The Latest Prague Contributions to Written Cultural Heritage Processing

* The following text has been originally published in the Proceedings of the Language Recourses and Evaluation Conference held in Lisbon, Portugal, 2004, under the title of "Towards Intelligent Written Cultural Heritage Processing - Lexical processing". I present here a revised contribution of the aforementioned paper and I add here the latest efforts done in the Center for Computational Linguistic in Prague in the field under discussion.

Designing a Cultural Heritage Sector Broker Using SDBC

Among the actual cultural-heritage-related problems is the one of effectively managing and globally distributing digitized cultural (and scientific) information. The only feasible way to realize this goal is via the Internet. Hence, a significant issue to be considered is the adequate design of software applications which to realize brokerage tasks within the global space. However, due to the great complexity of this cultural-heritage- related task (compared to other brokerage tasks successfully realized by software systems), the usage of the existing popular modeling instrumentarium seems inadequate. Hence, in this paper, an approach is presented and it is briefly discussed how the approach could be useful for building cultural heritage sector brokers.

Maltese Experience with Digitizing Cultural Heritage

The article gives an account of the various microfilming initiatives taken in Malta during the last thirty years. Various archives have managed to microfilm their holdings under co-operation agreements with international societies, or manuscript libraries. The advent of digital technology is now posing new challenges and opportunities for the archives sector. The idea of a National Memory Project that will try to bridge the different approaches in the preservation of records in the various public, private, and ecclesiastical archives in Malta is discussed. Technical challenges are highlighted, as are the opportunities that arise from collaboration and active participation in international projects such as the European Visual Archives (EVA), and the SEEDI initiative.

Access to Digital Cultural Heritage: Innovative Applications of Automated Metadata Generation

Access to Digital Cultural Heritage: Innovative Applications of Automated Metadata Generation Edited by: Krassimira Ivanova, Milena Dobreva, Peter Stanchev, George Totkov Authors (in order of appearance): Krassimira Ivanova, Peter Stanchev, George Totkov, Kalina Sotirova, Juliana Peneva, Stanislav Ivanov, Rositza Doneva, Emil Hadjikolev, George Vragov, Elena Somova, Evgenia Velikova, Iliya Mitov, Koen Vanhoof, Benoit Depaire, Dimitar Blagoev Reviewer: Prof., Dr. Avram Eskenazi Published by: Plovdiv University Publishing House "Paisii Hilendarski" ISBN: 978-954-423-722-6 2012, Plovdiv, Bulgaria First Edition

A tematização do espaço público e a economia criativa local: estudo de caso a partir do "maior São João do mundo", em Campina Grande-PB

The thematization of public space in the ―Maior São João do Mundo‖ in Campina Grande - PB stimulates the economy and the local tourism from the transformation of a common public space in a setting that has the traditional June festivals based. To do so, contributes to promotion of existing creative sectors in the city and the design of a new city that is projected from the festivities of São João. In this research we propose to determine the influence of the thematization of public space in the local economy, particularly in creative sectors present in the ―Maior São João do Mundo‖ and assess their importance for the development of local creative economy. We chose the case study, from an ethnographic approach, using different research techniques such as participant observation, semi-structured interviews with open questions and the analysis of social representations of respondents. The methodology used is mixed because it involves qualitative and quantitative data. We could notice at the end of this research, the thematization of public space in the ―Maior São João do Mundo‖ is the main reference factor for the event, stimulating the local economy and changing the city's image in three levels: political, economic and social. Also realize that the thematization of public space is the key binding factor between the creative sectors as well as between them and the related activities. All these sectors serve as a link between the products and services, creating a harmonic whole that transforms the city's image, stimulates the economy, promotes social inclusion, cultural integration and keeps the ―Maior São João do Mundo‖ as a traditional event in the tourist calendar regional and national.

Um brinde à cachaça: o patrimônio históricocultural e seus usos turísticos nos alambiques do Rio Grande do Norte

The study proposes to present a discussion about the value of cachaça as a cultural heritage and its relation with the touristic activities in the State of Rio Grande do Norte. Based on a discussion originated from historic studies related to the touristic sector, especially when it comes to gastronomy, cachaça is defined not only as an important instrument to the construction of identities, but, also, as an element able to weave social, political and economic relations. Therefore, a touristic product that can provide new destinations. The research was made through five alembics located on the East and Seridó regions of Rio Grande do Norte. To define the focus, it is necessary to refine this selection, especially when dealing with historical facts and memories from these establishment owners. Thus, it becomes necessary to consider the alembic trajectory, periods of larger productions and insertion in the touristic market. Through documental data collection and observations made in field tours, the research has a qualitative approach with descriptive and exploratory goal, methodology that allows us to approach issues around articulations among heritage, identity and tourism. "It was concluded that the state of Rio Grande do Norte has many tourist routes where handmade cachaça produced in the State can be inserted in any of these routes due to its potential searched in the research, as well as, it is possible to work in other perspective when it comes to ways of protecting this patrimony and strategies of incentive of the activity for the development and appreciation of local economy.

