da ciência médica em relação ao tratamento e ao seguimento, houve melhorias consideráveis. A DM constitui um grande problema de saúde pública a nível mundial não só pela crescente incidência das suas formas mais prevalentes, como também pela elevada morbilidade e mortalidade que lhe está associada. O objetivo principal do trabalho consente em descrever o perfil dos portadores da Diabetes na ilha de São Vicente, tendo em conta a saúde como um bem primário e fundamental, independentemente da condição social de qualquer portador. De entre as classificações da diabetes a DM2 é a mais prevalente, apresentando os fatores de riscos como a obesidade e mesmo naqueles com peso normal acarreta um maior controlo, evitando alterações de humor, profunda tristeza e nas complicações clínicas que poderão prejudicar o indivíduo. A metodologia utilizada neste trabalho foi qualitativa, através da realização de dezasseis entrevistas semiestruturadas, realizadas há dezasseis portadores da diabetes de ambos sexos e de faixas etárias diferentes na Associação de Diabetes de São Vicente. Destas entrevistas realizadas, foi possível constatar que os portadores da DM adquiram baixas habilitações académicas, o que interfere muito no conhecimento, na compreensão da sua patología e no baixo custo socioeconómico que não os ajuda no bom controlo da patología. Deste estudo vido constatar que a intervenção de enfermagem é crucial porque o enfermeiro surge como um agente transformador da consciência no quotidiano, na realização da prevenção e no tratamento da diabetes, possibilitando a continuação das actividades e da melhoria da Saúde. No ano de 2006 foi criado na Ilha de São Vicente a Associação da Diabetes com o propósito de auxiliar na prevenção, no tratamento e no controle dos portadores da DM, onde são inscritos cerca de 77 portadores, em que 29 do género masculino e 44 do género feminino, oriundos de diversas localidades da ilha (anexo I).

Decreased intraocular pressure induced by nitric oxide donors is correlated to nitrite production in the rabbit eye.

PURPOSE: To evaluate the effect of intraocular administration of nitric oxide (NO) donors in the rabbit eye on intraocular pressure (IOP), inflammation, and toxicity. METHODS: Intravitreal and intracameral injections of two NO donors, SIN-1 and SNAP, and SIN-1C and BSS were performed. Clinical examination, IOP measurements, protein evaluation in aqueous humor, and histologic analysis of the ocular globes were realized. Nitric oxide release was demonstrated by nitrite production in the aqueous humor and in the vitreous using the Griess reaction. RESULTS: The drastic decrease of IOP, observed after a single NO donor injection, was correlated directly with nitrite production and, thus, to NO release. Injection of inactive metabolite of SIN-1, SIN-1C, which is not able to release NO, did not modulate IOP. When administered in the aqueous humor or in the vitreous, NO did not diffuse from one segment of the eye to another. No inflammation or histologic damage was observed as a result of a single NO donor administration. CONCLUSIONS: Nitric oxide is implicated directly in the regulation of IOP and its acute, and massive release into the rabbit eye did not induce inflammation or other growth toxic effects on the ocular tissues.

Aqueous dynamic and histological findings after deep sclerectomy with collagen implant in an animal model.

AIM: The use of an animal model to study the aqueous dynamic and the histological findings after deep sclerectomy with (DSCI) and without collagen implant. METHODS: Deep sclerectomy was performed on rabbits' eyes. Eyes were randomly assigned to receive collagen implants. Measurements of intraocular pressure (IOP) and aqueous outflow facility using the constant pressure method through cannulation of the anterior chamber were performed. The system was filled with BSS and cationised ferritin. Histological assessment of the operative site was performed. Sections were stained with haematoxylin and eosin and with Prussian blue. Aqueous drainage vessels were identified by the reaction between ferritin and Prussian blue. All eyes were coded so that the investigator was blind to the type of surgery until the evaluation was completed. RESULTS: A significant decrease in IOP (p<0.05) was observed during the first 6 weeks after DSCI (mean IOP was 13.07 (2.95) mm Hg preoperatively and 9.08 (2.25) mm Hg at 6 weeks); DS without collagen implant revealed a significant decrease in IOP at weeks 4 and 8 after surgery (mean IOP 12.57 (3.52) mm Hg preoperatively, 9.45 (3.38) mm Hg at 4 weeks, and 9.22 (3.39) mm Hg at 8 weeks). Outflow facility was significantly increased throughout the 9 months of follow up in both DSCI and DS groups (p<0.05). The preoperative outflow facility (OF) was 0.15 (0.02) micro l/min/mm Hg. At 9 months, OF was 0.52 (0.28) microl/min/mm Hg and 0.46 (0.07) micro l/min/mm Hg for DSCI and DS respectively. Light microscopy studies showed the appearance of new aqueous drainage vessels in the sclera adjacent to the dissection site in DSCI and DS and the apparition of spindle cells lining the collagen implant in DSCI after 2 months. CONCLUSION: A significant IOP decrease was observed during the first weeks after DSCI and DS. DS with or without collagen implant provided a significant increase in outflow facility throughout the 9 months of follow up. This might be partly explained by new drainage vessels in the sclera surrounding the operated site. Microscopic studies revealed the appearance of spindle cells lining the collagen implant in DSCI after 2 months.

