Chirurgie du cancer du sein [Breast cancer surgery].

Breast conserving surgery followed by radiation therapy is the treatment of choice for early breast cancer. For patients who choice or need a mastectomy, breast reconstruction provides an acceptable alternative. Breast cancer surgery has been evolving through minimally invasive approaches. Sentinel node biopsy has already remplaced axillary lymph node dissection in the evaluation of the axilla. Local ablation of the tumor may be a valuable alternative to surgery in the future.

Breast cancer suppressor candidate-1 (BCSC-1) is a melanoma tumor suppressor that down regulates MITF.

Understanding the molecular aberrations involved in the development and progression of metastatic melanoma (MM) is essential for a better diagnosis and targeted therapy. We identified breast cancer suppressor candidate-1 (BCSC-1) as a novel tumor suppressor in melanoma. BCSC-1 expression is decreased in human MM, and its ectopic expression in MM-derived cell lines blocks tumor formation in vivo and melanoma cell proliferation in vitro while increasing cell migration. We demonstrate that BCSC-1 binds to Sox10, which down regulates MITF, and results in a switch of melanoma cells from a proliferative to a migratory phenotype. In conclusion, we have identified BCSC-1 as a tumor suppressor in melanoma and as a novel regulator of the MITF pathway.

Circulating sex hormones and breast cancer risk factors in postmenopausal women: reanalysis of 13 studies.

BACKGROUND: Breast cancer risk for postmenopausal women is positively associated with circulating concentrations of oestrogens and androgens, but the determinants of these hormones are not well understood. METHODS: Cross-sectional analyses of breast cancer risk factors and circulating hormone concentrations in more than 6000 postmenopausal women controls in 13 prospective studies. RESULTS: Concentrations of all hormones were lower in older than younger women, with the largest difference for dehydroepiandrosterone sulphate (DHEAS), whereas sex hormone-binding globulin (SHBG) was higher in the older women. Androgens were lower in women with bilateral ovariectomy than in naturally postmenopausal women, with the largest difference for free testosterone. All hormones were higher in obese than lean women, with the largest difference for free oestradiol, whereas SHBG was lower in obese women. Smokers of 15+ cigarettes per day had higher levels of all hormones than non-smokers, with the largest difference for testosterone. Drinkers of 20+ g alcohol per day had higher levels of all hormones, but lower SHBG, than non-drinkers, with the largest difference for DHEAS. Hormone concentrations were not strongly related to age at menarche, parity, age at first full-term pregnancy or family history of breast cancer. CONCLUSION: Sex hormone concentrations were strongly associated with several established or suspected risk factors for breast cancer, and may mediate the effects of these factors on breast cancer risk.

The redox state of cytochrome C modulates resistance to methotrexate in human MCF7 breast cancer cells

Background: Methotrexate is a chemotherapeutic agent used to treat a variety of cancers. However, the occurrence of resistance limits its effectiveness. Cytochrome c in its reduced state is less capable of triggering the apoptotic cascade. Thus, we set up to study the relationship among redox state of cytochrome c, apoptosis and the development of resistance to methotrexate in MCF7 human breast cancer cells. Results: Cell incubation with cytochrome c-reducing agents, such as tetramethylphenylenediamine, ascorbate or reduced glutathione, decreased the mortality and apoptosis triggered by methotrexate. Conversely, depletion of glutathione increased the apoptotic action of methotrexate, showing an involvement of cytochrome c redox state in methotrexateinduced apoptosis. Methotrexate-resistant MCF7 cells showed increased levels of endogenous reduced glutathione and a higher capability to reduce exogenous cytochrome c. Using functional genomics we detected the overexpression of GSTM1 and GSTM4 in methotrexate-resistant MCF7 breast cancer cells, and determined that methotrexate was susceptible of glutathionylation by GSTs. The inhibition of these GSTM isoforms caused an increase in methotrexate cytotoxicity in sensitive and resistant cells. Conclusions: We conclude that overexpression of specific GSTMs, GSTM1 and GSTM4, together with increased endogenous reduced glutathione levels help to maintain a more reduced state of cytochrome c which, in turn, would decrease apoptosis, thus contributing to methotrexate resistance in human MCF7 breast cancer cells.