A economia criativa como estratégia de desenvolvimento para a cidade de Natal/RN

Globalization, the enormous speed of information exchange, technology updated in a speed never before and the growth of the cultural industry places us in a new reality in which we must adapt ourselves puting issues concerning to culture and technology at the center of development discussions. The Creative Economy, therefore, is inserted in this dicussion bringing these new elements to the center of the debate. The development potential of this new economy are real in Natal / RN, from, especially their link withim tourism. Thus, the intention of the work is to answer the questions: What is the weight of the creative economy in Natal? What are the issues that accelerate or hinder their development? To answer these questions we mapping the creative sectors on Natal’s economy, stressing labor and income figures, exercise already done by national and international organizations. The issues that connect the Creative Economy to education, R & D, cultural policy and tourism is also discussed. The review of the indicators related to these topics will be used to explain how they are configured as obstacle for the development of the creative economy in Natal/RN.

Salt springs from Romania exploited during early archaeological times : a new candidate for World Heritage

Our approach emphasizes on the importance of the first forms of salt springs exploitation meant to obtain recrystallized salt for the development of prehistoric human communities within the continental inlands of Europe. Although it does not compare with the monumental dimension of World Heritage, the exploitation of some salt springs in Eastern Romania goes back around 8 millennia; they may be the oldest such exploitations in the world, as proven by 14C calibrated data. What differentiates Romanian salt springs from other famous similar areas in Europe is the continuity of exploitation and utilization of natural brine. Actually, these resilient behaviours explain the creation of a whole and complex universe of salt, which also represents a unique point of reference within the intangible World Heritage. It is through this association in variable proportions between tangible (non-monumental) and intangible that these salt springs comprising the oldest traces of salt exploitation can be considered elements of World Heritage. Today, important personalities in the fields of archaeology, anthropology and history posit that salt is a major reference for the development of the entire umanity. Obviously, the breakthrough of this idea requires awareness efforts targeting, on one hand, local communities in those areas wand, on the other, national and international scientific and cultural environments concerned with the World Heritage. In this context, a proper motivation is the fact that the last two decades have witnessed an intensification of research on salt, which turned this topic one of the major themes within European archaeology and ethno-archaeology. In terms of local community awareness concerning the importance of salt springs in the economic development of a (micro) area over time, it is worth underlining mostly the specialists’ efforts of presenting this topic in the media. Moreover, the impact of a recent initiative of the two museums in the area (Piatra Neamț and Târgu Neamț)—establishing distinct sections that represent, by using museum-inspired means, both archaeological vestiges and traditional practices of natural brine exploitation and utilization—will prove its extent in time. Certain local authorities and private entrepreneurs have pinpointed that valorising tourist areas comprising the oldest traces of salt exploitation in Romania is an imminent issue. The greatest challenge is finding a balance between the civilization improvements (upgraded access roads, upgrading operating areas, etc.) and thep rotection of still-alive traditional practices of salt exploitation and use, within rural areas. Certain local authorities and private entrepreneurs have pinpointed that valorising tourist areas comprising the oldest traces of salt exploitation in Romania will become, sooner or later, an imminent issue. The greatest challenge is finding a balance between the civilization improvements (upgraded access roads, upgrading operating areas, etc.) and the protection of still-alive traditional practices of salt exploitation and use, within rural areas.

English Cathedrals: Events and Spiritual Capital

This paper investigates the recent trend for cathedrals in England to develop a wider and more ambitious scope to their event and activity programmes. It sets out to explore the types of events now hosted at cathedrals, to consider barriers to such ambitions and the opportunities presented by event programming to develop new audiences and grow attendances. The research focuses on the 42 Anglican cathedrals of England and has involved a review of recent reports published by church and cathedral organisations, supported by an in-depth review of event activity and objectives at five selected cathedrals in southern England. Despite declining general church attendance in England, cathedrals have enjoyed two decades of attendance growth both as places of worship and as tourist attractions, partly a reflection of a more complex contemporary search for multi-faceted types of spirituality. The paper explores how events can tap into the realm of individual spiritual capital and demonstrates the rich diversity of events now being hosted by cathedrals. The paper offers a new categorisation of ecclesiastical/liturgical events, cultural and community events and openly commercial event activity. Barriers remain but key facilitating factors have been new investment in event expertise and professionalism, encouragement to experiment by key funding bodies such as the Heritage Lottery Fund and the embracing of new forms of spirituality. The diversity of cathedral events reflects a new found growth in the nurturing of “spiritual capital” amongst both worshippers and tourists.

Display At Your Own Risk: An experimental exhibition of digital cultural heritage

Display At Your Own Risk is a research-led exhibition experiment concerned with the use and reuse of digital surrogates of public domain works of art produced by cultural heritage institutions of international repute. This publication is issued in conjunction with the open source exhibition, available at: displayatyourownrisk.org.