The significant behavioral aspects of adopted children within successful adoption in Romania

The human behavior is giving the entire picture of a person. The behavior is based on a complex combination of personal innate factors, experience and education and the social network within which the individual is integrated. Each moment the complex individual factors face external and internal environmental aspects which in turn, generate proactive and retroactive reactions. The adoption process is an important and challenging social experiment, bringing to the adopted child a new affiliation, social network, experiences and educational standards. This comes in his/her life after the trauma of losing his biological affiliation and social and emotional support. Which are the significant characteristics of the adopted child's behavior? Which are the behavioral characteristics of the adoptive child that guarantee the success of the domestic adoptions in Romania? These are the questions we are going to answer here based on the research done within FISAN(6) project. The 32 children, 11-16 years old, adopted by Romanian families, during the early ages (0-4 years), were evaluated with complex evaluation tools for children and parents. The adoptive families participating in the research live in the Western counties of Romania.Successful adoption is defined as secure attachment of the adopted child. The conclusions emphasize the importance of: the pro-social behavior, the loving behavior showed to the parents, the assertive behavior, the differentiations between parents and people outside the family, and between the two parents, and the humor. These behaviors displayed by the adopted children are the ingredients of a successful integration within the adoptive family.

Reduction of corneal edema in endotoxin-induced uveitis after application of L-NAME as nitric oxide synthase inhibitor in rats by iontophoresis.

PURPOSE: To investigate the involvement of the cornea during endotoxin-induced uveitis (EIU) in the rat and the effect of Ngamma-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) as nitric oxide synthase (NOS) inhibitor, administered by iontophoresis. METHODS: EIU was induced in Lewis rats that were killed at 8 and 16 hours after lipopolysaccharide (LPS) injection. The severity of uveitis was evaluated clinically at 16 hours, and nitrite levels were evaluated in the aqueous humor at 8 hours. Corneal thickness was measured, 16 hours after LPS injection, on histologic sections using an image analyzer. Transmission electron microscopy (TEM) was used for fine analysis of the cornea. Transcorneoscleral iontophoresis of L-NAME (100 mM) was performed either at LPS injection or at 1 and 2 hours after LPS injection. RESULTS: At 16 hours after LPS injection, mean corneal thickness was 153.7+/-5.58 microm in the group of rats injected with LPS (n=8) compared with 126.89+/-11.11 microm in the saline-injected rats (n=8) (P < 0.01). TEM showed stromal edema and signs of damage in the endothelial and epithelial layers. In the group of rats treated by three successive iontophoreses of L-NAME (n=8), corneal thickness was 125.24+/-10.36 microm compared with 146.76+/-7.52 microm in the group of rats treated with iontophoresis of saline (n=8), (P=0.015). TEM observation showed a reduction of stromal edema and a normal endothelium. Nitrite levels in the aqueous humor were significantly reduced at 8 hours by L-NAME treatment (P=0.03). No effect on corneal edema was observed after a single iontophoresis of L-NAME at LPS injection (P=0.19). Iontophoresis of saline by itself induced no change in corneal thickness nor in TEM structure analysis compared with normal rats. CONCLUSIONS: Corneal edema is observed during EIU. This edema is significantly reduced by three successive iontophoreses of L-NAME, which partially inhibited the inflammation. A role of nitric oxide in the corneal endothelium functions may explain the antiedematous effect of L-NAME.

Sensitivity and specificity of NT-proBNP to detect heart failure at post mortem examination.