On-pump fibrillating heart mitral valve replacement with the SAPIEN? XT transcatheter heart valve.

In some high-risk patients, standard mitral valve replacement can represent a challenging procedure, requiring a risky extensive decalcification of the annulus. In particular, high-risk redo patients and patients with a previously implanted transcatheter aortic valve, who develop calcific mitral disease, would benefit from the development of new, minimally invasive, transcatheter or hybrid techniques for mitral valve replacement. In particular, mixing transcatheter valve therapies and well-established minimally invasive techniques for mitral replacement or repair can help in decreasing the surgical risk and the technical complexity. Thus, placing transcatheter, balloon-expandable Sapien? XT stent-valves in calcified, degenerated mitral valves through a right thoracotomy, a left atriotomy and on an on-pump fibrillating heart, represents an attractive alternative to standard surgery in redo patients, in patients with concomitant transcatheter aortic stent-valves in place and in patients with a high-risk profile. We describe this hybrid technique in detail.

Bone mineral density in breast cancer patients treated with adjuvant letrozole, tamoxifen, or sequences of letrozole and tamoxifen in the BIG 1-98 study (SAKK 21/07).

BACKGROUND: The risk of osteoporosis and fracture influences the selection of adjuvant endocrine therapy. We analyzed bone mineral density (BMD) in Swiss patients of the Breast International Group (BIG) 1-98 trial [treatment arms: A, tamoxifen (T) for 5 years; B, letrozole (L) for 5 years; C, 2 years of T followed by 3 years of L; D, 2 years of L followed by 3 years of T]. PATIENTS AND METHODS: Dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) results were retrospectively collected. Patients without DXA served as control group. Repeated measures models using covariance structures allowing for different times between DXA were used to estimate changes in BMD. Prospectively defined covariates were considered as fixed effects in the multivariable models. RESULTS: Two hundred and sixty-one of 546 patients had one or more DXA with 577 lumbar and 550 hip measurements. Weight, height, prior hormone replacement therapy, and hysterectomy were positively correlated with BMD; the correlation was negative for letrozole arms (B/C/D versus A), known osteoporosis, time on trial, age, chemotherapy, and smoking. Treatment did not influence the occurrence of osteoporosis (T score < -2.5 standard deviation). CONCLUSIONS: All aromatase inhibitor regimens reduced BMD. The sequential schedules were as detrimental for bone density as L monotherapy.

Prognostic and predictive value of centrally reviewed Ki-67 labeling index in postmenopausal women with endocrine-responsive breast cancer: results from Breast International Group Trial 1-98 comparing adjuvant tamoxifen with letrozole.

PURPOSE: To evaluate the prognostic and predictive value of Ki-67 labeling index (LI) in a trial comparing letrozole (Let) with tamoxifen (Tam) as adjuvant therapy in postmenopausal women with early breast cancer. PATIENTS AND METHODS: Breast International Group (BIG) trial 1-98 randomly assigned 8,010 patients to four treatment arms comparing Let and Tam with sequences of each agent. Of 4,922 patients randomly assigned to receive 5 years of monotherapy with either agent, 2,685 had primary tumor material available for central pathology assessment of Ki-67 LI by immunohistochemistry and had tumors confirmed to express estrogen receptors after central review. The prognostic and predictive value of centrally measured Ki-67 LI on disease-free survival (DFS) were assessed among these patients using proportional hazards modeling, with Ki-67 LI values dichotomized at the median value of 11%. RESULTS: Higher values of Ki-67 LI were associated with adverse prognostic factors and with worse DFS (hazard ratio [HR; high:low] = 1.8; 95% CI, 1.4 to 2.3). The magnitude of the treatment benefit for Let versus Tam was greater among patients with high tumor Ki-67 LI (HR [Let:Tam] = 0.53; 95% CI, 0.39 to 0.72) than among patients with low tumor Ki-67 LI (HR [Let:Tam] = 0.81; 95% CI, 0.57 to 1.15; interaction P = .09). CONCLUSION: Ki-67 LI is confirmed as a prognostic factor in this study. High Ki-67 LI levels may identify a patient group that particularly benefits from initial Let adjuvant therapy.