HATWALK/ Guerilla Millinery/ Part of the Cultural Olympiad

Stealth Visor for the Duke of Wellington Project HATWALK The 2012 Cultural Olympiad would not have been representative of London's creative industries without fashion design. Sponsored by the Mayor of London brought milliners to organise an alternative to the catwalk format , the designers brought together a Hatwalk, uniting landmark heritage statues, classical and modern, to be crowned with a new bespoke design piece each. Together forming a pedestrian navigation through the Jubilee city, the hats also invited twenty one milliners to consider the specificity of working for the great outdoors. Rigorously tested in wind tunnel laboratory to withstand hurricane wind speeds and squally shows the designs aim to bring the 'exclusive' culture of fashion accessories to the inclusive culture of international festival. Working with new technologies of engineering, such as laser measuring tools, and crane for assemblage and fitting, McLean brings new meaning to the familiar figures of national public authority. Since the storming of the Bastille in revolutionary France it has been traditional for the new order to symbolize change through attacking public statuary. In a similar vein, Hatwalk, invites spectators to reconsider the relationship between distant and lofty personages of power and the sartorial insignia through which their power is signified. Crowned with a revolutionary red ' large plexi punk neon number' the Duke of Wellington, at Wellington arch is the first in the Hatwalk exhibition. The originality of this research consists in the effects of surprise and Brechtian 'de familiarisation' resulting from the unexpected. The effects of this structural carnivalesque inversion of authorities can involve a range of reactions from the disdain of the offended to the laughter and pleasure of the surprised. This strategy of bringing the ludic element of play to the formalised authority of legitimised power is also signified through the conscious use of materials and colour in a monochrome and uniform culture of statuary. Here the difference in materials and visible surface of the design signifies the differences that need to be included within a socio political order before it may takes its place in history as being representative of the people it is entrusted to lead. This research output continues the work that led to the Hat Anthology exhibition (output 1), the Fifty Hats that Changed the World (output 2), the Jamaican Olympic team headwear design ( output 4), and is continued in the design, merchandise, accessories and avant garde artefacts of the House of Flora ( see website). The iterative process of the research brings innovation within continuity to McLean's work. It is difficult to theorise the 'rigour' that is undeniably present in a creative design praxis except in that McLean;s research outputs are always surprising and unexpected.

Contrived Dereliction: Employing an aesthetic of decay at mining heritage sites

Conventional descriptions place conservation activities between the two poles of active restorative intervention and passive abandonment. This paper proposes that site stewards at mining heritage sites often follow presentation strategies that sit outside this neat dualism. Drawing on material presented in the form of three case studies, this paper identifies the actions these strategies entail and considers the results in terms of an aesthetic of decay. To consolidate the argument, a new overarching term is introduced to describe this strategy: contrived dereliction, in order to foreground its essential features. The paper then outlines the advantages, limitations and requirements of contrived dereliction as a heritage management and presentation practice.

O city marketing em Natal/RN e a construção da imagem da cidade

The growing importance of tourism in overall economic activity worldwide has favored the intensification of competition among cities that seek to create environments attractive to tourists and potential investors. It has been common practice to import characteristics of the business environment in the public management of cities. The city marketing is a key tool used by public leaders to promote a linkage between the tourism image and urban image and involves, in addition to promoting the image of the city, the planning of interventions in urban space, trying to formulate a positive image of the city able to facilitate the deployment of capital. This research seeks to understand the nature of city marketing as part of contemporary urban management and analyzes how is its application in decisions concerning the promotion of tourism in Natal/RN. The approach of this research is qualitative, exploratory and descriptive, in which respondents were the main leaders of two of the official tourism site, the Empresa Potiguar de Promoção Turística and the Secretaria Municipal de Turismo e Desenvolvimento Econômico. It was found that there is a strong articulation of public power with private enterprise in the design and conduct of the actions of urban marketing, that from the survey data show that the behavior of target markets provide guidelines for taking strategic decisions relating to tourism. Sun and sea are some key elements explored to form the image of Natal and to authorize the sale of the city as a tropical paradise. However, there is an increase in the diversification of tourism products, seeking to increase flow to the segments of ecotourism, adventure, business and culture. It s also growing the use of local culture as a tourism product, however, the cultural representation focuses on superficial values and does not bring to light the social and historical richness that the city has. Public authorities use the city marketing strategies as a means able to maximize the attractiveness of Natal urban space to investors, business groups and tourists. It can be observed that urban managers seek solutions that can continuously increase the tours, which often manifests in interventions that focus the tourist areas of the city, in oposition of those who do not contribute to a positive reading of the city, which ultimately generate the worsening of spacial and social inequalities

Culture in Transit: Digitizing and Democratizing NYC’s Cultural Heritage

Presentation from the MARAC conference in Pittsburgh, PA on April 14–16, 2016. S4 - Culture in Transit: Digitizing and Democratizing NYC’s Cultural Heritage.