NT-proBNP, a marker of cardiac failure, has been shown to be stable in post mortem samples. The aim of this study was to assess the accuracy of NT-proBNP to detect heart failure in the forensic setting. One hundred sixty-eight consecutive autopsies were included in the study. NT-proBNP blood concentrations were measured using a chemiluminescent immunoassay kit. Cardiac failure was assessed by three independent forensic experts using macro- and microscopic findings complemented by information about the circumstances of body discovery and the known medical story. Area under the receiving operator curve was of 65.4% (CI 95%, from 57.1 to 73.7). Using a standard cut-off value of >220 pg/mL for NT-proBNP blood concentration, heart failure was detected with a sensitivity of 50.7% and a specificity of 72.6%. NT-proBNP vitreous humor values were well correlated to the ones measured in blood (r (2) = 0.658). Our results showed that NT-proBNP can corroborate the pathological findings in cases of natural death related to heart failure, thus, keeping its diagnostic properties passing from the ante mortem to the post mortem setting. Therefore, biologically inactive polypeptides like NT-proBNP seem to be stable enough to be used in forensic medicine as markers of cardiac failure, taking into account the sensitivity and specificity of the test.

Postmortem biochemistry: mith or reality?

Postmortem biochemistry is becoming increasingly essential in the forensic casework and considerable progress has been made over the past years. Biochemical analyses of blood, postmortem serum, pericardial fluid, vitreous humor and urine may indeed provide significant information in identifying the cause of death as well as characterizing the precipitating conditions and the predisposing disorders. Postmortem biochemical analyses are decisive in determining the cause of death when the pathophysiological changes involved in the process cannot be otherwise ascertained by morphological investigations (mainly diabetic and alcoholic ketoacidosis). It can also provide significant information and useful support in numerous situations on forensic interest, including cold exposure-related deaths, fatal anaphylaxis, bacterial infection-related fatalities and hormonal disturbances. In this report we present an overview pertaining to the diagnostic performance of classical and novel biochemical markers in the forensic setting.

Professoras dialogam com o texto literário

O objetivo deste artigo é discutir as concepções de linguagem e as maneiras pelas quais professores organizam sua sala de aula para o trabalho com a leitura e a escrita. Foram realizados, entre 1997 e 1998, seminários em que professoras de escolas públicas da cidade de São Paulo tiveram oportunidade de falar de sua prática pedagógica, partilhando, no grupo, suas dúvidas, acertos e propostas de trabalho. A leitura de textos literários e teóricos foi enriquecida com anotações feitas no caderno de escrita, com imagens do cinema e música. Com humor, tentou-se desconstruir palavras e rótulos que dissimulam preconceitos e limitam as interações em sala de aula. Estabeleceu-se correspondência com os alunos dos professores, tornando mais efetivos os projetos didáticos conduzidos pelos docentes em suas classes. As cartas, desenhos e postais trocados com as crianças estimularam a atividade intelectual e reavivaram o trabalho pedagógico.

Evaluating in vivo delivery of riboflavin with coulomb-controlled iontophoresis for corneal collagen cross-linking: a pilot study.

PURPOSE: To evaluate the efficacy of coulomb-controlled iontophoresis (CCI) for delivery of riboflavin prior to corneal collagen cross-linking (CXL). METHODS: The eyes of 20 8-week-old Lewis rats, subject to epithelium-ON (epi-ON, n = 20 eyes) or epithelium-OFF (epi-OFF, n = 20 eyes) conditions, were used to evaluate the in vivo delivery of two riboflavin solutions: 0.1% riboflavin-20% dextran T500 solution (riboflavin-dextran) and 0.1% riboflavin 5'-phosphate (riboflavin-phosphate). After systemic intramuscular anesthesia, 0.25 mL of the photosensitizing agent was delivered by either instillation or CCI (2.11 mA/cm(2) for 4 or 10 minutes) into either epithelial condition. The CCI probe on the eye without current served as control. Confocal microscopy of flat-mounted corneas was used to analyze intracorneal penetration and fluorometry was used to quantify riboflavin in the aqueous within 30 minutes of treatment. RESULTS: Instillation and CCI allowed for uniform delivery of riboflavin-dextran throughout the stroma after epithelial debridement. Transepithelial delivery of riboflavin-dextran was not efficacious. Riboflavin-phosphate was successfully delivered in both epithelium conditions. Complete saturation of the cornea was achieved using CCI after removing the epithelium, the epi-ON case allowed for limited diffusion. Increasing the time from 4 to 10 minutes greatly increased the amount of riboflavin detected in the cornea and aqueous humor. CONCLUSIONS: Coulomb-controlled iontophoresis is an effective technique for transepithelial delivery of riboflavin-phosphate into the cornea. This drug delivery method would allow clinicians to significantly shorten the time required for the CXL procedure, with or without epithelial debridement. Whether efficient crosslinking can be achieved through an intact epithelium remains to be demonstrated.