A critical evaluation of secondary cancer risk models applied to Monte Carlo dose distributions of 2-dimensional, 3-dimensional conformal and hybrid intensity-modulated radiation therapy for breast cancer.

The comparison of radiotherapy techniques regarding secondary cancer risk has yielded contradictory results possibly stemming from the many different approaches used to estimate risk. The purpose of this study was to make a comprehensive evaluation of different available risk models applied to detailed whole-body dose distributions computed by Monte Carlo for various breast radiotherapy techniques including conventional open tangents, 3D conformal wedged tangents and hybrid intensity modulated radiation therapy (IMRT). First, organ-specific linear risk models developed by the International Commission on Radiological Protection (ICRP) and the Biological Effects of Ionizing Radiation (BEIR) VII committee were applied to mean doses for remote organs only and all solid organs. Then, different general non-linear risk models were applied to the whole body dose distribution. Finally, organ-specific non-linear risk models for the lung and breast were used to assess the secondary cancer risk for these two specific organs. A total of 32 different calculated absolute risks resulted in a broad range of values (between 0.1% and 48.5%) underlying the large uncertainties in absolute risk calculation. The ratio of risk between two techniques has often been proposed as a more robust assessment of risk than the absolute risk. We found that the ratio of risk between two techniques could also vary substantially considering the different approaches to risk estimation. Sometimes the ratio of risk between two techniques would range between values smaller and larger than one, which then translates into inconsistent results on the potential higher risk of one technique compared to another. We found however that the hybrid IMRT technique resulted in a systematic reduction of risk compared to the other techniques investigated even though the magnitude of this reduction varied substantially with the different approaches investigated. Based on the epidemiological data available, a reasonable approach to risk estimation would be to use organ-specific non-linear risk models applied to the dose distributions of organs within or near the treatment fields (lungs and contralateral breast in the case of breast radiotherapy) as the majority of radiation-induced secondary cancers are found in the beam-bordering regions.

Comparing interval breast cancer rates in Norway and North Carolina: results and challenges.

OBJECTIVE: To compare interval breast cancer rates (ICR) between a biennial organized screening programme in Norway and annual opportunistic screening in North Carolina (NC) for different conceptualizations of interval cancer. SETTING: Two regions with different screening practices and performance. METHODS: 620,145 subsequent screens (1996-2002) performed in women aged 50-69 and 1280 interval cancers were analysed. Various definitions and quantification methods for interval cancers were compared. RESULTS: ICR for one year follow-up were lower in Norway compared with NC both when the rate was based on all screens (0.54 versus 1.29 per 1000 screens), negative final assessments (0.54 versus 1.29 per 1000 screens), and negative screening assessments (0.53 versus 1.28 per 1000 screens). The rate of ductal carcinoma in situ was significantly lower in Norway than in NC for cases diagnosed in both the first and second year after screening. The distributions of histopathological tumour size and lymph node involvement in invasive cases did not differ between the two regions for interval cancers diagnosed during the first year after screening. In contrast, in the second year after screening, tumour characteristics remained stable in Norway but became prognostically more favorable in NC. CONCLUSION: Even when applying a common set of definitions of interval cancer, the ICR was lower in Norway than in NC. Different definitions of interval cancer did not influence the ICR within Norway or NC. Organization of screening and screening performance might be major contributors to the differences in ICR between Norway and NC.