Plasmid electrotransfer of eye ciliary muscle: principles and therapeutic efficacy using hTNF-alpha soluble receptor in uveitis.

Due to its small size and particular isolating barriers, the eye is an ideal target for local therapy. Recombinant protein ocular delivery requires invasive and painful repeated injections. Alternatively, a transfected tissue might be used as a local producer of transgene-encoded therapeutic protein. We have developed a nondamaging electrically mediated plasmid delivery technique (electrotransfer) targeted to the ciliary muscle, which is used as a reservoir tissue for the long-lasting expression and secretion of therapeutic proteins. High and long-lasting reporter gene expression was observed, which was restricted to the ciliary muscle. Chimeric TNF-alpha soluble receptor (hTNFR-Is) electrotransfer led to elevated protein secretion in aqueous humor and to drastic inhibition of clinical and histological inflammation scores in rats with endotoxin-induced uveitis. No hTNFR-Is was detected in the serum, demonstrating the local delivery of proteins using this method. Plasmid electrotransfer to the ciliary muscle, as performed in this study, did not induce any ocular pathology or structural damage. Local and sustained therapeutic protein production through ciliary muscle electrotransfer is a promising alternative to repeated intraocular protein administration for a large number of inflammatory, degenerative, or angiogenic diseases.

Transscleral Coulomb-controlled iontophoresis of methylprednisolone into the rabbit eye: influence of duration of treatment, current intensity and drug concentration on ocular tissue and fluid levels.

The major problems associated with the use of corticosteroids for the treatment of ocular diseases are their poor intraocular penetration to the posterior segment when administered locally and their secondary side effects when given systemically. To circumvent these problems more efficient methods and techniques of local delivery are being developed. The purposes of this study were: (1) to investigate the pharmacokinetics of intraocular penetration of hemisuccinate methyl prednisolone (HMP) after its delivery using the transscleral Coulomb controlled iontophoresis (CCI) system applied to the eye or after intravenous (i.v.) injection in the rabbit, (2) to test the safety of the CCI system for the treated eyes and (3) to compare the pharmacokinetic profiles of HMP intraocular distribution after CCI delivery to i.v. injection. For each parameter evaluated, six rabbit eyes were used. For the CCI system, two concentrations of HMP (62.5 and 150mg ml(-1)), various intensities of current and duration of treatment were analyzed. In rabbits serving as controls the HMP was infused in the CCI device but without applied electric current. For the i.v. delivery, HMP at 10mg kg(-1)as a 62.5mg ml(-1)solution was used. The rabbits were observed clinically for evidence of ocular toxicity. At various time points after the administration of drug, rabbits were killed and intraocular fluids and tissues were sampled for methylprednisolone (MP) concentrations by high pressure liquid chromatography (HPLC). Histology examinations were performed on six eyes of each group. Among groups that received CCI, the concentrations of MP increased in all ocular tissues and fluids in relation to the intensities of current used (0.4, 1.0 and 2.0mA/0.5cm(2)) and its duration (4 and 10min). Sustained and highest levels of MP were achieved in the choroid and the retina of rabbit eyes treated with the highest current and 10min duration of CCI. No clinical toxicity or histological lesions were observed following CCI. Negligible amounts of MP were found in ocular tissues in the CCI control group without application of current. Compared to i.v. administration, CCI achieved higher and more sustained tissue concentrations with negligible systemic absorption. These data demonstrate that high levels of MP can be safely achieved in intraocular tissues and fluids of the rabbit eye, using CCI. With this system, intraocular tissues levels of MP are higher than those achieved after i.v. injection. Furthermore, if needed, the drug levels achieved with CCI can be modulated as a function of current intensity and duration of treatment. CCI could therefore be used as an alternative method for the delivery of high levels of MP to the intraocular tissues of both the anterior and posterior segments.