Characterization of BMP signaling in breast development and tumorigenesis

Résumé L'influence des hormones reproductives sur le développement du cancer du sein a été établie au travers de nombreuse études épidémiologiques. Nous avons précédemment démontré que le gène Wnt-4 est un médiateur essentiel de la progestérone dans le développement lobulo-alvéolaire de l'épithélium mammaire. De plus, le rôle de la voie de signalisation Wnt dans la tumorigénèse de la glande mammaire mutine est largement établi. Pour comprendre sa fonction dans le cancer du sein, nous avons activée cette voie en surexprimant le gène Wnt-1 dans des cellules épithéliales primaires de sein, au moyen d'un rétrovirus. Ceci a conduit à la transformation oncogénique de ces cellules et à l'obtention d'un modèle de carcinogénèse du sein dénommé Wnt-1 HMEC. L'analyse de l'expression des gènes induits par la surexpression de Wnt-1 dans ces cellules, a permis d'identifier les gènes BMP4 et 7. Alors que des analyses de RT-PCR ont montré leur forte expression dans les cellules Wnt-1-HMECs, la présence d'une grande quantité de la protéine BMP7 a été constatée dans les tumeurs dérivées de ces cellules. L'importante phosphorylation des Smad 1, 5, S dans les Wnt-1 HMECs indique l'activation de la voie BMP, possiblement due à la stimulation ce celle-ci par BMP7. L'activation de la voie Wnt par la ß-Caténine, conduit à la transcription de BMP7, identifiant ainsi ce gène comme un gène cible de la voie canonique. La pertinence de nos observations a par ailleurs été confirmée par le fait que BMP7 est surexprimé dans les tumeurs de seins humains. Afin d'élucider la fonction de la voie BMP dans le sein, nous avons utilisé le modèle mutin. L'expression du gène BMP7 dans les souris transgéniques MMTV Wnt-1 s'est avérée élevée, démontrant qu'il est aussi un gène cible de la voie Wnt in-vivo. L'expression de l'ARN messager .codant pour la protéine BMP7 est induite lors du développement lobulo-alvéolaire, qui se fait sous l'influence de la progestérone et de Wnt-4. Ensemble, ces observations corroborent le fait qu'une stimulation avec de la progestérone suffit à induire la transcription du gène dans les 24h. Nos résultats coïncident d'autre part avec le fait que BMP7 est exprimé dans la couche myoépithéliale de l'épithélium où la voie Wnt est activée. L'analyse de souris reportrices de l'activité de la voie BMP, suggère une activation dans la couche luminale de l'épithélium durant tout le développement de la glande mammaire. Curieusement, cette même voie est active dans le mésenchyme lors de la mammogénèse embryonnaire. Finalement, nos analyses d'immunofluorescence démontrent la capacité de prolifération des cellules ayant activé BMP, ainsi que leur nette ségrégation d'avec les cellules exprimant le récepteur à la progestérone. Nos résultats démontrent que le gène BMP7 est un gène cible de la voie Wnt canonique dans le sein. Son expression dans la couche myoépitheliale est induite par Wnt-4, lui-même sécrété par les cellules luminales sensibles à la progestérone. La sécrétion de la protéine BMP7 conduit finalement à l'activation de la voie BMP dans les cellules négatives pour le récepteur à la progestérone. Abstract Epidemiological studies highlight the repetitive exposure to circulating progesterone as a major risk in the development of breast cancer. Work in our laboratory showed that Wnt-4 is an essential mediator of progesterone-driven side-branch formation, while Wnt signaling has long been established as strongly oncogenic in the mouse mammary gland. To address the role of Wnt in breast tumorigenesis we activated the pathway in primary human breast epithelial cells by means of refroviral Wnt-1 expression. This resulted in a Wnt1-induced breast carcinogenesis model, being referred to as Wnt-1-HMECs. Gene expression profiling revealed the Bone Morphogenetic Protein 4 and 7 (BMP4 and 7) a mong the most upregulated gene by ectopic Wnt-1 expression in primary HMECs. RT-PCR analysis confirmed elevated BMP4 and 7 mRNA levels in Wnt-1-infected HMECs, as well as strong BMP7 expression in the tumors derived from these cells. Smad 1, 5, 8 phosphorylation was high in Wnt-1HMECs whereas below detection limit in primary HMECs suggesting that the increased expression of BMP-7 results in activation of downstream signaling. Ectopic expressíon of a stabilized form of ßcatenin in primary HMECs resulted in increased transcription of BMP-7 suggesting that it is a target of canonical Wnt signaling. The clinical relevance of our observations was confirmed by the finding of BMP7 being upregulated in human breast tumor samples. To elucidate the role of BMP ligands in the breast in-vivo, we made use of the mouse model. Expression of the BMP7 gene was found to be increased in MMTV-Wnt-1 transgenic animals, suggesting that BMP7 may also be a Wnt 1 target gene in vivo. Expression of BMP7 was upregulated in mid-pregnancy which coincides with progesterone/Wnt induced side branching. BMP7 was induced within 24 hours by progesterone. Consistent with it being a target of canonical Wnt signaling, we demonstrated preferential expression of this ligand in the myoepithelial cells, the target cells of Wnt signals. In-vivo analysis of BMP signaling using a reporter mouse revealed the activation of the pathway in the luminal layer of the epithelium throughout postnatal development. Interestingly, during embryonic mammogenesis the pathway was found to be active in the mesenchyme. Immunofluorescence studies demonstrated that cells with BMP activity can proliferate. They also revealed a clear segregation between progesterone receptor positive cells and cells with active BMP signaling. Together our observations suggest that BMP-7 is a canonical Wnt signaling target both in HMECs and in the mouse mammary gland in-vivo. It is expressed in the myoepithelium possibly in response to Wnt-4, which is secreted by steroid receptor positive cells in response to progesterone. BMP-7 in turn may impinge on lumina) epithelial cells and activate BMP signaling in PR negative cells.

FXYD Proteins Reverse Inhibition of the Na+-K+ Pump Mediated by Glutathionylation of Its {beta}1 Subunit.

The seven members of the FXYD protein family associate with the Na(+)-K(+) pump and modulate its activity. We investigated whether conserved cysteines in FXYD proteins are susceptible to glutathionylation and whether such reactivity affects Na(+)-K(+) pump function in cardiac myocytes and Xenopus oocytes. Glutathionylation was detected by immunoblotting streptavidin precipitate from biotin-GSH loaded cells or by a GSH antibody. Incubation of myocytes with recombinant FXYD proteins resulted in competitive displacement of native FXYD1. Myocyte and Xenopus oocyte pump currents were measured with whole-cell and two-electrode voltage clamp techniques, respectively. Native FXYD1 in myocytes and FXYD1 expressed in oocytes were susceptible to glutathionylation. Mutagenesis identified the specific cysteine in the cytoplasmic terminal that was reactive. Its reactivity was dependent on flanking basic amino acids. We have reported that Na(+)-K(+) pump β(1) subunit glutathionylation induced by oxidative signals causes pump inhibition in a previous study. In the present study, we found that β(1) subunit glutathionylation and pump inhibition could be reversed by exposing myocytes to exogenous wild-type FXYD3. A cysteine-free FXYD3 derivative had no effect. Similar results were obtained with wild-type and mutant FXYD proteins expressed in oocytes. Glutathionylation of the β(1) subunit was increased in myocardium from FXYD1(-/-) mice. In conclusion, there is a dependence of Na(+)-K(+) pump regulation on reactivity of two specifically identified cysteines on separate components of the multimeric Na(+)-K(+) pump complex. By facilitating deglutathionylation of the β(1) subunit, FXYD proteins reverse oxidative inhibition of the Na(+)-K(+) pump and play a dynamic role in its regulation.

Traducción comentada de «Management of the Clinically Positive Axilla» y «Management of the Internal Mammary Lymph Nodes», Essentials of Breast Surgery

La transmisión de conocimiento científico constituye una de las necesidades de traducción más importantes; es preciso realizar un estudio sobre la traducción del inglés médico. Este trabajo presenta una traducción inédita de fragmentos de Essentials of Breast Surgery y un análisis de esta jerga mediante un glosario y problemas de traducción.